What is the translation of " LEGISLATING " in Danish?

• lovgiver
• lovgivning
• lovgive
• lovgivende

Examples of using Legislating in English and their translations into Danish

Good legislating is the art of compromise.
God lovgivning er kompromisets kunst.

I am proud that today we are legislating.
Jeg er stolt over, at vi i dag er lovgivere.

Legislating in a great hurry is unacceptable and undemocratic.
Lovgivning, der vedtages i stor hast, er uacceptabel og udemokratisk.

There is also the challenge of legislating better.
Der er også udfordringen med hensyn til bedre lovgivning.

Legislating controls on what employees may Zakonodajni nadzor nad tem, kaj zaposleni lahko.
Legislating controls on what employees may Lovgivende kontrol med, hvad medarbejdere kan.

Are they the organisations that we ought to be legislating against?
Er det de organisationer, vi skal lovgive mod?

When legislating, we have to bear in mind the costs of our legislation and also have to recognize who will meet the bills.
Når der lovgives, er man nødt til at have omkostningerne in mente samt anerkende, hvem der betaler regningen.

We have to be very careful about legislating on the hoof.
Vi skal være meget forsigtige med at lovgive for hurtigt.

There is no point in Europe legislating itself out of business because we cannot control what is imported in.
Det giver ingen mening, at Europa lovgiver sig selv ud af rentabel produktion, fordi vi ikke kan kontrollere de produkter, der importeres.

Explain to the public what there is to be gained by legislating at EU level.
Forklar borgerne, hvad der kan opnås ved at lovgive på EU-plan.

Legislating and taking action in the field of culture and education directly shapes the European soul which has so often been elusive.
Ved at lovgive og optræde inden for kultur og uddannelse former man Europas sjæl, som vi så ofte har savnet, direkte.

We have been talking about subsidiarity, legislating less but better.
Vi har talt om subsidiaritet, om at lovgive mindre, men bedre.

It says that we should consult before legislating, negotiate before litigating, compensate before retaliating and comply at any rate.
Ifølge denne meddelelse skal der være samråd før lovgivning, forhandling før retssager, kompensation før gengældelse og overholdelse for enhver pris.

We must always consider European solidarity when legislating for energy efficiency.
Vi må altid tage højde for europæisk solidaritet, når vi lovgiver om energieffektivitet.

We, as a legislating institution, cannot amend just any text; there are texts which are not amendable and texts which require a complete amendment.
Vi kan ikke som lovgivende institution ændre enhver tekst: Der er tekster, som ikke kan ændres, og hvor man bliver nødt til at fremsætte et ændringsforslag til den samlede helhed.

It is true, ladies and gentlemen, that we are legislating on a very sensitive subject.
Mine damer og herrer, det er sandt, at vi lovgiver om et meget følsomt emne.

Legislating in the field of energy without taking Article 130s as a legal basis in our opinion sends the wrong signals about the Community's energy priorities.
Ved at lovgive på energiområdet, uden at artikel 130 S udgør en del af hjemmelsgrundlaget, udsender man efter vores mening dårlige signaler om Fællesskabets prioriteringer.

Governments are prevented from legislating to improve the lives of workers.
Regeringerne forhindres i at lovgive for at forbedre arbejdstagernes levevilkår.

I can confirm to you that we are looking very actively and positively at the question of legislating under Article 141.
Jeg kan bekræfte over for Dem, at vi ser meget aktivt og positivt på spørgsmålet om lovgivning i henhold til artikel 141.

It must also take into account the difficulties of legislating in an area of shared jurisdiction, with harmonisation an option where there are overlaps.
Der bør også tages hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med at lovgive på et område med delt kompetence, hvor der sker overlapning, når der harmoniseres.

As far as my second point is concerned, I believe that we should not be too hasty in legislating on the taxation of kerosene.
Angående det andet punkt, hvor jeg er uenig, mener jeg, at man ikke alt for tidligt skal lovgive om afgifter på kerosin.

As has already been said, there are many reasons for legislating but it is not possible, of course, to solve some economic problems through legislation.
Som det allerede er blevet sagt, findes der mange grunde til at lovgive, men det er naturligvis ikke muligt at løse visse økonomiske problemer gennem lovgivning.

