What is the translation of " IT WOULD CREATE " in Polish?

• stworzyłoby to
• spowodowałoby to
• powodowałoby
• utworzy
• wywołałoby to

Examples of using It would create in English and their translations into Polish

So it would create.
Tak więc stworzyłoby to.

Think of the circus it would create.
Pomyśl jaki cyrk by to spowodowało.

It would create a temporal paradox.
Nie, to stworzy paradoks temporalny.

I cannot endorse the view that it would create too much red tape.
Nie mogę zaakceptować poglądu, że stworzyłoby to nadmierną biurokrację.

It would create worldwide panic.
Stworzyło by to panikę na skalę światową.

For example if you have a Yahoo POP account it would create a pop. yahoo.
Na przykład jeśli masz konto Yahoo POP byłoby stworzyć pop. yahoo.

It would create a shockwave.
Stworzyłoby to|hydrodynamiczną falę uderzeniową.

You could just have a proton and it would create a positive electrostatic field.
Możecie mieć tylko proton i on tworzy dodatnie pole elektrostatyczne.

It would create a separate list.
Stworzyła by nam się oddzielna lista.

pointing out that it would create national divisions within the ECB management.
stwierdzając, iż to stworzyłoby narodowe podziały w obrębie zarządu EBC.

It would create an enormous PR problem.
Spowodowałoby to olbrzymie problemy z PR-em.

And you said the company would not allow it, because it would create jealousy… among the other secretaries.
Powiedział pan, że firma się na to nie zgodzi, bo wywołałoby to zazdrość… innych sekretarek.

It would create a hydro-dynamic shock wave.
Stworzyłoby to hydrodynamiczną falę uderzeniową.

An exclusion of micro-companies has not been considered appropriate as it would create major legal uncertainty for users.
Wykluczenie mikroprzedsiębiorstw nie zostało uznane za właściwe, gdyż powodowałoby znaczną niepewność prawa dla użytkowników.

You can't, it would create a temporal paradox.
Nie, to stworzy paradoks temporalny.

For extraterrestrial contact, but so far they have not given those to us. The United Nations announced that it would create some protocols.
Do kontaktu pozaziemskiego, że utworzy pewne protokoły Organizacja Narodów Zjednoczonych ogłosiła ale jak dotąd nie dali nam tego.

You can't, it would create a temporal paradox.
Nie możesz. To by stworzyło paradoks czasowy.

The United Nations announced for extraterrestrial contact, but so far they have not given those to us. that it would create some protocols.
Do kontaktu pozaziemskiego, że utworzy pewne protokoły Organizacja Narodów Zjednoczonych ogłosiła ale jak dotąd nie dali nam tego.

But it would create a lot of problems for innocent people.
Spowodowałoby jednak wiele problemów niewinnym osobom.

would have a noble purpose because of the fear and the terror that it would create in the minds of ordinary Muslims.
miałoby szlachetny cel, z powodu strachu i terroru który stworzyłoby w umysłach zwykłych Muzułmanów.

It would create a magnetic disruption in space whenever we were in motion.
To wytworzy małe zaburzenie magnetyczne przy ruchu okrętu.

you said the company wouldn't allow it, because it would create jealousy… among the other secretaries.
Powiedział pan, że firma się na to nie zgodzi, bo wywołałoby to zazdrość… innych sekretarek.

It would create a chain pressure reaction
Spowodowałoby to reakcję łańcuchową,

In this moment, if I went, it would create a serious problem for the authorities and security.
Jeślibym teraz pojechał, stworzyłoby to dość poważny problem dla władz, problem bezpieczeństwa….

It would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
Doprowadziłoby to do określenia jaśniejszych ram programowych dla wszystkich zainteresowanych stron.

If the minion wasn't active it would create a fresh copy
Jeśli minion nie był aktywny to utworzyć nową kopię

It would create a separate list that looks just like b,
Stworzyło by to nową listę, która wygląda dokładnie jak b,

it would work very slowly, it would create excruciating pain,
działałoby bardzo powoli, powodowałoby nieznośny ból

It would create a whole new dynamic in the poker world,
Byłoby to stworzyć zupełnie nową dynamikę w świecie pokera,

Together with the geo-blocking proposal, it would create new market opportunities for operators that want to participate actively in cross-border e-commerce.
Wraz z wnioskiem dotyczącym blokowania geograficznego wniosek ten stworzy nowe możliwości rynkowe dla operatorów pragnących aktywnie uczestniczyć w transgranicznym handlu elektronicznym.

How to use "it would create" in an English sentence

And it would create the end of software.

It would create 30 jobs, company officials say.

It would create more respect for the palace.

If passed, it would create the aforementioned territories.

It would create an even more pronounced flavor.

It would create an ARP poison situation too.

It would create some very cheap Greek holidays.

And it would create fields "outprefix_both", "outprefix_leftonly", "outprefix_rightonly".

They said it would create trouble with Ethiopia.

It would create a uniform Nandan Nilekaniand Shiv.

How to use "spowodowałoby to, stworzyłoby to" in a Polish sentence

Spowodowałoby to zmiany ciągu elewacji budynku i dodatkowe koszty związane z nietypowym wymiarem okna.

Aż mi się łezka w oku zakręciła ! ( a prawdziwy potok spowodowałoby to już odtworzenie piosenki więc pozwolę sobie na to poza miejscem pracy 😛 ) wyglądasz przepięknie, widać, że promieniejesz !

Spowodowałoby to 2-3 tygodnie of back off form training after EI:M.

Stworzyłoby to coś na kształt tego, co dziś z powodzeniem działa na YouTube, gdzie najpopularniejsze kanały stanowią źródło zarobku dla ich twórców.

Z żywymi roślinami stworzyłoby to ciekawy wystrój, stałoby się takim naturalnym akcentem kolorystycznym.

Budowa mostu na Świnie została wykluczona, gdyż spowodowałoby to ograniczenie ruchu statków dalekomorskich.

Nie posypuj tartym serem spaghetti lub risotto z owocami morza – spowodowałoby to zmieszanie się intensywnych aromatów i przyćmiło „morski” charakter potrawy.

Spowodowałoby to z pewnościa pogorszenie się ich “credit report”, który jednak najpewniej i tak najlepszy nie jest.

W krótkim okresie spowodowałoby to wzrost inwestycji, konsumpcji i dynamiki eksportu.

Gdyby nastąpiła awaria, skutkująca kilkugodzinnym brakiem dostawy prądu, spowodowałoby to wydostanie się amoniaku do atmosfery i skażenie miasta.