What is the translation of " ITS VALIDITY " in Danish?

• dens gyldighed

Examples of using Its validity in English and their translations into Danish

Its validity will also make 15 years.
Dens gyldighed vil også gøre 15 år.

Of course I do. There have been many studies proving its validity.
Ja, mange studier har bevist deres validitet.

Its validity is governed by the selected law Art. 80 CPIL.
Dens gyldighed er underlagt den valgte lov Art. 80 CPIL.

Update antivirus software if its validity is expired.
Opdater antivirusprogrammet, hvis dets gyldighed er udløbet.

However… through the concerted efforts… of our brightest scientists… we have confirmed its validity.
Men… gennem fælles bestræbelser… af vores mere fremragende forskere… Vi bekræftede sin gyldighed.

However retains all bought tickets course its validity for the reserved day.
Dog bevarer alle købt billetter selvfølgelig dens gyldighed for den reserverede dag.

Students may benefit from an explanation of this Shakespearean allusion and a debate about its validity.
Studerende kan drage fordel af en forklaring på denne Shakespeare-allusion og en debat om dens gyldighed.

In addition, the voucher loses its validity proportionate to the worth of the returned item.
Desuden, voucher mister sin gyldighed i forhold til værdien af den returnerede vare.

Q: How do you make a price offer and how long is its validity?
Q: Hvordan laver du et tilbud og hvor lang tid er dens gyldighed?

However, the defendant may contest its validity by way of a plea or with a counterclaim for a declaration of invalidity.
Sagsøgte kan dog anfægte dets gyldighed i form af indsigelse eller ved et modkrav med påstand om ugyldighed.

When adopting Decision 1999/815/EC it was provided for to prolong its validity if necessary.
Det er fastsat i beslutning 1999/815/EF, at gyldighedsperioden om nødvendigt kan forlænges.

The Ticket will not be honored and will lose its validity if all the Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket.
Billetten mister sin gyldighed, hvis ikke alle kuponerne bruges i den rækkefølge, som fremgår af billetten.

Can a 500 person company effectively generate content at the bottom levels and then confirm its validity?
Kan en 500 person, virksomhed effektivt generere indhold nederst niveauer og derefter bekræfte dens gyldighed?

We recognize that Mrs Estebán Martin's report retains its validity and we shall vote to approve it.
Fru Estebán Martins betænkning bevarer dog sin gyldighed, som vi anerkender, og vi vil følgelig stemme for den.

IMPORTANT: Please note that after booking you will try to pre-authorize your card to check its validity.
VIGTIGT: Bemærk, at efter booking vil du forsøge at forhåndsgodkende dit kort for at kontrollere dens gyldighed.

This principle has retained its validity in the age of globalization- in fact, it is taking on an ever-greater dimension.
I takt med globaliseringen har princippet ikke kun bevaret sin gyldighed, det har tværtimod fået en stadig større dimension.

The light of truth is throwing up all that remained hidden, to be examined for its validity with no holds barred.
Sandhedens lys kaster alt frem, der forblev skjult og som skal undersøges for dets gyldighed uden tabuer.

The Ticket will not be honored and will lose its validity if all the Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket. In addition, the Ticket shall be used entirely.
Billetten mister sin gyldighed, hvis ikke alle kuponerne bruges i den rækkefølge, som fremgår af billetten. Billetten skal endvidere bruges i sin helhed.

Information shall only be taken into account where it is supported by actual evidence which substantiates its validity.
Der tages kun hensyn til oplysningerne, hvis de støttes med konkret dokumentation, der underbygger deres rigtighed.

In the case of returned orders, the voucher will lose its validity and you will receive a refund to the value of the amount paid.
I tilfælde af returnerede ordrer, voucher vil miste sin gyldighed, og du vil modtage en tilbagebetaling til værdien af det betalte beløb.

Rights deriving from licences or certificates shall be transferable by their titular holder during the period of its validity.
De rettigheder, der følger af licenserne, kan inden for deres gyldighedsperiode overdrages af licensens indehaver.

This database is used as a tool for monitoring of all products that are put on the market, and its validity is regularly inspected by authorities, such as the FDA.
Denne database anvendes som et værktøj til overvågning af samtlige markedsførte produkter, og dens gyldighed kontrolleres jævnligt af myndigheder som f. eks. FDA.

