What is the translation of " KEY MESSAGE " in Danish?

• hovedbudskabet
• det centrale budskab
• nøglebudskab
• vigtigste budskab
• hovedbudskab
• nøglebudskabet

Examples of using Key message in English and their translations into Danish

This is the key message of this article.
Dette er hovedbudskabet i denne artikel.

That brings me to the Court's third key message.
Det bringer mig frem til Revisionsrettens tredje hovedbudskab.

This was a key message going out from our committee.
Det var en central besked fra vores udvalg.

This brings me to the fourth and last key message of this Annual Report.
Dette fører mig til det fjerde og sidste hovedbudskab i denne årsberetning.

The key message is, that destruction leads to salvation- somehow.
Hovedbudskabet er, at ødelæggelse fører til frelse- på en eller anden måde.

Before the interview, I usually focus on the key message that I want to get across.
Før interviewet fokuserer jeg normalt på den centrale besked, jeg vil komme på tværs af.

This is the key message of the European Year for Creativity and Innovation.
Dette er nøglebudskabet for det europæiske år for kreativitet og innovation.

Yes, that does sound like a Digital Twin, which is exactly why ScaleOut is using this as its key message.
Ja, det lyder som en Digital Twin, som er præcis, hvorfor ScaleOut bruger dette som sit centrale budskab.

This is the key message of the Irish vote.
Dette er det centrale budskab i den irske afstemning.

Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot and being searched for.
Deres kilder til niche ideer er lige så nyttig for nogen at skabe niche sites- som det centrale budskab er at finde ud af, hvad der er hot og der søges efter.

Philip Lowe: The key message of Cohesion Policy was not redistributing income.
Philip Lowe: Samhørighedspolitikkens vigtigste budskab var ikke at omfordele indtægterne.

There is actually a very good correlation between CO2 and temperature, which was a key message of Al Gore's film from 2006 entitled"An Inconvenient Truth.
Der er faktisk en meget fin korrelation mellem CO2 og temperatur, hvilket var et hovedbudskab i Al Gore's film fra 2006"An Inconvenient Truth.

The key message is, though, if you are in line for a surprise windfall, you could be contacted by an heir hunter.
Nøglebudskabet er, men hvis du er i kø for en overraskelse, kan du kontaktes af en arvingjæger.

What do I think the key message for enlargement should be?
Hvad tror jeg, at det centrale budskab bliver vedrørende udvidelsen?

The key message of the day is that viral hepatitis is a major global health problem and needs an urgent response.
Dagens primære budskab er, at hepatitis er et globalt sundhedsproblem, og der er et presserende behov for en reaktion.

Data Extraction Kit for Outlook supports nearly 20 key message parameters that can be used for narrowing down the search scope.
Data Extraction Kit for Outlook understøtter næsten 20 hovedbudskab parametre, der kan bruges til indsnævre søgeområdet.

The key message therefore is that all types of struggle are meaningful and add to the social alliance to overturn the government policy.
Hovedbudskabet er derfor at alle former for kamp giver mening og bidrager til den bevægelse der skal omstyrte regeringens politik.

I think the clear statement by the President of the Commission to the Russian President that Estonia or Poland are considered as equally important members of the Union as Portugal or Germany should be considered a key message.
Jeg tror, den klare udtalelse fra Kommissionens formand til den russiske præsident om, at Estland og Polen anses for lige så vigtige medlemmer af Unionen som Portugal eller Tyskland, kan betragtes som det afgørende budskab.

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock, many cable operators.
Blot ønsker at citere hovedbudskabet af dette materiale, som kastet ud i en tilstand af chok, mange kabeloperatører.

Pretty much the same for setting up niche content sites. Kyle and Carson refer to this as Niche Hunting. Their sources for niche ideas are equally useful for anybody creating niche sites- as the key message is finding out what's hot and being searched for.
Stort set det samme for at oprette niche indholdswebsteder. Kyle og Carson henvise til dette som Niche Jagt. Deres kilder til niche ideer er lige så nyttig for nogen at skabe niche sites- som det centrale budskab er at finde ud af, hvad der er hot og der søges efter.

Mr President, I think the key message here was that we would like to be able to include Belarus in the Neighbourhood Policy.
Hr. formand, jeg tror, at det centrale budskab her var, at vi ønsker at kunne medtage Belarus i naboskabspolitikken.

