Examples of using Lecture given in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A lecture given on 18th March 1945.
This paper is the text of a lecture given by the author.
Dette papir er teksten til et foredrag givet af forfatteren.A lecture given on 18th March 1945.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 18. marts 1945.We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.
From a lecture given in Klint on Monday 12th July 1948.
Fra et foredrag i Klint mandag den 12. juli 1948.This edition is a rework of the original translation done by'Abdullah ibn Raban Lahmani from a lecture given by Shaikh Ahmad Zamzami.
Denne version er et genoptryk af den originale oversættelse skrevet af'Abdullah ibn Raban Lahmani fra et foredrag givet af Shaikh Ahmad Zamzami.A lecture given on November 30th, 1947.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 30. november 1947.It was in 1943 that Stewartson had attended a lecture given at Cambridge by Brodetsky on Aeronautical mathematics.
Det var i 1943 at Stewartson havde deltaget i et foredrag gives ved Cambridge ved Brodetsky om Aeronautical matematik.In a lecture given at Harvard during 1939-40 Tarski said.
I en forelæsning gives på Harvard i 1939-40 Tarski sagde.Missed opportunities(1972) in the American Mathematical Monthly is the text of:… the Josiah Willard Gibbs lecture given by[Dyson] in January of 1972.
Mistede chancer(1972) i den amerikanske Matematisk Månedlig er Teksten:… Det Josiah Willard Gibbs forelæsning givet ved[Dyson] i januar 1972.From a lecture given at Klint on Monday 9th August 1948.
Fra et foredrag i Klint mandag den 9. august 1948.The first chapter is based on a lecture given to a special mathematics class of the sixth grade.
Det første kapitel er baseret på et foredrag gives til en særlig matematik klasse i sjette klasse.A lecture given at the Martinus Institute on 30th March 1952.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 30. marts 1952.Novikov discussed his conjecture in a lecture given at the 1970 International Congress of Mathematicians in Nice where he received a Fields Medal.
Novikov drøftede hans formodninger i en forelæsning gives på 1970 Internationale Kongres Matematikere i Nice, hvor han modtog en Fields medalje.A lecture given at the Martinus Institute on Sunday 16th April 1950.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 16. april 1950.In January 1926 Schreier attended a lecture given by Reidemeister in Hamburg on finding presentations for normal subgroups of finitely presented groups.
I januar 1926 Schreier deltog i et foredrag gives af Reidemeister i Hamburg om at finde præsentationer for normale undergrupper af finitely præsenteret grupper.A lecture given at the Martinus Institute on Sunday 16th October 1955.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag d. 16. oktober 1955.Lindemann had proved that π is transcendental in 1882, and in a lecture given in 1886 Kronecker complimented Lindemann on a beautiful proof but, he claimed, one that proved nothing since transcendental numbers did not exist.
Lindemann havde bevist, at π er transcendental i 1882, og i et foredrag givet i 1886 Kroneckers komplimenter Lindemann om et smukt bevis på, men han hævdede, én, der viste intet siden transcendental numre ikke eksisterede.A lecture given at the Martinus Institute on Sunday 7th November 1948.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 7. november 1948.He described in his Nobel Lecture given on 2 June 1920, in much more detail than we have given above, how he made his discoveries.
Han beskrev i sin Nobel Lecture afgivet den 2 juni 1920, på en langt mere detaljeret, end vi har givet ovenfor, hvordan han gjort hans opdagelser.From a lecture given at the Martinus Institute on 6th November 1955.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 6. november 1955.From a lecture given in the Martinus Institute on 7 December 1947.
Fra et foredrag på Martinus Institut den 7. december 1947.From a lecture given at the Martinus Institute on Sunday 22 March 1953.
Fra et foredrag på Martinus Institut, søndag den 22. marts 1953.A lecture given at the Martinus Institute on Sunday, 5th December 1943.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 5. december 1943.From a lecture given at the Martinus Institute on Sunday 2 October 1949.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 2. oktober 1949.From a lecture given at the Martinus Institute on Sunday 7th January 1951.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 7. januar 1951.From a lecture given at the Martinus Institute on Sunday 21 February 1954.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 21. februar 1954.From a lecture given at the Martinus Institute on Sunday 2nd November 1947.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 2. november 1947.From a lecture given at the Martinus Institute on Sunday 4th December 1949.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 4. december 1949.A lecture given by Martinus at the Martinus Institute on 18th December 1949.
Fra et foredrag på Martinus Institut søndag den 18. december 1949.
