What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE " in Polish?

• to zajmie
• to potrwa

Examples of using It's going to take in English and their translations into Polish

It's going to take awhile.
To zajmie chwilę.

I wonder how long it's going to take?
Jak długo to potrwa?

It's going to take us years.
To zajmie nam lata.

I wonder how long it's going to take.
Ciekawe jak długo to potrwa.

It's going to take 12 hours.
To zajmie 12 godzin.

You don't know how long it's going to take.
Nie wiemy ile to potrwa.

It's going to take me hours.
To zajmie mi godziny.

And I do know it's going to take a long time.
Ale wiem, że to potrwa długo.

It's going to take me a while.
To zajmie mi chwilę.

We can look into how we deactivate but it's going to take some time.
Możemy spróbować go wyłączyć, ale trochę to potrwa.

It's going to take a few hours.
To zajmie kilka godzin.

I'm lining up the Ventura County Coroner, but it's going to take a few days.
Ściągam patologa z okręgu Ventura. To potrwa kilka dni.

It's going to take a few minutes.
To zajmie kilka minut.

I'm going to have to do a manual comparison. It's going to take longer.
Będę musiała porównać ręcznie, dłużej to potrwa.

It's going to take time.
To potrwa. Nie mamy tyle czasu.

Yeah, but it's going to take a couple minutes.
Tak, ale to zajmie kilka minut.

It's going to take a couple of weeks.
To zajmie kilka tygodni.

And it's going to take some time.
I to zajmie trochę czasu.

It's going to take some time, Joe.
To zajmie trochę czasu, Joe.

And it's going to take her 20 years?
I to zajmie jej 20 lat?

It's going to take some time, okay?
To zajmie trochę czasu, ok?

But it's going to take some time.
Ale to zajmie trochę czasu.

It's going to take about three hours.
To zajmie około trzech godzin.

But it's going to take three years.
Ale to zajmie mi trzy lata.

It's going to take some time, Hawkes.
To zajmie trochę czasu, Hawkes.

But it's going to take several months.
Ale to potrwa kilka miesięcy.

It's going to take at least two months.
To potrwa przynajmniej dwa miesiące.

Donna, it's going to take more than three years.
Donna, to zajmie więcej niż trzy lata.

It's going to take a bit longer than I thought.
To potrwa trochę dłużej, niż myślałem.

Nadine, it's going to take a little longer.
Nadine. To potrwa dłużej niż przypuszczałem.