What is the translation of " IT WOULD CREATE " in Danish?

• det ville skabe
• det vil skabe
• vil det skabe

Examples of using It would create in English and their translations into Danish

It would create an enormous PR problem.
Det ville skabe et enormt PR.

Among the other secretaries. because it would create jealousy.
Fordi de andre sekretærer ville blive misundelige.

It would create numerous problems.
Den vil skabe utallige detailproblemer.

For example if you have a Yahoo POP account it would create a pop. yahoo.
For eksempel hvis du har en Yahoo POP-konto det ville skabe en pop. yahoo.

It would create jobs across the EU.
Det vil skabe arbejdspladser i hele EU.

I cannot endorse the view that it would create too much red tape.
Jeg kan ikke slutte op om den betragtning, at det ville skabe for meget bureaukrati.

It would create a net gain to the U.S. economy.
At det vil skabe en nettogevinst for den amerikanske à ̧konomi.

We therefore explicitly reject this on the grounds that it would create a new type of unfairness.
Vi afviser derfor udtrykkeligt dette, da det skaber ny uretfærdighed.

It would create pressure for better politics in the United States and Australia.
Det vil skabe pres med henblik på en bedre politik i USA og Australien.

Finally, the Commission has difficulty accepting Amendment No 8, because it would create a duplication of effort.
Endelig har Kommissionen vanskeligt ved at acceptere ændringsforslag 8, fordi det ville skabe dobbeltarbejde.

It would create incentives for higher and unjustified claims to be made.
Det ville skabe incitament til at fremsætte højere og uberettigede erstatningskrav.

If this information were to go public… it would create widespread distrust in your brother's leadership capabilities.
Hvis disse oplysninger skulle nå offentligheden ville det skabe udbredt mistillid i deres broders lederevner.

It would create widespread distrust in If this information were to go public… your brother's leadership capabilities.
Ville det skabe udbredt mistillid til din brors lederevner.

However, while I understand this in principle, it would create enormous difficulties in terms of managing the project.
Men selv om jeg i princippet har forståelse for dette, vil det skabe enorme problemer med forvaltningen af projektet.

It would create a whole new dynamic in the poker world, and it just might be good for the game.
Det ville skabe en helt ny dynamik i pokerverdenen, og det bare kunne være godt for spillet.

Right from the beginning, I argued that it would create uncertainty and simply cause new demands for exemptions and exceptions.
Jeg har lige fra begyndelsen hævdet, at det ville skabe usikkerhed og simpelt hen give anledning til nye anmodninger om undtagelser og fravigelser.

It would create false hopes and would be liable to slow down the efforts made by the countries in question to implement the reforms required by the road maps.
Det ville skabe falske håb og ville risikere at sinke de pågældende landes bestræbelser på at gennemføre de reformer, der kræves i køreplanerne.

This nightmare prospect of human cloning must be banned well in time, because it would create insuperable problems in our societies.
Denne mareridtsagtige udsigt til kloning af mennesker må i tide kunne stoppes, for ellers vil det skabe uoverstigelige problemer for vores samfund.

Postponing it would create a vacuum and would weaken both the Commission and Europe.
En udsættelse ville skabe et vakuum og ville svække både Kommissionen og EU.

That would certainly not solve the problems of female representation in the managerial bodies of trade unions, but it would create better conditions.
Det ville helt sikkert ikke løse alle problemer omkring kvinders repræsentation i fagforeningernes ledende organer, men det ville skabe bedre betingelser.

If the minion wasn't active it would create a fresh copy and run it/place it in the regular startup area.
Hvis minion ikke var aktiv det ville skabe en ny kopi og køre det/ placere den i den almindelige opstart område.

With reinforcements, fresh supplies and Big Macs for all. but you will know that I will be spearheading the effort to return It would create a void if I went.
Men jeg ville stå i spidsen for en tilbagevenden med forstærkninger, friske forsyninger og Big Macs til alle. Det ville skabe en tomrum, hvis jeg tog af sted.

