IT WOULD CREATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيخلق
• سينشئ
• ه س تنشأ

Examples of using It would create in English and their translations into Arabic

It would create less problems.
من شأنه أن يخلق مشاكل أقل

If Rory got out, it would create a paradox.
إذا خَرجَ روري، هذا قد يخلق تناقض

It would create all sorts of problems.
سيخلق الامر العديد من المشاكل

If this story breaks, it would create a panic. People would be hurt.
إذا خرجت هذه القصة فستؤدي إلى حالة من الهلع

It would create an enormous PR problem.
سوف يخلق ذلك مشكلة هائلة لنظام المؤسسة

That would be highly, highly unfortunate and it would create a very dangerous precedent.
سيكون ذلك أمرا مؤسفا بصورة بالغة جدا ومن شأنه أن يخلق سابقة خطيرة جدا

So it would create… It would create a separate list.
اذن سينشئ… سينشئ مصفوفة منفصلة

The proposal on annual recalculation was unacceptable, since it would create greater instability in the scale.
وقالت إن اقتراح إعادة الحسابات السنوية غير مقبول، ﻷنه يحدث مزيدا من عدم اﻻستقرار في الجدول

It would create a PR nightmare for us.
هذا الأمر سوف يخلق كابوسا ً في علاقاتنا العامة

The use of generally accepted standards would lower costs in the long run, because it would create larger markets.
وأوضح أن استخدام المعايير المقبولة عموما سيُخفض التكلفة في المدى الطويل، لأنه ستنشأ عنه أسواق أكبر

First, it would create a double standard of justice.
أولا، سيخلق معايير مزدوجة للعدالة

Even if we could, it houses so much cool air now that it would create a sudden, massive cold front as soon as it drops.
حتى لو تمكنا يضم الكثير من الهواء البارد الآن وهذا سيَخْلق جبهة باردة ضخمة مفاجئة حالما يسْقط المجال

It would create a separate list that looks just like b, but it is a separate one.
سينشئ مصفوفة منفصلة مشابهة للمصفوفة b، ولكنها منفصلة

This is against code in showers because if the glass breaks(elbow hits it or something) it would create big shards of glass.
هذا هو ضد التعليمات البرمجية في الاستحمام لأنه إذا فواصل زجاجية(الكوع مرات أو شيء) سيخلق الكبيرة من شظايا الزجاج

I didn't know it would create all these problems.".
لم أكن أعرف إنه سيخلق كل هذه المشاكل

It would create a core research capacity, servicing countries with special needs.
ذلك أنه سيُوجِد قدرة بحثية أساسية تفيد البلدان ذات الاحتياجات الخاصة

This approach is attractive, because it would create parallel treatment for those countries that delete article 14 and those countries that retain article 14.
ويعد هذا النهج جذابا لأنه سيوجد معاملة متوازية للبلدان التي تحذف المادة 14 وللبلدان التي تبقي على المادة 14

(f) It would create new employment opportunities and offer possibilities for local manufacturing of equipment.
(و) من شأنها أن تخلق فرصا جديدة في ميدان العمالة وإتاحة فرص الصناعة المحلية للمعدات

If the rates of the defence counsel were lowered, it would create an unfair differentiation between the remuneration levels of the defence and that of the prosecution.
فإذا خفضت مستويات أتعاب محامي الدفاع فإنها ستوجد تفرقة غير عادلة بين مستويات أجور محامي الدفاع والمدعين العامين

It would create further division in the Council membership and establish a new layer of hierarchy that would be detrimental to the United Nations.
فهو سيخلق المزيد من الانقسام في عضوية المجلس، وينشئ طبقة جديدة من تسلسل هرمي يضر بالأمم المتحدة

In short, it would create greater social welfare.
وبإيجاز، سوف يُحقق المزيد من الرفاه الاجتماعي

It would create a database evaluating problems that various countries had with their basic resources and would identify groups of countries or regions with similar problems.
وسينشئ قاعدة بيانات تقيم المشاكل التي تواجهها بلدان عديدة فيما يتعلق بمواردها الأساسية وسيحدد فئات البلدان أو المناطق ذات المشاكل المماثلة

After laminating, it would create a strong barrier and with waterproof, moisture-proof and mildew prevent function.
بعد التصفيح، سيخلق حاجزًا قويًا مع وظيفة مضادة للماء والرطوبة والعفن

It would create a Palestinian State and leave issues relating to refugees and Jerusalem to a later stage, while establishing the principle that those refugees were not Israelis.
فإنه سيؤدي إلى إقامة دولة فلسطينية وترك القضايا المتعلقة باللاجئين والقدس إلى مرحلة لاحقة، مع ترسيخ مبدأ أن هؤلاء اللاجئين ليسوا إسرائيليين

On the contrary, it would create a climate of confidence in which such cooperation would be able to flourish.
بل اﻷمر على العكس تماما، إذ إن من شأن هذه العناصر أن تخلق مناخا من الثقة ﻻ يمكن بدونه لهذا التعاون أن يتطور

The assumption is that it would create unnecessary confusion if an enforcement regime other than that generally applicable were to be enacted.
والافتراض هو أنه ستنشأ بلبلة لا داعي لها إذا اشتُرع نظام للإنفاذ غير النظام المنطبق بوجه عام

If it were adopted, it would create a dangerous precedent that would eventually undermine the work and the credibility of the Human Rights Council.
وإذا اعتمدت الفقرة، فإنها سترسي سابقة خطيرة وستؤدي في النهاية إلى تقويض عمل ومصداقية مجلس حقوق الإنسان

How to use "it would create" in a sentence

It would create a vacant building registration system.

It would create an interesting defensive dynamic too.

It would create instant financing for the project.

It would create a more transparent judicial process.

It would create a lifetime disabled veterans pass.

That it would create the Reply102 odio festivals.

It would create a center within the U.S.

It would create women empowerment along with distribution.

It would create one uniform, statewide energy code.

It would create a buffer against technological unemployment.