What is the translation of " IT IS NOT AN EASY TASK " in Danish?

• det er ikke en let opgave
• er det ikke en nem opgave

Examples of using It is not an easy task in English and their translations into Danish

It is not an easy task.
Det er ikke en let opgave.

Stump extraction- it is not an easy task for a beginner.
Stump udvinding- det er ikke en let opgave for en nybegynder.

It is not an easy task.
Og det er ikke så let endda.

You have probably already understood that it is not an easy task to delete Malware Defender 2015.
Du har nok allerede forstået, at det ikke er en let opgave at slette Malware Defender 2015.

It is not an easy task.
Det er ikke nogen let opgave.

Though the partition is not lost permanently, recovering data from it is not an easy task.
Selvom partitionen ikke er tabt permanent, genoprettelse af data fra det ikke er en let opgave.

Unfortunately, it is not an easy task to do that.
Desværre er det ikke en nem opgave at gøre det.

It is not an easy task to accomplish, but then nothing worthwhile is..
Det er ikke en let opgave at udføre, men derefter intet værd er..

As mentioned before, it is not an easy task to differentiate the best Mac cleaner from the rest.
Som nævnt før, Det er ikke en let opgave at skelne den bedste Mac renere fra resten.

It is not an easy task, as the camera does not always show us what we would like to see.
Det er ikke en let opgave, da kameraet ikke altid vise os, hvad vi gerne vil se.

I choose a place to eat, for me it is not an easy task, always want to taste the typical dishes of the country.
Jeg vælger et sted at spise, for mig er det ikke en nem opgave, altid lyst til at smage det typiske retter fra landet.

It is not an easy task, but we must have courage, as Mr Michel said, before he disappeared.
Det er ikke nogen nem opgave, men vi skal være modige, sagde hr. Michel, før han forsvandt.

We must keep in mind that, even if it is not an easy task, France and its partners are under an obligation to achieve results.
Vi bør have in mente, at selv om det ikke er nogen nem opgave, så har Frankrig og dets partnere en forpligtelse til at levere resultater.

But it is not an easy task, as parents, to make sure that theirs child have a healthy life-style.
Men det er ikke nogen nem opgave som forælder at sikre at ens barn får en sund livsstil.

Beware, however, that it is not an easy task to locate all of these files as some of them may be set to mimic legitimate system files.
Pas, dog, at det ikke er en let opgave at finde alle disse filer, da nogle af dem kan være indstillet til at efterligne legitime systemfiler.

It is not an easy task to deal with this crisis, but we are nevertheless going to do our best.
Det er ikke en nem opgave at håndtere denne krise, men vi vil ikke desto mindre gøre vores bedste.

Still, it is not an easy task to rule the country.
Alligevel er det ikke en nem opgave at styre landet.

It is not an easy task to remove malicious software, which is why it is better to protect the system 24/7.
Det er ikke en let opgave at fjerne skadelig software, hvilket er hvorfor det er bedre at beskytte system 24/7.

ES Mr President, it is not an easy task to produce a report on reforms in the Arab world, since that covers a fairly heterogeneous group of countries.
ES Hr. formand! Det er ingen nem opgave at udarbejde en betænkning om reformerne i den arabiske verden, for der er tale om en række meget forskellige lande.

It is not an easy task, as the expelled NGOs were among those very capable of working in such difficult and remote areas.
Det er ikke nogen let opgave, da de udviste ngo'er var meget dygtige til at arbejde i så vanskelige og fjerntliggende områder.

I recognise that it is not an easy task because chemical precursors have a legal use as well as being a key part of illicit drug production.
Jeg indrømmer, at det ikke er nogen let opgave, da kemiske prækursorer ikke blot anvendes til illegal narkotikaproduktion, men også har legale anvendelsesmuligheder.

It is not an easy task to keep the 900 national newspaper correspondents accredited to the EU briefed about the Committee's activities.
Det er en vanskelig opgave at oplyse de 900 journalister, der som repræsentanter for nationale medier er akkrediteret ved EU, om Regionsudvalgets arbejde.

Since it is not an easy task to detect such programs, they often pretend to be"added as a free extra" to the current installations.
Da det ikke er en let opgave at opdage sådanne programmer, de ofte foregiver at være"tilføjede som en gratis ekstra" til de nuværende installationer.

So it is not an easy task to reach a common approach for a common energy policy and ambitious goals on climate change for Europe.
Det er altså ingen let opgave at finde frem til en fælles tilgang til en fælles energipolitik og ambitiøse mål om klimaforandringer for Europa.

It is not an easy task to be rapporteur on the budget when there are really sensitive issues around that the House has to decide on.
Det er ikke nogen let opgave at være budgetordfører, når der er virkelig følsomme sager, som Parlamentet skal tage stilling til.

It is not an easy task but our final goal is to simplify the provisions, see whether they are consistent and then codify them.
Det er ikke en let opgave, men det endelige mål er at forenkle bestemmelserne, undersøge, om der er overensstemmelse og derefter kodificere dem.

However, it was not an easy task to get from Harbin to Berkeley.
Men det var ikke en nem opgave at komme fra Harbin til Berkeley.

It's not an easy task as you might have encountered before in other parking games.
Det er ikke en let opgave, som du måske har stødt på før i andre parkering spil.

It was not an easy task, for the European Union left for Doha with an ambitious, broad agenda.
Det var ikke en nem opgave, for EU tog til Doha med en ambitiøs og bred dagsorden.

Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur for all the good work she has done: it was not an easy task.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke ordføreren for hendes gode arbejde- det var ikke en let opgave.

How to use "it is not an easy task" in an English sentence

It is not an easy task to rule Punjab effectively.

It is not an easy task and needs professional help.

It is not an easy task and very little rewarding.

It is not an easy task most of the time.

It is not an easy task to put during development.

However, it is not an easy task for some people.

It is not an easy task to control one’s mind.

It is not an easy task to reach this state.

Maybe it is not an easy task for most users.

It is not an easy task to search for people.

How to use "det er ikke en let opgave" in a Danish sentence

Det gør vi, og ind imellem lykkes det, men det er ikke en let opgave.

Det er ikke en let opgave at fortælle, hvad “Enhjørningens magi” handler om.

Det er ikke en let opgave Læs mere 1.

Det er ikke en let opgave Læs mere Virksomhedskultur og værdier.

Hver platform bruger sine egne listeformater, og det er ikke en let opgave.

Så det er ikke en let opgave at finde pengene, forklarer Frands Fischer.

Og det er ikke en let opgave, fortæller kreativ direktør Karne Lykkebo: “Den danske folkekirke er en voldsom stor del af mange menneskers tilværelse.

Det er ikke en let opgave, og det er et godt spørgsmål, hvordan fagbevægelsen og venstrefløjen skal agere.

Det er ikke en let opgave for dem, der leder de forhandlinger.

Det er ikke en let opgave, men det er udfordrende og kreativt.