What is the translation of " ITS VALIDITY " in Hebrew?

• תוקפו
• תוקפה
• את תקפותה
• תוקף של הוא
• מהימנותו של הוא
• תקינותה

Examples of using Its validity in English and their translations into Hebrew

Its validity will also make 15 years.
תוקפה יהיה גם לעשות 15 שנים.

The ruling politics is rapidly losing its validity.
מערכת שלטון החוק מאבדת במהירות את אמינותה.

In this case, the exact period of its validity must be specified in the contract itself.
במקרה זה, התקופה המדויקת של תוקפו חייב להיות מוגדר בחוזה עצמו.

Its-its basis and assumptions need to be tested to prove its validity.
הבסיס והנחות צריכים להיבדק להוכיח את תוקפה.

It will not be possible to extend the law after its validity expires later this year," the judges clarified.
לא ניתן יהיה להאריך את החוק לאחר שיפקע תוקפו בהמשך השנה", הבהירו השופטים.

Before publishing each of them, we definitely tinkling on the phone, checking its validity.
לפני פרסום כל אחד מהם, אנחנו בהחלט מצלצל בטלפון, בודק את תוקפו.

At the end of the life of the option, its validity expires, it cannot be converted into a share and cannot be traded.
בתום חיי האופציה, פוקע תוקפה, לא ניתן להמירה למניה ואף לא ניתן לסחור בה.

Once an order arrives at the Tel-Aviv Continuous Trading System(TACT), its validity is checked.
עם הגעת הפקודה למערכת המסחר של הבורסה- רצף, נבדקת תקינותה.

This Agreement, its validity and effect, shall be solely interpreted, and governed by, the laws of the United Kingdom.
הסכם זה, תוקפה והשפעה, יפורש אך ורק, ונשלט על ידי, החוקים של ארצות הברית של אמריקה.

When an order reaches the TACT system, its validity is checked.
עם הגעת הפקודה למערכת המסחר של הבורסה- רצף, נבדקת תקינותה.

The amendments made to the law when its validity was extended in 2005 also indicate the security purpose of the law.
התיקונים שהוכנסו לחוק עם הארכת תוקפו ב-2005 מצביעים אף הם על תכליתו הביטחונית של החוק.

There are many factual and legal problems with the Palestinian narrative described above and its validity under international law.
קיימים כשלים עובדתיים ומשפטיים רבים הנוגעים לאמיתות הנרטיב הפלסטיני שתואר לעיל ולמידת תקפותו על פי הדין הבינלאומי.

Upon receiving the permit, its validity will be for one year, during which the investor and their family must stay at least 7 days in Portuguese territory.
עם קבלת ההיתר תוקפו יהיה לשנה, במהלכה על המשקיע ובני משפחתו לשהות לכל הפחות 7 ימים בטריטוריה פורטוגזית.

This policy is periodically reviewed to ensure its validity, so it can be amended.
מדיניות זו נבדקת מעת לעת כדי להבטיח את תקפותה, כך שניתן יהיה לשנות אותה.

Its validity doesn't depend on whether you like the behavior of an individual scientist,” wrote environmental economist Frank Ackerman in a widely circulated Grist article.
המהימנות שלו אינה תלויה בשאלה אם אוהבים את התנהגות המדען או לא", כתב הכלכלן הסביבתי פרנק אקרמן, במאמר שפורסם באתר גריסט(Grist) וזכה לתהודה רבה.

This policy is reviewed periodically to ensure its validity, so it may be modified.
מדיניות זו נבדקת מעת לעת כדי להבטיח את תקפותה, כך שניתן יהיה לשנות אותה.

Based on clause 6.2 of the lease agreement, its validity may be terminated before the expiration specified in clause 6.1 of the term in the case provided for in clause 2.4.3 of the contract, as well as unilateral termination of the contract.
בהתאם לסעיף 6.2 להסכם השכירות, תוקפו עלול להסתיים לפני תום תקופת האחריות שנקבעה בסעיף 6.1 למונח במקרה שנקבע בסעיף 2.4.3 לחוזה וכן סיום חד צדדי של החוזה.

