What is the translation of " IT WOULD SERVE " in Danish?

• det ville tjene

Examples of using It would serve in English and their translations into Danish

It would serve a purpose.
Det kunne tjene et formål.

Talking about it would serve no purpose.
Det nytter ikke at tale om det.

It would serve them right.
Og det fortjener de. Kom nu.

It was a hard lesson, but it would serve me well.
Det var en hård lektie, men den tjente mig godt.

It would serve a higher purpose.
Det ville tjene et højere formål.

In front of the Magistrate. It would serve no purpose to have confrontation here.
Foran dommer. Det ville tjene noget formål at have konfrontation her.

It would serve you right to be gelded.
Det ville klæde dig at blive kastreret.

So whoever held this sword would have faith and know that it would serve one cause and one cause only.
Sværdets ejer ville bevare troen og vide, at det kun tjente ét formål.

Exactly, it would serve as a kind of cannon.
Netop. Den ville virke som en slags kanon.

This should be regarded as being a frivolous attempt to wreck this report and it would serve no purpose to refer it back.
Dette bør anses for et useriøst forsøg på at tilintetgøre denne betænkning, og det tjener intet formål at henvise den til fornyet behandling.

It would serve no purpose to have confrontation here in front of the Magistrate.
Det ville tjene noget formål at have konfrontation her foran dommer.

This would allow us to forge an identity for Europe, and it would serve to differentiate the EU from the rest of the modern world.
Det vil sætte os i stand til at skabe en identitet for Europa, og det vil medvirke til at differentiere EU fra resten af den moderne verden.

It would serve no purpose to have confrontation here in front of the Magistrate.
Det tjener intet formål med en konfrontation her for øjnene af magistraten.

It seems that most of the country is still in favour of an imperial alliance so it would serve us nothing to swim against the tide.
Det lader til det meste af landet stadig er for en imperial alliance, så det ville ikke tjene os noget at svømme mod strømmen.

In his opinion, it would serve as strong evidence of the seriousness of our intentions.
Efter hans mening ville det tjene som et stærkt bevis for alvor vores intentioner.

When visiting guests departed, a dish would be broken in half, one piece being given the departing friend so that it would serve as a suitable introduction for a third party who might arrive on a later visit.
Når besøgende gæster rejse bort, så var det skik at slå en skål i to dele, og give ét stykke til den afrejsende ven, så det kunne fungere som en passende introduktion til en tredjepart, der måske senere kunne tænkes at komme på besøg.

Louis, it would serve you right if I take my bag and leave you here and go home to the man that I love.
Louis, det ville være fuldt fortjent hvis jeg tog min taske og gik hjem til den mand, jeg elsker.

We quibble and we jaw about the need for proof, for evidence, as if it would serve some purpose, as if it would make a difference, when what we should be seeking is exactly what this woman is describing.
Vi ævler og kævler om, at vi må have beviser, som det vil tjene et formål eller gøre en forskel, når det, vi skulle lede efter, er præcis, hvad denne kvinde beskriver.

But if you want to keep it, it would serve you to refrain from arguments that are steeped in easily assailable intelligence.
Men vil du beholde det, der er gennemsyret af let angribelige efterretninger. vil det tjene dig at afstå fra argumenter.

A couple months ago I purchased the fantastic Samsung Gear S3 Frontier with the idea it would serve as my primary GPS sports watch due to the more open nature of S Health and integrated LTE that would allow me to call for help in an emergency.
For et par måneder siden jeg købte den fantastiske Samsung Gear S3 Grænse med den idé, at det ville fungere som min primære GPS-sportsur grund af den åbne karakter af S Sundhed og integreret LTE, der ville tillade mig at tilkalde hjælp i en nødsituation.

Laying more upon it would only serve to open grievous wound.
At føje til det vil blot tjene til at åbne et smertefuldt sår.

How to use "it would serve" in a sentence

If General David attacked, it would serve Nabal right.

It would serve more to keep honest people honest.

It would serve him right for laughing at her.

It would serve better as an "earphone only" design.

It would serve me well here in the PNW.

It would serve for another ten years or so.

It would serve as a great location for breakfast!

It would serve as a great test preparation activity.

It would serve no purpose to show them all.

I would not say it would serve any purpose.