What is the translation of " KEPT CALLING " in Danish?

• blev ved med at kalde
• blev ved med at ringe
• holdes kalde

Examples of using Kept calling in English and their translations into Danish

So I kept calling him.
Jeg blev ved med at ringe.

All of the Italian men kept calling her.
P Alle de italienske mænd holdes kalde hende.

He kept calling me"Honey.
Han blev ved med at kalde mig"skat.

But this voice kept calling me.
Men denne stemme blev ved med at sige til mig.

She kept calling him gordon baby.
Hun blev ved med at kalde ham Gordon-skat.

From a kid who kept calling me"Yogi.
Over et barn, der blev ved at kalde mig"Yogi.

I kept calling as long as I could.
Jeg blev ved med at kalde så længe jeg kunne.

All of the Italian men kept calling her, Bella, Bella.
P Alle de italienske mænd holdes kalde hende.

He kept calling and offer financial help.
Han blev ved med at ringe og tilbyde økonomisk hjælp.

My mom got it for my birthday because my friend Carrie kept calling after midnight.
Min mor fik det til sin fødselsdag, fordi min ven Carrie altid ringede efter midnat.

Chihiro kept calling my name in the darkness.
Chihiro blev ved med at kalde mit navn.

So, he probably thought he was Joon at first because you kept calling him that.
Så han troede nok først, at han var Joon, fordi du blev ved med at kalde ham det.

Uncle Chen. and kept calling me… He returned.
Han kom og blev ved med at kalde mig… Chen.

She, uh, I kept calling and, and, and then, I started to get a little nervous because the sun was going down, it was starting to get dark, and, uh, I kept calling and all of a sudden, I heard this.
Jeg blev ved med at kalde, og så blev jeg nervøs, for solen var på vej ned, og det var begyndt at blive mørkt. Jeg kaldte, og pludselig hørte jeg, at hun knurrede og klynkede, og.

Remember at the plaza that time? That kid who kept calling her Heloise and I almost got in a fight with her?
Kan du huske det barn, der blev ved med at kalde hende Heloise?

And kept calling me… He returned Uncle Chen.
Han kom og blev ved med at kalde mig… Chen.

Sellers eventually came back to film other scenes, but kept calling his friend McGrath and begging him to return.
Sellers kom i sidste ende tilbage til film andre scener, men holdt ringe til sin ven McGrath og bad ham om at vende tilbage.

He kept calling and wanting to get back together.
Han blev ved med at ringe og ville have mig tilbage.

So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization.
Vi udvekslede business kort, vi blev ved med at ringe sammen og vi besluttede at starte denne organisation.

You kept calling Pål to know about the negotiations.
Du kimede Palle ned for at spørge til forhandlingerne.

She kept asking him to leave her alone but he kept calling, texting, showing up at her doorstep.
Hun blev ved med at bede ham om at lade hende være men han blev ved med at ringe, smsé, og stille op på hendes dørtrin.

Chihiro kept calling my name in the darkness. Just fragments.
Chihiro blev ved med at kalde mit navn Kun brudstykker.

And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me"Yogi," then pointed at my tummy and said,"Too many picnic baskets.
Og jeg husker denne plan, undfanget i frustration over et barn, der blev ved at kalde mig"Yogi," og pegede på min mave og sagde,"For mange skovturskurve.

They kept calling names, and I kept seeing Teal'cs leave.
De blev ved med at råbe navne op, og jeg så alle de her Teal'cere gå.

And the reason Zack kept calling last night was because of you.
Og grunden til at zack blev ved med at ringe i aftes var på grund af dig.

But they kept calling and harassing and calling and harassing my friend.
Men de blev ved med at ringe og chikanerer og ringe og chikanerer min ven.

What would you do with a guest who kept calling you a liar and generally acted like an ungrateful ass?
Hvad ville du gøre med en gæst der holdt ringer til dig en løgner og generelt har handlet som en utaknemmelig røv?

Your beloved uncle's new bride kept calling you all day over and over again while you were in the same house.
Deres faderlige onkels brud blev ved med at ringe til Dem hele dagen igen og igen, mens De var i det samme hus.

While you were in the same house. kept calling you all day over and over again Your beloved uncle's new bride.
Deres faderlige onkels brud blev ved med at ringe til Dem hele dagen igen og igen, mens De var i det samme hus.

We just have to keep calling for their powers until the potion takes effect.
Vi må forsøge at påkalde os deres kræfter, indtil drikken virker.

How to use "kept calling" in a sentence

But fine art kept calling her.

But pizza kept calling him back.

Everyone just kept calling her "Mumma".

The HR woman kept calling Ozi Ozzie.

They kept calling it ‘English weather’, ha!

This number kept calling my cell phone.

Everyone here kept calling him Crown Prince.

He kept calling the tactile bumps corners.

One afternoon she just kept calling me.

They kept calling him her "imaginary" friend.