It is a very delicate compromise and to break it would create serious problems, as Mr Watts said a moment ago.
Det er et meget skrøbeligt kompromis, og hvis det brydes, vil det skabe alvorlige problemer, således som hr. Watts sagde for et øjeblik siden.

Modernized VAT: It would create a genuine link between national and EU VAT and foster additional harmonization of national VAT systems.
Moderniseret moms: Det vil skabe en reel forbindelse mellem den nationale moms og EU-momsen og fremme en yderligere harmonisering af de nationale momssystemer.

But just as someone from the Group of the Party of European Socialists said earlier, we cannot support Amendment No 20, because it would create confusion and not clarify the directive.
Men som også nogen i PSE-gruppen sagde tidligere, kan vi ikke støtte ændringsforslag 20, da det ville skabe forvirring og ikke tydeliggøre direktivet.

If we halved that number, one estimate is it would create a net gain to the U.S. economy over 10 years, of nearly a trillion dollars.
Hvis vi halverede det tal, er skønnet at det vil skabe en nettogevinst for den amerikanske økonomi over en periode af 10 år på næsten en billion dollars.

It would create a void if I went, but you will know that I will be spearheading the effort to return with reinforcements, fresh supplies and Big Macs for all.
Det ville skabe en tomrum, hvis jeg tog af sted, men jeg ville stå i spidsen for en tilbagevenden med forstærkninger, friske forsyninger og Big Macs til alle.

At the same time, the majority in the European Council tells us that this cannot happen, because it would create a moral hazard for fiscally healthy countries in times of crisis.
Samtidig fortæller flertallet i Det Europæiske Råd os, at det ikke kan ske, fordi det ville skabe en moralsk risiko for finansielt sunde lande i krisetider.

Finally, it would create a very strong and unfortunate burden on the judicial systems of our Member States, something which I do not believe any one of us really wants to do.
Endelig ville det skabe en meget stor og uheldig byrde for retssystemerne i vores medlemsstater, hvilket jeg ikke tror, nogen af os virkelig ønsker at se.

For them to allow information that challenges what they learned is difficult if not impossible for their reality, for it would create chaos in their intellectual survival.
For dem er det at tillade informationen, der udfordrer det, de har lært, vanskeligt, hvis ikke umuligt for deres virkelighed, for det vil skabe kaos i deres intellektuelle overlevelse.

How to use "it would create" in an English sentence

It would create big problems storywise and Mr.

It would create avenues for huge private investment.

The memories it would create would be priceless!!

I 've it would create library some bel.

It would create more anticipation and more intrigue.

It would create an accessible route into St.

Alternatively, it would create a fantastic Halloween accessory.

problems it would create for already deployed software.

It would create a hassle for your treasurer.

In effect, it would create more large databases.

How to use "vil det skabe, det ville skabe, det vil skabe" in a Danish sentence

HUM understreger desuden, at hvis sjælen ikke ernæres tilstrækkeligt, vil det skabe en ubalance mellem krop og sjæl.

Skulle EU-Domstolen kende det ulovligt, vil det skabe gigantiske problemer for giganterne.

Han havde sagt, at det ville skabe konflikter fordi “de var uniformeret i kødet som fremmede for os og vi for dem”.

Skou Gruppens ledergruppe var nervøs for, at det ville skabe ubalance i organisationen og skade overskudsgraden, hvis omsætningen fortsatte med at vokse.

Når man derimod udflytter stærkt specialiserede institutioner som eksempelvis Klimarådet, vil det skabe rekrutteringsproblemer.

Jeg tror det ville skabe mere forvirring at spørge enhver ny bruger om de ønsker 2 eller 10 decimaler frem for at alle anvender det samme.

Så bør det ikke tages i lyset, da det vil skabe flere og flere problemer, så længe det er bosat.

Det ville skabe arbejdspladser, innovation, og bedre og billigere behandling (er det en win-win-win eller er det en win-win-win-win situation?).

Men når de to er ude af balance, vil det skabe problemer.

Det vil skabe store forandringer i vores socioøkonomiske system i Vesten.