What is the translation of " IT SHOULD BE SPECIFIED " in Danish?

• det bør præciseres
• det bør specificeres
• det praeciseres
• bør det anføres

Examples of using It should be specified in English and their translations into Danish

It should be specified that the Decision is not binding on Member States.
Det bør specificeres, at afgørelsen ikke er bindende for medlemsstaterne.

If the test object has special functions, it should be specified in the test record.
Hvis testobjektet har specielle funktioner, skal det specificeres i testposten.

It should be specified that Android smartphones(BlackBerry Priv and DTEK50) will not be affected.
Det skal specificeres, at Android-smartphones(BlackBerry Priv og DTEK50) ikke vil blive påvirket.

Despite the fact that most measures concern female victims of sexist violence, it should be specified that any other victim of violence, including children, can enjoy the benefits of this initiative.
Selv om de fleste foranstaltninger indføres for kvindelige ofre for kønsrelateret vold, bør det specificeres, at alle ofre for vold, også børn, kan blive omfattet af dette initiativ.

It should be specified the way the radiator connection, measuring and valves, as well as system wiring pipes.
Det bør præciseres, hvordan radiatoren forbindelsen, måling og ventiler samt systemets ledninger rør.

In order to ensure consistency with the definition of butter eligible for aid, it should be specified that cream must meet the conditions laid down in Article 6(5) of Regulation(EEC) No 804/68 in order to qualify for aid;
For at opnå overensstemmelse med definitionen af støtteberettiget smør bør det præciseres, at fløde, hvortil der ydes støtte, skal opfylde betingelserne i artikel 6, stk. 5, i forordning(EØF) nr. 804/68;

It should be specified therefore that the provisions of Regulation(EEC) No 2220/85 apply also to Regulation(EC) No 670/2003.
Det bør derfor anføres, at bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2220/85 også gælder for forordning(EF) nr. 670/2003.

Whereas, in the light of experience and in order to ensure improved utilization of the available resources, it should be specified that in no circumstance may product carriage costs give rise to payments in the form of products;
I betragtning af erfaringerne og for at sikre en bedre udnyttelse af de disponible midler boer det praeciseres, at omkostningerne ved transport af produkterne under ingen omstaendigheder maa betales i form af naturalier;

It should be specified, however, that this group of young people will often have severe social problems and a great need for guidance.
Det bør dog præciseres, at netop denne gruppe unge ofte vil have store sociale problemer og et stort vejledningsbehov.

Since in practice the person using a licence or certificate may not be the holder or transferee, in the interests of legal certainty and administrative efficiency it should be specified which persons are authorised to use the certificate or licence.
Da den, der benytter licensen i praksis, kan være en anden end indehaveren eller modtageren ved overdragelse, bør de personer, der kan benytte licensen, af hensyn til retssikkerheden og effektiviteten i forvaltningen præciseres.

Whereas it should be specified that the Commission is to set the maximum amount of the Community contribution for each annual instalment;
Det bør anføres, at Kommissionen for hver årstranche fastsætter det maksimale beløb for denne medfinansiering;

Whereas it is appropriate to maintain the scope of Directive 91/440/EEC, including the exceptions made in it for regional, urban and suburban services and whereas it should be specified that transport activities in the form of shuttle services through the Channel Tunnel are also excluded from the scope of that Directive;
Det er hensigtsmæssigt at bevare anvendelsesområdet for direktiv 91/440/EØF, herunder undtagelserne for transportydelser i byer og forstæder samt regional transport, samtidig med at det præciseres, at pendultrafikken gennem tunnelen under Kanalen ligeledes falder uden for anvendelsesområdet;

It should be specified that this Regulation applies without prejudice to any special provisions laid down in other areas.
Det bør endvidere præciseres, at nærværende forordning ikke indebærer nogen indskrænkning af de særlige bestemmelser, der er fastsat på andre områder.

Whereas this aid entails expenditure; whereas Article 17 of Regulation(EEC) No 1696/71 states that regulations on the financing of the common agricultural policy are applicable to this aid; whereas, consequently, it should be specified that this aid is to be financed pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 729/70;
Stoetten medfoerer udgifter; ifoelge artikel 17 i forordning( EOEF) nr. 1696/71 finder bestemmelserne vedroerende finansieringen af den faelles landbrugspolitik anvendelse paa denne stoette, og som foelge heraf maa det fastslaas, at finansieringen af denne stoette er omfattet af artikel 3 i forordning( EOEF) nr. 729/70.

