What is the translation of " IT IS ADAPTED " in Danish?

• det er tilpasset
• den er filmatiseret

Examples of using It is adapted in English and their translations into Danish

It is adapted even for the youngest visitors.
Den er tilpasset selv til de yngste besøgende.

I try to integrate transposh to my website and I think it is adapted to what I want.
Jeg forsøger at integrere Transposh til min hjemmeside, og jeg synes, det er tilpasset til, hvad jeg vil.

It is adapted for cleaning all types of floors and carpets.
Den er tilpasset til rengøring af alle typer gulve og tæpper.

It is used in a number of the statistical offices where it is adapted for use in the Household Budget surveys.
Det anvendes i en række af de statistiske kontorer, hvor det er tilpasset HBU'erne.

It is adapted for cleaning all types of floors and carpets.
Den er tilpasset til rengøring af alle typer gulve og tà pper.

The Stability and Growth Pact will be more intelligent, as it is adapted to economic cycles.
Stabilitetspagten bliver mere intelligent, da den bliver tilpasset de økonomiske cyklusser.

It is adapted to touch screens, You can grab full control of the actions.
Det er tilpasset til touch-skærme, Du kan få fat i fuld kontrol over de handlinger.

VAT should be further revised and simplified in order to ensure that it is adapted to the Single Market.
Momssystemet bør revideres yderligere og forenkles, så det sikres, at det er tilpasset det indre markeds krav.

This is flexible and it is adapted to the needs of different policy areas, and should remain so.
Dette er et fleksibelt system, og det er tilpasset til forskellige politiske områders behov, og det bør forblive sådan.

If Australia will keep the status as one of the top ten OECD countries for vitality and quality of life, ma it is adapted.
Hvis Australien vil holde status som en af de ti bedste OECD-lande for vitalitet og livskvalitet, ma det tilpasses.

You can see the results while you are configuring your options Once it is adapted, copy and paste the HTML code you will find below in your website or blog.
Når du har tilpasset den, skal du kopiere og indsætte den HTML-kode, som du finder nedenfor på din hjemmeside eller blog.

It is adapted to the individual employee and simultaneously supports professional and social communities- across organizational and geographical boundaries.
Den er tilpasset den enkelte medarbejder og understøtter samtidig faglige og sociale fællesskaber- på tværs af organisatoriske og geografiske grænser.

I try to integrate transposh to my website and I think it is adapted to what I want. I have a very simple website where I would like to have the text translated in 3 languages.
Jeg forsøger at integrere Transposh til min hjemmeside, og jeg synes, det er tilpasset til, hvad jeg vil. Jeg har en meget simpel hjemmeside, hvor jeg gerne vil have teksten oversættes til 3 sprog.

While exercising with the elliptical cross trainer you have to pay attention to the training intensity, that it is not too high respectively that it is adapted to the stage of the pregnancy.
Laver man workouts på en crosstrainer skal man være opmærksom på, at træningsintensiteten ikke er for høj, hhv. skal tilpasses i takt med graviditetens udvikling.

Do you think it is adapted to the Scandinavian model, which involves collective agreements that are not declared to be universally applicable and under which each company is negotiated with separately?
Mener De, at det er tilpasset til den skandinaviske model, som indebærer ikke-alment gældende kollektive aftaler, hvor man forhandler med hver virksomhed?

The resolution also calls for rural development to be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
Beslutningen indeholder også et krav om, at udviklingen af landdistrikterne samordnes med målsætningerne om øget samhørighed og forvaltes på regionalt plan for at sikre tilpasning til behovene.

In order to ensure that cohesion policy objectives are achieved when the policy is implemented, there must be adequate flexibility so that it is adapted to the specific characteristics of individual regions so that they can overcome specific economic and social difficulties.
For at sikre, at målene i samhørighedspolitikken nås, når politikken gennemføres, skal der være tilstrækkelig fleksibilitet, så den tilpasses de specifikke kendetegn ved de enkelte regioner, så de kan overvinde specifikke økonomiske og sociale problemer.

I believe that we must be very careful with regard to the notion of requesting that, in the framework of the second pillar of the common agricultural policy(CAP), rural development be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
Jeg mener, at vi skal være meget forsigtige med hensyn til at anmode om, at udviklingen af landdistrikterne inden for rammerne af den anden søjle af den fælles landbrugspolitik samordnes med målsætningerne om øget samhørighed og forvaltes på regionalt plan for at sikre tilpasning til behovene.

Since the human organism, as a result of its development, has reached so far that it is adapted or attuned to the vegetarian state of vibration, a state of vibration that is coarser or relatively stronger than this will come to constitute a resistance to the human organism.
Da den menneskelige organisme i følge sin udvikling er nået så langt frem, at den er tilpasset eller afstemt efter den vegetariske vibrationstilstand, kommer en vibrationstilstand, der er grovere eller forholdsvis stærkere end denne, således til at udgøre en modstand for den menneskelige organisme.