It provides that the government may, with the approval of the Knesset, extend its validity in an order, for a period that shall not exceed one year each time s.
נקבע בו כי הממשלה רשאית, באישור הכנסת, להאריך בצו את תוקפו, לתקופה שלא תעלה בכל פעם על שנה אחת[9].

Even if many Jews flee from themselves and deny their national identity, the Arab people around us recognize it in all its validity, and fight us.
גם אם יהודים רבים יברחו מעצמם ויתכחשו לזהותם את הם ה לאומית, ה עם ה ערבי שסביב אנחנו מכיר אותה בכל תוקפה, ולכן הוא נלחם בנו.

All disputes arising from this contract could give rise concerning its validity, interpretation, performance, termination, their consequences and suites, will be submitted to the competent courts in common law conditions.
כל המחלוקות נובעות מחוזה זה יכול להצמיח לגבי תוקפה, פרשנות, ביצוע, סיום, ההשלכות שלהם והשלכותיהם תוגשנה לבתי המשפט המוסמך בתנאי משפט מקובלים.

In November 1967 the UN passed Security Council Resolution 242 calling for an Israeli withdrawal from the occupied territories, but Israel never accepted its validity for Jerusalem.
בנובמבר 1967, קיבל האו"ם את החלטת מועצת הביטחון 242, הקוראת לנסיגה ישראלית מהשטחים שנכבשו, אולם ישראל מעולם לא קיבלה את תקפותה לגבי ירושלים.

In the event of a credit card number or its validity causes a delay in clearing by credit card companies, the Provider may suspend immediately the services provided to the customer until the issue is resolved and payment is made in full.
במקרה בו מספר כרטיס האשראי או תוקפו יגררו דחיית ביצוע סליקה על ידי חברות האשראי, הספק עשוי להשעות באופן מיידי את השירותים אותם הוא מספק ללקוח, עד לבירור נושא התשלום במלואו ולחיוב מלא בפועל.

To an unprejudiced mind, Spencer's action in 1892 suggests no more than that the reader should examine afresh the position taken in 1851, and make his own decision about its validity, or lack of validity, on the strength of the evidence offered.
לשכל נטול דעות קדומות פעולתו של ספנסר ב-1892 לא מציע אלא שיש לו לקורא לבחון מחדש את העמדה שננקטה ב-1851, ולקבל בעצמו את ההחלטה על תקפותה או העדר התוקף שלה, על בסיסי הראיות המוצעות.

The information required is: the credit card number, the cardholder's ID card, the type of card and its validity and any other detail required for completing the order. The site management may stop using any means of payment on the site, permit the use of any additional means of payment, Credit or means of payment at the site.
המידע הנדרש הוא: מספר כרטיס האשראי, תעודת הזהות של בעל הכרטיס, סוג הכרטיס ואת תוקפו וכל פרט נוסף הדרוש לצורך השלמת ההזמנה, הנהלת האתר רשאית להפסיק את השימוש באמצעי תשלום כלשהו באתר, להתיר שימוש באמצעי תשלום כלשהו נוסף ולאפשר הסדרי תשלום שונים על סוגי כרטיסי האשראי או אמצעי התשלום המכובדים באתר.

Ws a subscription application, You represent, that you are at least 18 years, that the information you provide is authentic(including your credit card number and its validity period), and that you agree to pay in full all required fees for subscription, for which you submit the application, plus all necessary taxes.
Ws החברה יישום מנוי, אתה מייצג, כי אתה לפחות 18 שנים, כי המידע שאתה מספק הוא אותנטי(כולל את מספר כרטיס האשראי ותקופת התוקף שלה), שאתה מסכים לשלם באופן מלא כל הנדרש דמי מנוי, עבורו אותך להגיש את הבקשה, בנוסף כל המיסים הדרושים.

Due to the fact that the collection of tourist tax is handled by the city municipality(not a hotel as many mistakenly think), tax rate and its validity period are established by the municipality of each state individually and can be changed by the decision of the administration.
בשל העובדה כי גביית מס התיירות מטופלת על ידי עיריית העיר(ולא על ידי המלונות כפי שרבים חושבים), שיעור המס ותקופת תוקפו נקבעים על ידי העירייה באותו העיר שהתייר מבקר בה וניתן לשנותם על ידי החלטת הממשל.