It should be specified therefore that the provisions of Regulation(EEC) No 2220/85 apply also to Regulations(EC) No 2202/96 and(EC) No 1782/2003.
Det bør derfor anføres, at bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2220/85 også gælder for forordning(EF) nr. 2202/96 og(EF) nr. 1782/2003.

Whereas paddy rice whose quality does not permit suitable use or storage should not be accepted for intervention; whereas in fixing the minimum quality particular consideration should be given to weather conditions in the rice-growing areas of the Community; whereas, in order to allow uniform lots to be taken over; it should be specified that a lot is to be made up of the same rice variety;
Der bør ikke accepteres intervention af uafskallet ris, hvis kvalitet ikke muliggør en senere passende anvendelse og oplagring; for at fastsætte minimumskvaliteten bør der bl.a. tages hensyn til vejrforholdene i Fællesskabets produktionsområder; for at overtage partier af en vis homogenitet bør det anføres, at et parti består af ris af samme sort;

Whereas it should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users;
Det boer praeciseres, at handel med tobak ud over forhandling af tobak omfatter de endelige brugeres direkte opkoeb af tobak i baller;

Whereas Article 14 of Regulation(EEC) No 429/90 provides for certain entries to be made on the T 5 control copy when packed concentrated butter is dispatched to be taken over by the retail trade in another Member State; whereas, to avoid any confusion, it should be specified that that document is to be issued and used in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2823/87(5);
I artikel 14 i forordning(EOEF) nr. 429/90 er det fastsat, at T 5-kontroleksemplaret skal indeholde visse oplysninger ved forsendelsen af det koncentrerede og emballerede smoer med henblik paa detailhandelens overtagelse af det i en anden medlemsstat; for at undgaa misforstaaelser boer det praeciseres, at naevnte dokument udstedes og anvendes efter bestemmelserne i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2823/87(5);

It should be specified that the proposed programmes must comply, in particular, with all the Community legislation covering the products concerned and their marketing.
Det bør præciseres, at de foreslåede programmer skal overholde alle EF-bestemmelser for de pågældende produkter og deres afsætning.

In the case of the specific provisions relating to preferential imports not subject to quotas as referred to in Regulation(EC) No 1706/98, Annex I to Protocol 1 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council, Annex IV to the Agreement with South Africa, and under the Agreement with Switzerland, it should be specified that the reduced rate of duty is to be applied only on presentation of the proof of origin provided for in the relevant Protocols to those Agreements.
I forbindelse med de særlige bestemmelser for den præferenceimport, som ikke er omfattet af de kontingenter, der er omhandlet i forordning(EF) nr. 1706/98, i bilag I til protokol nr. 1 i afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet, i bilag IV til aftalen med Sydafrika og i forbindelse med aftalen med Schweiz, bør det fastsættes, at anvendelse af den nedsatte toldsats sker mod forelæggelse af det oprindelsesbevis, der er fastsat i protokollerne til de pågældende aftaler.

It should be specified in particular that, in the case of multiannual programmes, the Community's total financial contribution may not exceed 50% of the total cost.
Det bør bl.a. præciseres, at for de flerårige programmer kan EF's samlede finansielle bidrag ikke overstige 50% af de samlede omkostninger.

As regards imported blood- Amendment No 43- it should be specified that the criteria this amendment refers to relate to the quality and safety of the blood.
Hvad det importerede blod angår, nemlig ændringsforslag 43, ville det være hensigtsmæssigt at præcisere, at de kriterier, som dette ændringsforslag er baseret på, skal gælde for blodets kvalitet og sikkerhed.

To this end, it should be specified that when conducting stability tests on an inclined surface, the transverse and longitudinal tilt tests should be carried out separately.
Med henblik herpå bør det præciseres, at stabilitetsprøverne på hældende flade skal udføres i længderetningen og tværretningen hver for sig.