The key message of the report is that we find ourselves at a very opportune time for strengthening the transatlantic relationship.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.

Underlining the importance of the external dimension of the European Union energy policy should be a key message from the European Council, so I am looking forward to a very important discussion on energy at this European Council and- I am happy to say this- here in the European Parliament.
En understregning af betydningen af den eksterne dimension af EU's energipolitik bør være et nøglebudskab fra Rådet, så jeg glæder mig til en meget vigtig drøftelse om energi på det forestående rådsmøde og her i Parlamentet også- kan jeg med glæde nævne.

The key message of Cohesion Policy was… creating the conditions in which everyone had the opportunity to participate in and benefit from the internal market.”.
Samhørighedspolitikkens vigtigste budskab var… at skabe de betingelser, hvori enhver har mulighed for at deltage i og nyde godt af det indre marked.”.

However, this is why there is a contradiction here- and you understood the key message from the Socialist Group in the European Parliament- with the fact that the social dimension of European integration has not been given the status of one of the four main priorities of your Presidency.
Det er imidlertid grunden til, at der er et modsætningsforhold her- og De forstod hovedbudskabet fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet- fordi den europæiske integrations sociale dimension ikke har fået status som en af Deres formandskabs fire vigtigste prioriteringer.

The key message of this mandate is that the European Parliament has shown itself to be a mature and reliable legislative partner for the Council and the Commission.
Det vigtigste budskab fra denne valgperiode er, at Parlamentet har vist sig at være en moden og pålidelig lovgivningspartner for Rådet og Kommissionen.

That brings me in a sense to the key message I want to give today, namely that the implementation of our existing strategies needs to be the priority.
Det bringer mig på en måde hen til det hovedbudskab, jeg gerne vil komme med i dag, nemlig at gennemførelsen af vores eksisterende strategier skal have høj prioritet.

Its key message is that the development that takes place in the individual through the accumulation of his or her own experiences is the only way to a peaceful, united word than.
Dens nøglebudskab er, at der ikke findes nogen anden vej til en fredelig forenet verden end den udvikling, der sker hos det enkelte individ gennem indhøstning af egne erfaringer.

And this, ladies and gentlemen, is my key message. In the end, there can be no sustainable development without an equitable development and there can be no equitable development without gender equality….
Og det, mine damer og herrer, er mit nøglebudskab: Der kan ikke blive bæredygtig udvikling uden rimelig udvikling- og det forudsætter lighed mellem kønnene.

This is a key message that I aimed to communicate during the various events we organised with the EU institutions and bodies during our anniversary year.
Det er et vigtigt budskab, som jeg gerne ville bringe videre i forbindelse med de arrangementer, vi aoldt sammen med EU's institutioner og organer i vort jubilæumsår.

How to use "key message" in an English sentence

the key message of our own selves.

What's the key message of the piece?

The key message is Read, Ring, Report.

It's the key message in the book.

Transparency is the key message for me.

The key message for global energy utilities?

What is the key message contained here?

Key message – use cases are key!!

Key message to the channel for 2015?

This was a key message from Dr.

How to use "hovedbudskabet, det centrale budskab" in a Danish sentence

Men hovedbudskabet er, at vi under særlige forudsætninger kan give den ret god gas med genåbningen.

Men i det centrale budskab om, at "en anden verden er mulig", er der betydelig enighed.

I debriefet definerede vi også filmens prioriteter – det vigtigste indhold og det centrale budskab.

I stedet for punktopstillinger så brug en overskrift, der rummer det centrale budskab for det pågældende dias og et billede, der illustrerer budskabet.

Hovedbudskabet om at mere end hver anden midtjyde er overvægtig, er dog stadig korrekt.

Hovedbudskabet er ”convenience” – det er fx emfanget, som automatisk indstiller sig i forhold til, hvor meget blus, der er på komfuret.

Jo, det centrale budskab er, at politiet er grisajävlar.

Vidnesbyrdet om nåden i Jesus er selve det centrale budskab i Paulus’ tjeneste som forkynder.

Det er hovedbudskabet i Ånd af Hans-Jørgen Schanz, professor i idehistorie.

Helligånden lærer os, at Jesus Kristus er det centrale budskab i hele Bibelen, selv om meget er som ”rammen” udenom selve ”billedet”, som er Kristus.