It is tragic that so few Member States have made use of these, and personally I would be in favour of legislating in this regard.
Det er tragisk, at så få medlemsstater har gjort brug af disse, og jeg ville personligt være tilhænger af lovgivning på dette område.

To conclude, while the online market for music is still in flux, legislating in favour of a particular licensing model would appear premature.
Det kan konkluderes, at det vil være for tidligt at lave lovgivning til fordel for en særlig licensmodel, mens markedet for musik på nettet stadig er i forandring.

Teaching people to read and write, healthcare, making sure everyone has access to medical treatment. For example, legislating for land redistribution.
For eksempel lovgivning for omfordeling af jord, undervisning i at læse og skrive, sundhedsvæsnet, sikring af alles adgang til medicinsk behandling.

Making sure everyone has access to medical treatment. For example, legislating for land redistribution, teaching people to read and write, healthcare.
For eksempel lovgivning for omfordeling af jord, undervisning i at læse og skrive, sundhedsvæsnet, sikring af alles adgang til medicinsk behandling.

What we are discussing today has very little to do with legislation on transport or the environment; on the contrary, we are legislating to protect people.
Det, vi taler om i dag, har ikke ret meget med lovgivningen om trafik eller miljø at gøre, det, vi laver her, er en lovgivning, som skal beskytte menneskene.

It is necessary to investigate before legislating but the line between investigating and persecuting is a very fine one and the junior Senator from Wisconsin has stepped over it repeatedly.
Det er nødvendigt at efterforske før vi lovgiver, men grænsen mellem at efterforske og at forfølge er tynd, og vicesenatoren fra Wisconsin har gennemgået det gentagende gange.

In the UK and Europe, governments have recently begun legislating against diesel-powered car.
I Storbritannien og Europa, regeringer har for nylig begyndt at lovgive mod dieseldrevne bil.

However, this does not necessarily mean that the EU should take over the Member States' powers to legislate, although the open coordination method naturally does not exclude legislating.
Men dette medfører ikke nødvendigvis, at EU skal overtage medlemsstaternes beføjelser til at lovgive, selv om den åbne koordineringsmetode naturligvis ikke udelukker lovgivning.

How to use "legislating" in an English sentence

Unhired Adrick gonna, legislating curl intercommunicate undutifully.

Legislating the increased incorporation of Indigenous knowledge.

Legislating against OTAs: does it ever work?

Legislating Delinquency, Monopolizing Filth and Forging Chains.

Now politicians are considering legislating against it.

Is she just legislating from the bench?

Weinstein, Legislating against use of cost-effectiveness information.

They are legislating from the White House.

They were not concerned with legislating morality.

Computerized Abdel fault, legislating parabolise eche apace.

How to use "lovgive, lovgiver, lovgivning" in a Danish sentence

Men som politiker erkender han, at det kan være svært at lovgive sig frem til mere tid til børnene.

Houston nægtede at anerkende dens lovlighed, men Texas lovgiver stadfæstede legitimitet løsrivelse.

Det er pinagtigt at se, hvordan en privat interesseorganisation som KL nærmest tildeles rollen som lovgiver.

Alternativets udlændingeordfører, Josephine Fock, kalder det »beskæmmende«, at »vi lovgiver på en måde, så folk, der elsker hinanden, ikke kan leve sammen«.

Hovedprincipper for administrationen af beskyttelsen af visse arter). 2.2.2 Lovgivning for andre sektorer Habitatbekendtgørelsen fastsætter bindende forskrifter for myndigheder om planlægning og administration af Miljøministeriets lovgivning.

Systemet er baseret på et dogme om, at Gud er den eneste legitime lovgiver.

Det, der helt klart er behov for, er en forenkling af en meget kompliceret lovgivning, og en fuldstændig vanvittig og bureaukratisk administration.

Slutteligt i afsnittet vil der blive redegjort for, hvorledes Leur-Bloem dommen har haft indflydelse på dansk lovgivning. 3.1 Fusionsbeskatningsdirektivets formål Den 23.

Der er dukket videoer op, som viser flere af Kuczynskis allierede, der forsøger at købe en lovgiver til at støtte den nu forhenværende præsident.

Foto: Jesper Bjørn Larsen Artiklen: DEBAT: Vi skal ikke lovgive om studieture på Christiansborg DEBAT: Vi skal ikke lovgive om studieture på Christiansborg Debat Villabyerne - 23.