The European Union's approach to weapons of mass destruction has been defined, and now we also have to convince other peoples of its validity.
EU's indfaldsvinkel for masseødelæggelsesvåben er blevet fastlagt, og vi skal nu overbevise de andre befolkninger om dens værdi.

The Community trade mark courts shall treat the Community trade mark as valid unless its validity is put in issue by the defendant with a counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity.
EF-varemaerkedomstolene anser et EF-varemaerke for gyldigt, medmindre dets gyldighed af sagsoegte anfaegtes med et modkrav om fortabelse eller ugyldighed.

So, who is a heretic, is any form of religious practice that has no arguments or legal basis in the religion which indicate its validity.
Så der er en kætter, er enhver form for religiøs praksis, der ikke har nogen argumenter eller hjemmel i den religion, som viser dens gyldighed.

The Community patent courts of first instance shall treat the Community patent as valid unless its validity is put in issue by the defendant with a counterclaim for revocation of the Community patent.
Fællesskabsdomstolene i 1. instans skal anse et Fællesskabspatent for gyldigt, medmindre dets gyldighed af sagsøgte an fægtes med et modkrav om annullation af fællesskabspatentet.

This Decision shall apply until 31 December 1996, unless the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission decides to extend its validity.
Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1996, medmindre Rådet efter forslag fra Kommissionen og med kvalificeret flertal forlænger dens gyldighed.

If Albania has not, within 14 calendar days, issued the travel document, extended its validity or, where necessary, renewed it, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes 1.
Hvis Albanien ikke inden for 14 kalenderdage har udstedt et rejsedokument, forlænget dets gyldighed eller om nødvendigt fornyet det, tages det som tegn på, at landet accepterer, at EU's standardrejsedokument anvendes i forbindelse med udvisning 1.

The Committee on Legal Affairs felt the ban needed a cross-border dimension, not just for sponsorship, but also for the press, in order to strengthen its validity.
Udvalget om Retlige Anliggender mente, at forbuddet skulle have en grænseoverskridende dimension, ikke blot for sponsorering, men også for pressen med henblik på at styrke dets relevans.

I am voting for this proposal as it amends certain aspects of Regulation(EC) No 1215/2009, so as to extend its validity to 31 December 2015 and make certain adjustments resulting from the entry into force of bilateral agreements with Bosnia and Herzegovina, and Serbia.
Jeg stemmer for dette forslag, da det ændrer visse aspekter af forordning(EF) nr. 1215/2009, således at dens gyldighedsperiode forlænges til 31. december 2015, og således at der foretages visse tilpasninger som følge af ikrafttrædelsen af de bilaterale aftaler med Bosnien-Hercegovina og Serbien.

How to use "its validity" in an English sentence

Its validity was therefore never in doubt.

But that doesn’t take its validity away.

Its safety and its validity and reliability.

However, its validity is still very controversial.

Its validity depends on your home country.

But its validity depends upon its terms.

Are Laminated Documents Lost its Validity ?

Speculations regarding its validity are simply absurd.

Test its validity using a Venn diagram.

Okun’s Law and its validity in Egypt.

How to use "dens gyldighed" in a Danish sentence

Den er nemlig forpligtende på den måde, at den ene ægtefælle kan gennemtvinge dens gyldighed ved tinglysning.

Retten kan også kræve, at enhver der er vidne til viljen, underskriver en erklæring, der attesterer dens gyldighed.

Validiteten af kilden er derved også vurderet, herunder dens gyldighed og relevans.

omtaler Forskellen mellem Moralens historiske Opstaaen og dens Gyldighed.

Attesten skal indeholde fabrikantens navn og adresse, undersøgelsens resultater, betingelserne for dens gyldighed samt de nødvendige data til identificering af den godkendte type. 7.

Det er for mange penge for ejeren af ​​Crypto Soft-platformen at ikke have evnen til at bevise dens gyldighed.

Jeg forsikrer om at alle oplysning er sande og hvis nogen kigger den ordentligt efter i sømmene vil de ikke betvivle dens gyldighed.

Når de gentager koden i din applikation, vil dens gyldighed blive tjekket automatisk.

Tolkningen e gennemføt alligevel selv om dens gyldighed skal ses i lyset af det dålige datagundlag.

Før vi offentliggør tilbuddet på vores side, kontrollerer vi omhyggeligt hver enkelt rabatkode for dens gyldighed.