What is the translation of " KEPT IN MIND " in Danish?

• holdes for øje
• holdt i tankerne
• huske på
• holdt for øje
• beholde in mente

Examples of using Kept in mind in English and their translations into Danish

Some points to be kept in mind.
Nogle punkter, der skal holdes for øje.

So I have kept in mind that the role or responsibility.
Så jeg har holdt sig for øje, at den rolle eller ansvar.

A number of points must be kept in mind;
En række punkter skal holdes for øje;

However, it has to be kept in mind that the M2X is not a tool-less solution.
Men det skal huske på, at M2X ikke er en værktøjsløs løsning.

Three issues should be kept in mind.
Der er tre ting, som vi må holde os for øje.

We kept in mind that this was only an own-initiative report without legal consequences.
Vi huskede på, at dette blot var en initiativbetænkning uden juridiske konsekvenser.

In setting this level, the following must be kept in mind.
Ved fastsættelsen dette niveau, skal følgende holdes for øje.

All these things should be kept in mind before to take internet connection.
Alle disse ting skal holdes for øje, før at tage internetforbindelse.

These are all different table images that need to be kept in mind.
Disse er alle forskellige table billeder, der skal holdes for øje.

Several kept in mind researches have actually shown the weight management effects of green coffee.
Flere holdt i sindet forsker har vist vægt management effekter af grøn kaffe.

So poverty is dangerous, and this has to be kept in mind.
Så fattigdom er ødelæggende, og det er noget, vi bør have med i overvejelserne.

Up until now there is no record has been kept in mind that show the solution cause damage to the users.
Indtil nu er der ingen rekord har været holdt for øje, at vise løsningen beskadige brugerne.

Numerous kept in mind research studies have demonstrated the weight reduction results of green coffee.
Talrige holdes i tankerne forskningsundersøgelser har vist vægttab resultaterne af grøn kaffe.

Product quality is therefore central and must be kept in mind at all stages in the value chain.
Produktkvalitet er derfor centralt og skal holdes for øje på alle trin af værdikæden.

Consequently it must be kept in mind that the effects as well as security of trenbolone for human use are being theorized from animal studies.
Som følge heraf skal holdes for øje, at de virkninger, såvel som sikkerhed af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleret fra PET undersøgelser.

It is the long term benefits and other aspects which need to be kept in mind once you are following such weight control programs.
Det er det langsigtede fordele, og andre aspekter, som skal holdes i tankerne, når du følger en sådan vægt-kontrol-programmer.

The important rule to be kept in mind in connection to this is that the highest score in online baccarat cannot exceed 9 or be negative.
Vigtige reglen skal holdes for øje i forbindelse med dette er det højeste antal point i online baccarat må ikke overstige 9 eller være negativ.

This important distinction between transmission and development will be best kept in mind by the aid of the hypothesis of pangenesis.
Denne vigtige Adskillelse mellem Overlevering og Udvikling vil man lettest kunne beholde in mente ved Hjælp af Hypothesen om Pangenesis.

If daily doses exceeding 4 g are required to achieve the desired therapeutic effect, the increased risk of toxicity should be kept in mind.
Hvis daglige doser over 4 g er forpligtet til at opnå den ønskede terapeutiske effekt, bør den øgede risiko for toksicitet skal holdes for øje.

Previously there is no record has been kept in mind that show the product cause damage to the customers.
Der tidligere ingen registrering har været holdt for øje, at afsløre løsningen skade enkeltpersoner.

It should be kept in mind- some research studies have actually contradicted these findings, yet a lot of the available data strongly supports Anavar promoting direct lipolysis.
Det skal holdes for øje- nogle undersøgelser har modsat disse resultater, men de fleste af de let tilgængelige oplysninger meget opretholder Anavar fremme lige lipolyse.

Previously there is no record has been kept in mind that reveal the formula reason harm to the clients.
Der tidligere ingen registrering har været holdt for øje, at afsløre formel årsag skade til kunderne.

It should be kept in mind, however, that unlike'ordinary' European standards, European eco-labels do not replace other competing eco-labels such as pluri-national ones.
Man skal imidlertid huske på, at i modsætning til"almindelige" europæiske standarder, så erstatter EF-miljømærker ikke andre konkurrerende miljømærker såsom internationale mærker.

Till now there is no report has actually been kept in mind that show the product reason damage to the users.
Indtil nu er der ingen rapport er faktisk blevet holdt for øje, at vise produktet årsag skade på brugerne.

It should be kept in mind, however, that we are dealing with an amateur researcher who has not been widely recognized by the rest of the world, as far as I know.
Man skal dog huske på at vi har at gøre med en amatørforsker, som ikke har opnået udbredt anderkendelse i resten af verden, så vidt jeg ved.

Up until now there is no report has been kept in mind that reveal the solution cause injury to the users.
Indtil nu er der ingen rapport har været holdt for øje, at afsløre løsningen årsag skade for brugerne.

To mask was kept in mind, you need to make holes on each side, slide the gum in them, and adjust it so that the mask tightly sitting on his head.
Til at maskere blev holdt i tankerne, er du nà ̧dt til at lave huller på hver side, hjà ̧rnetand slide i dem, og justere den, så masken stramt siddende på hovedet.

Previously there is no record has actually been kept in mind that show the solution reason damage to the individuals.
Der tidligere ingen rekord rent faktisk er blevet holdt for øje, at vise løsningen årsag skader på personer.

It ought to be kept in mind- some researches have opposed these searchings for, however the majority of the available data highly supports Anavar promoting straight lipolysis.
Det skal holdes for øje- nogle undersøgelser har modsagt disse resultater, men en masse af de let tilgængelige data opretholder stærkt Anavar reklame lige lipolyse.

Previously there is no report has actually been kept in mind that show the product reason harm to the individuals.
Tidligere er der ingen rapport er faktisk blevet holdt for øje, at vise produktet årsag skade på enkeltpersoner.

How to use "kept in mind" in an English sentence

kept in mind for each door piece finish.

that MUST be kept in mind and followed.

kept in mind while deciding this custody dispute.

Kept in mind our needs and price range.

This should be kept in mind while RPing.

This must be kept in mind Cards fans.

What should be kept in mind while shifting provinces?

be kept in mind for the design as well.

Few things are to be kept in mind though.

It must be kept in mind that the U.S.

How to use "huske på, holdes for øje" in a Danish sentence

Det er vigtigt at huske på, at kæledyr – især katte – af og til kan blive sensitive over selv små fodervariationer.

Der er også forskel på oprettelsesgebyrer og omkostninger, hvilket også skal holdes for øje.

En ting, der skal holdes for øje, er justeringen af ​​curlere, som bør organiseres.

En anden vigtigste faktor, der skal holdes for øje er netværksdækning.

Og du skal huske på, at soveværelset skal være et roligt rum, der får dig til at slappe af.

Men når man læser en ingrediensliste, skal man huske på, at "frisk kød" indeholder 70-80 % vand.

Vi har her samlet de 10 vigtigste ting at vide og huske på når du skal til Kina, for at gøre oplevelsen så god som muligt.

Oplysningernes karakter og brugen af oplysningerne skal holdes for øje, da det er afgørende for hjemmelsgrundlaget for videregivelse.

Og så skal man huske på, at en fejl øverst i dokumentet sagtens kan medføre 20 fejl længere nede.

Det må holdes for øje, at efterisoleringsarbejdet tilgodeser den fornødne ventilation af tagrummet, så der ikke sker fugtophobning med råd- eller svampeskader til følge.