What is the translation of " IT'S GOING TO TAKE " in Swedish?

• det kommer att ta
• det tar
• det kommer att krävas
• det kommer att dröja

Examples of using It's going to take in English and their translations into Swedish

It's going to take time.
Det tar tid.

Is that all it's going to take?
Är det allt det kommer att ta?

It's going to take a while.
Det tar tid.

If we keep stopping, it's going to take us two weeks to get there.
Stannar vi ideligen kommer det att ta oss två veckor att komma dit.

It's going to take a while.
Det tar en stund.

They're doing DNA testing on the remains recovered at the blast site, but it's going to take a while.
De gör DNA tester på kvarlevorna från explosionen. Men det kommer att dröja ett tag.

But it's going to take time.
Men det tar tid.

If the answer to her address request is one of them, it's going to take a bit longer to restore. All right, stay on it..
Om hon fick adressen i ett mejl tar det tid att återskapa det.

But it's going to take a while.
Men det tar tid.

It's going to take too long.
Det tar för lång tid.

Because it's going to take time.
För det kommer att ta tid och jag.

It's going to take balls.
Det kommer att krävas ballar.

Yeah, but it's going to take a couple minutes.
Ja, men det tar några minuter.

It's going to take longer.
Det kommer att dröja längre.

I'm afraid it's going to take several hours.
Jag är rädd det kommer att ta flera timmar.

It's going to take a while.
Det kommer att dröja ett tag.

Even if it does, it's going to take at least an hour for mine to cool down.
Även om det funkar, tar det minst en timme för den att svalna.

It's going to take a long time.
Det kommer att ta lång tid.

Now it's going to take.
Nu kommer det att ta.

It's going to take a couple of weeks.
Det tar några veckor.

And it's going to take some time.
Och?- Det kommer att ta tid.

It's going to take some doing.
Det kommer att krävas en del.

And… it's going to take a while.
Och… det kommer att ta ett tag.

It's going to take a little more time.
Det tar lite mer tid.

It's going to take just a few minutes.
Det tar nog en stund.

It's going to take a little time.
Det kommer att ta lite tid.

It's going to take some time. No.
Det kommer att ta tid. Nej.

It's going to take all your time.
Det kommer att ta all din tid.

It's going to take a few minutes.
Det kommer att ta ett par minuter.

It's going to take her a while.
Det kommer att ta ett tag för henne.