Examples of using Just declared in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You just declared war.
The entire army of ISIL just declared war on us.
IS har lige erklæret os krig.They just declared it fixed.
De har lige erklæret det rettet.The entire army of ISIL just declared war on us.
Hele hæren af ISIL Lige erklæret krig mod os.Japan has just declared war on the United States.
Japan har lige erklæret krig mod USA.One of the transports leaving the planet just declared an emergency.
En transport på vej fra planeten, har lige erklæret en nødsituation.The CPS just declared martial law.
CPS har lige erklæret undtagelsestilstand.What's the problem?One of the transports leaving the planet just declared an emergency.
Hvad er problemet?En transport på vej fra planeten, har lige erklæret en nødsituation.Domingo Colon just declared war on us.
Domingo har lige erklæret os krig.I just declared that he wouldn't stay at his desk.
Like me, you have just declared a war.
Ligesom jeg har du lige erklæret krig.Belgium, my own country,has just declared that the 550 Belgian blue berets will not leave until October because it requires that the UN should obtain, in advance, the agreement of all the parties concerned.
Mit land, Belgien,har netop erklæret, at de 550 belgiske FN-soldater ikke kommer afsted før til oktober, for Belgien kræver, at FN på forhånd opnår alle involverede parters samtykke.Alexander Sødergren just declared his innocence.
Sødergren har lige bedyret sin uskyld.I don't know what you're carrying, but whatever it is better be good,because I think I just declared war on Cheyenne.
Jeg ved ikke, hvad du You know you just declared war, right?
Du ved, du lige har erklæret krig, ikke?Jillian Salvius just declared open war on the Vatican at a press conference.
Jillian Salvius har lige erklæret åben krig mod Vatikanet.The President of the United States has just declared that the round may be quickly recommenced.
USA's præsident har netop udtalt, at runden kan genoptages hurtigt.Th Special Forces just declared surplus. Well, because right now, Texas, Alabama, Louisiana.
Har 20th Special Forces lige erklæret overskud. Fordi For reasons unknown, John Harrison has just declared a one-man war against Starfleet.
Af ukendte grunde har John Harrison lige erklæret enmandskrig mod Stjerneflåden.Yoon Hee-jae just declared war, didn't he? Okay?
Okay. Yoon Hee-jae har lige erklæret krig, ikke sandt?Now President Klaus of Czechia has fortunately just declared to The Times that he will not sign it.
Nu har præsident Klaus i Tjekkiet heldigvis lige erklæret til The Times, at han ikke vil underskrive den.Now President Klaus of Czechia has fortunately just declared to The Times that he will not sign it. But a few days later, he changed his mind.
Nu har præsident Klaus i Tjekkiet heldigvis lige erklæret til The Times, at han ikke vil underskrive den. Men få dage senere skiftede han mening.FR Mr President, through a ruling given on 19 March,the Court of Justice of the European Union has just declared that the majority of our Parliament violated a clear rule of law by refusing to defend my immunity on the basis of Article 10 of the international protocol, as requested by my foreign colleagues, led by Mr Romagnoli.
FR Hr. formand!I en dom afsagt den 19. marts har EU-Domstolen netop erklæret, at et flertal i Europa-Parlamentet har overtrådt en klar lovbestemmelse ved at nægte at forsvare min immunitet på grundlag af artikel 10 i den internationale protokol, hvilket mine udenlandske kolleger anført af hr. Romagnoli har anmodet om.Or, we should just declare that we will consider developing our own nukes.
You can't just declare yourself president!
Why not just declare a mistrial?
Hvorfor ikke bare erklære sagen ugyldig?Glaze while the other just declare 5 kg on the packaging.
Glasering, mens den anden blot deklarerer 5 kg på emballagen.At some point they will just declare that no gasoline car will come into a city.
På et tidspunkt vil de bare bekendtgøre at ingen benzinbiler må komme ind i en by.Because it didn't really matter, andwhen it doesn't really matter, you can just declare it over.
Fordi det virkelig ikke noget, og nårdet gør egentlig ikke noget, kan du bare erklære det over.Unfortunately, there are a lot of safety andsecurity applications nowadays that just declare to be reputable, whereas in times of real malware intrusions they merely fail to do the job as advertised. In situation.
Uheldigvis, der er en masse af sikkerheds- ogsikkerhedsapplikationer i dag, at bare erklære at være hæderlige, hvorimod i tider med reelle malware indtrængen de blot undlader at gøre jobbet som annonceret. In situation.