In order to ensure that this provision is uniformly applied, it should be specified that the requisite proof must cover dispatch from the goods' country of origin, regardless of the means of transport used.
For at sikre, at bestemmelserne anvendes ensartet, bør det præciseres, at et bevis skal omfatte forsendelsen fra varens oprindelsesland, uanset hvilket transportmiddel der anvendes.

Whereas it should be specified which persons are liable to pay tax, in particular as regards services supplied by a person established in another country;
Det boer naermere angives, hvem der er betalingspligtige personer, navnlig for saa vidt angaar visse tjenesteydelser, hvor yderen er etableret i udlandet;

In the interests of legal certainty, it should be specified that the proposed programmes must comply, in particular, with all the Community legislation covering the products concerned and their marketing.
For retssikkerhedens skyld bør det anføres, at de foreslåede programmer bl.a. skal overholde hele fællesskabslovgivningen om de berørte produkter og om markedsføringen heraf.

In particular it should be specified that the financial contributions of members of the producer organisation are based on the marketed production used to calculate the Community financial assistance.
Det bør især fastsættes, at de finansielle bidrag fra producentorganisationens medlemmer baseres på den afsatte produktion, der anvendes til at beregne den finansielle EF-støtte.

In particular it should be specified that the financial contributions of members of the producer organisation are based on the marketed production used to calculate the aid.
Det bør især fastsættes, at de finansielle bidrag fra producentorganisationens medlemmer baseres på den afsatte produktion, der anvendes til at beregne støtten.

To this end, it should be specified that lighting devices type-approved for vehicles in categories M1 and N1, in accordance with the relevant directives, may also be installed on two- or three-wheel motor vehicles.
Med henblik herpå bør det præciseres, at lygter, der er godkendt til køretøjer i klasse M1 og N1 i henhold til de relevante direktiver, også kan monteres på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.

It should be specified that the establishment of minimum standards in cross-border disputes does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants and recipients.
Det bør præciseres, at fastsættelsen af minimumsstandarder i forbindelse med grænseoverskridende tvister ikke er til hinder for, at medlemsstaterne fastsætter gunstigere bestemmelser for retshjælpssøgende og retshjælpsmodtagere.

How to use "it should be specified" in an English sentence

I think it should be specified which servers have and don't have this as an option.

However, if the purchaser requests a long threaded casing, it should be specified on the order.

In possible values it should be specified with the new type, while others - without it.

Should you desire a connector other than the one included, it should be specified when ordering.

If there is a specific financial need, it should be specified in the letter of application.

If the bot is designed to run periodically, it should be specified how often it runs.

If a specific color match to Pantone is required, it should be specified on your Purchase Order.

It should be specified that a person will get a decision in three months’ time or whenever.

If a particular license is selected for the software distribution, it should be specified in the proposal.

Besides, it should be specified whether the reported figures referred to volume above ground or above stump.

How to use "det bør præciseres, det praeciseres" in a Danish sentence

Kræftens bekæmpelse mener, at det bør præciseres, hvordan der sikres implementering af allerede indgåede sygdomsspecifikke sundhedsaftaler.

Det praeciseres, at safremt dagpengesatsen nedseettes, reguleres den udbetalte ten tilsvarende.

Det bør præciseres hvilke krav der er indeholdt i oplysningspligten og de nødvendige referencer mellem matriklen og BBR.

KL anfører, at det bør præciseres, at fondens midler anvendes til at understøtte initiativer i regi af Strategi for Digital Velfærd.

Det bør præciseres, hvad der forstås ved denne type standarder, og sikres, at de fastlægges af organer, som ikke domineres af enkeltaktører.

Det bør præciseres, hvilke midler udøvere af vejtransporterhvervet kan benytte til at dokumentere overensstemmelse med reglerne for cabotagekørsel.

Det bør præciseres og indsnævres til vejstrækning og vejpunkt, fordi andre domæner også har tilsvarende objekter af typen strækning og punkt.

Tag stilling til om det bør præciseres i tilladelsen under hvilke overordnede omstændigheder tilbagekaldelse kan være aktuel.

Det bør præciseres, at gennemførelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i kontrakterne, udgør et primært krav, jf.

Det bør præciseres, at årsagen til hæmoptyse hos voksne og børn kan være ikke kun lungerne, men også mave-tarmkanalen og nasopharynx.