What is the translation of " ITS VALIDITY " in Spanish?

• su validez
• su vigencia
• su validad
• su duración
• su fundamento

Examples of using Its validity in English and their translations into Spanish

Its validity may not exceed five years.
Su duración no puede exceder de cinco años.

Not that I doubt its validity, but it's a bit too old.
No dudo de su veracidad, pero es viejo.

Its validity is one year from the issuance date.
Su duración es de un año desde la fecha de emisión.

Write down the critical comment and ponder its validity.
Anota el comentario crítico y reflexiona sobre su validez.

Its validity starts from the date and Sale Consumer FINAL.
Su caducidad se inicia a partir de la Fecha de Venta al Consumidor Final.

Results: Modification of the instrument did not alter its validity.
Resultados: La modificación del instrumento no afectó a su validez.

Regarding in particular its validity, interpretation and/or execution.
En especial, con respecto a su validez, interpretación y/o ejecución.

Consequently many conventional practitioners doubt its validity.
En consecuencia, muchos profesionales convencionales dudan de su validez.

The warranty will lose its validity if any of the following possibilities occur.
La GARANTIA perderá totalmente su validad si ocurrir cualquiera de las hipótesis expresadas a continuación.

However, people occasionally have questions regarding its validity.
Sin embargo, la gente ocasionalmente tiene preguntas acerca de su validez.

If this is not respected this warranty will lose its validity, because the product will have been violated.
Si esto no es respectado, esta garantía perdera su validad, pues el producto tendrá sido violado.

His external conversion was preceded by his inner conversion and received its validity from that.
La conversión externa fue precedida por la interior y recibió de esta su valor.

Its validity will be for a term of up to one(1) year, extendable for an identical period, with authorization for multiple entries and exits;
Su vigencia será por el término de hasta un(1) año, prorrogable por idéntico período cada uno, con autorización de entradas y salidas múltiples.

Content Date of authorisation for placing in service(5) of the vehicle and its validity.
Contenido Fecha de autorización de entrada en servicio del vehículo(5) y período de validez.

Defining the names of the company and checking its validity: certificate of uniqueness.
Definición de los nombres de la empresa y verificación de su validez: certificado de unicidad.

After all, a reservation had to be accepted as such before a decision could be made regarding its validity.
Después de todo, una reserva tiene que ser aceptada como tal para que se pueda tomar una decisión sobre su validez.

One both parties signed, which makes it a contract, and challenging its validity will easily take months, probably years.
Ambas partes firmaron, lo cual lo convierte en un contrato, y poner en duda su validez fácilmente llevaría meses, probablemente años.

Selective acceptance involves taking as fact self-flattering or ego-enhancing information with little regard for its validity.
La aceptación selectiva implica tomar como información con poca consideración por asegurarse de su validez.

This should not only be done to convince ourselves of its validity, but also to accelerate the re-education of our intelligence on an esoteric basis.
Y esto no sólo a fin de convencerse de su eficacia, sino asimismo con cl objeto de acelerar la reeducación de nuestra inteligencia sobre bases esotéricas.

It is generally accepted that the form of a unilateral declaration does not affect its validity or legal effects.
Se admite por lo general que la forma de una declaración unilateral no es determinante en lo que respecta a su validez o a sus efectos jurídicos.

The work maintains its validity today because, through these questions peculiar to human condition, it revives the restlessness in a time that tries to feel alien to them.
La obra mantiene su vigencia hoy porque, mediante estos interrogantes propios de la condición humana, reaviva la inquietud en una época que pretende sentirse ajena a ellos.

The provisions of this Code shall apply exclusively to the investigation and prosecution of crimes committed after its validity.
Las disposiciones de este código se aplicarán única y exclusivamente para la investigación y el juzgamiento de los delitos cometidos con posterioridad a su vigencia.

But throughout its validity, however, the filing of a petition for divorce or legal separation makes it possible to extend the duration of the measures enacted.
Pero a lo largo de su vigencia, sin embargo, la presentación de una petición de divorcio o separación legal permite extender la duración de las medidas promulgadas.

Society enables him to survive and also to compare his knowledge with that of others, to ensure its validity, to enrich it and make it useful.
La sociedad le permite sobrevivir y, al mismo tiempo, a confrontar su saber con el saber de los demás, verificar su pertinencia, enriquecerlo y lograr que sea útil.

The warranty will lose its validity in the event of defects or damage caused by external factors, accidents, wear, scratch or use not in accordance with the instructions for use.
La garantía perderá su vigencia en caso de defectos o deterioros causados por factores externos, accidentes, desgaste, arañazos y/o utilización no conforme a las instrucciones de uso.

We emphasize that the questionnaire has its own elaboration and application techniques for its validity, so it was elaborated with attention and according to the scientific norms.
Hacemos hincapié en que el cuestionario tiene poseer técnicas de desarrollo e implementación de su validez, por lo que fue preparado con cuidado y de acuerdo con los estándares científicos.

I could not simply acknowledge its validity without become involved in the course of action it offered as a means for bringing about the divine intentions God had devised for the age in which I lived.
No podía simplemente reconocer su validez sin implicarme en el curso de acción que ofrecía como medio para lograr la intención divina que Dios había elaborado para la edad en la que vivo.

The Public Prosecution Service would then conduct an investigation to assess its validity and if it found sufficient evidence to charge the perpetrator, criminal proceedings would be instituted.
El ministerio público procedería entonces a una investigación para evaluar su fundamento, y si considera que hay pruebas suficientes para acusar al autor se iniciaría una acción penal.

In the event of any dispute that could arise between the parties with regard to its validity, fulfillment or cancellation, they shall refer to the Spanish courts where the user has its address, should it have the capacity of consumer.
En caso de cualquier controversia que pudiera surgir entre las partes con respecto a su validez, cumplimiento o resolución conocerán los Juzgados y Tribunales españoles donde el usuario tenga su domicilio en caso de que ostente la condición de consumidor.