And his short story about the construction of the Great Wall of China has never been more chillingly relevant than here, where it is adapted as a status report from a heavily militarised Fortress Europe.
Og hans novelle om opførelsen af den kinesiske mur har aldrig været mere isnende aktuel end her, hvor den er filmatiseret som en tilstandsrapport fra et stærkt militariseret Fort Europa.

For this reason they cannot all of a sudden go over to one hundred percent vegetarian food- in other words the flesh surrounding the stones of fruits- but should follow a natural development, that is to say a progressive change that takes place over several centuries, which gradually transforms the organism's digestive apparatus so that it is adapted to totally pure food, in other words pure fruit flesh.
Derfor kan de ikke pludselig gå over til en hundrede procent vegetarisk føde- nemlig alt kød omkring frugtkerner- men må følge en naturlig udvikling, hvilket vil sige en gennem århundreder tiltagende forvandling, der gradvis ændrer organismens fordøjelsesapparat til at blive tilpasset til helt ren føde, hvilket altså vil sige det rene frugtkød.

While exercising with the elliptical cross trainer you have to pay attention to the training intensity, that it is not too high respectively that it is adapted to the stage of the pregnancy. At best, expectant mothers consult their physician before and during the training in order to find their ideal training programme.
Laver man workouts på en crosstrainer skal man være opmærksom på, at træningsintensiteten ikke er for høj, hhv. skal tilpasses i takt med graviditetens udvikling.I bedste fald er det en god ide for gravide at kontakte egen læge før de går i gang med træningen for derefter at sammensætte et passende træningsprogram.

The most frightening thing about Kafka is how ever-relevant he is. And his short story about the construction of the Great Wall of China has never been more chillingly relevant than here, where it is adapted as a status report from a heavily militarised Fortress Europe.
Det mest skræmmende ved Kafka er, hvor aktuel han altid er. Og hans novelle om opførelsen af den kinesiske mur har aldrig været mere isnende aktuel end her, hvor den er filmatiseret som en tilstandsrapport fra et stærkt militariseret Fort Europa.

It's adapted from her Masters thesis which….
Det er tilpasset fra hendes Speciale som….

It's adapting.
Vinculumen tilpasser sig.

It's adapting itself to enemy attackers?
Den tilpasser sig til modstanderen?

Then I would say it's adapting.
Så tror jeg, det tilpasser sig.

Traditionally, panko(Japanese bread crumbs) is not used for tempura, however, it's adapted in the Westernized tempura recipes for extra crunch.
Traditionelt er panko(japanske brà ̧dkrummer) ikke brugt til tempura, men det er tilpasset i de vestlige tempuraopskrifter for ekstra crunch.

I would therefore ask the Commission in which way it is adapting its strategy to this successful result in Bosnia-Herzegovina.
Derfor spørger jeg Kommissionen, på hvilken måde den tilpasser sin strategi til dette lykkelige resultat i Bosnien-Hercegovina.

Traditionally, panko(Japanese bread crumbs) is not used for tempura, however, it's adapted in the Westernized tempura recipes for extra crunch.
Traditionelt bruges ikke panko(japansk brødsmuler) til tempura, men den er tilpasset i de vestlige tempura-opskrifter til ekstra knas.

How to use "it is adapted" in an English sentence

It is adapted to cold winters and sunny, open spaces.

It is adapted from Alicia Siverstone's book, The Kind Diet.

It is adapted to breeding rapidly when conditions are favourable.

It is adapted from “Xuan-Yuan Sword,” a role-playing game series.

it is adapted to describe the new gathering the word.

It is adapted for using standard office furniture, including wheelchairs.

It is adapted from Traveller, with updated careers and technology.

It is adapted to anime by the Tatsunoko Production Studio.

It is adapted for higher populations and very high yields.

It is adapted from the fab food blogger David Lebovitz.

How to use "det er tilpasset" in a Danish sentence

ADK-systemet skal projekteres, således at: Det er tilpasset miljøet og arbejdsgangene, og at uønskede alarmer og fejladfærd begrænses mest muligt.

Kurset henter inspiration fra 8 ugers programmerne (MBSR og MBKT*), men det er tilpasset, så du som deltager selv beslutter, hvor meget hjemmearbejde du kan overskue.

Det er tilpasset efter den enkelte bruger i virksomheden.

Klubber, kraft- og talentcentre skal have fokus på træningsmængde, -intensitet, øvelseskatalog og krav til tekniske færdigheder så det er tilpasset de forskellige alders- og udviklingstrin.

Planen skal sikre at anlægget er indrettet, så det er tilpasset pludselige oversvømmelser (klimasikring).

Den eneste måde, jeg ved det er tilpasset, er at vi får deres 1+ produkter, fordi de skulle passe til drengenes alder.

Styrken er i det grønne, som er tæt på boligområder og handelsliv skille regionale - Det er tilpasset Rønde i forhold Læs mere Hvordan skal vi udvikle Haldum?

Det er tilpasset således, at hunden har god bevægelsesfrihed, og at der kommer rigelig luft til såret.

Lagnet er let at skifte på grund af elastisk båndet, som gør at det er tilpasset præcist til Babybay Original madrasserne.

Hvilke formater bør dit indhold produceres i, så det er tilpasset de forskellige sociale platforme?