Examples of using Less confusing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will be less confusing.
Det er mindre forvirrende.It's less confusing than the way you speak.
Det er mindre forvirrende, end når du taler.Watch something a little less confusing.
Se noget mindre forvirrende.It would be… less confusing if you call me.
Det ville være… mindre forvirrende. hvis du kalder mig.Cause it's easier and less confusing.
Det er lettere og mindre forvirrende.Would it be less confusing if it was a country?
Ville det være mindre forvirrende, hvis det var et land?If it was a country? Would it be less confusing.
Ville det være mindre forvirrende, hvis det var et land?Less confusing that way. I thought it would be.
Jeg troede, det ville være mindre forvirrende på den måde.I'm gonna go find Sam because he's less confusing to talk to.
Jeg henter Sam, for han er mindre forvirrende at snakke med.Because he's less confusing to talk to. I'm gonna go find Sam.
Jeg henter Sam, for han er mindre forvirrende at snakke med.Fix Expense budget to balance difference now use colors less confusing.
Fix Expense budget for at balancere forskel nu bruge farver mindre forvirrende.Introduced new, less confusing signals, and deprecated the old ones.
Indfà ̧rt nye, mindre forvirrende signaler, og forældede de gamle.As the cancer got worse, I thought that,as he got weaker, that it would be less confusing for them.
Som kræften blev værre,at det ville være mindre forvirrende Jeg troede, at da han fik svagere.Believe it or not, it is less confusing because of the texture of the breast itself.
Det er faktisk mindre forvirrende på grund af brystets tekstur.I prefer to give readers a glimpse at the overall scene,to make further study easier and less confusing.
Jeg foretrækker at give læserne et indblik i den overordnede scene,for at gøre yderligere undersøgelse lettere og mindre forvirrende.Well, yes, believe it or not,it is less confusing because of the texture.
Tro mig eller lad være,det er faktisk mindre forvirrende, fordi overfladen af.It becomes less confusing when one item is singled out and becomes the stable datum for the remainder.
Det bliver mindre forvirrende, når man udvælger en ting, som bliver det stabile datum for resten.Change Make topic selection for merge less confusing by removing unneeded controls.
Skift Lav emne valg for fletning mindre forvirrende ved at fjerne unà ̧dvendige kontroller.We want less confusing control and more parliamentary control by the European Parliament, without hampering the work of Europol.
Vi ønsker mindre kontrolvirvar, men mere parlamentarisk kontrol via Europa-Parlamentet uden at ville hindre Europols arbejde.The confusion of“ten calls all at once” becomes less confusing the moment she singles out one call to be answered.
Forvirringen med”ti opringninger på en gang” bliver mindre forvirrende i det øjeblik, hun udvælger én opringning at besvare.If you have several conditions to test,Select Case is often better and less confusing than"If Then.
Hvis man har flere betingelser, som skal testes,er det ofte bedre og mere overskueligt at bruge Select Case end en stribe"If Then" og"ElseIf.These systems ensure that less confusing and potentially hazardous wires are being used during live performances.
Disse systemer sikrer, at mindre forvirrende og potentielt farlige ledninger brugt under live-optrædener.Firstly, Apple removed one of the buttons on the mouse to make its novel pointing device less confusing Then they added the double-click for opening files.
For det første fjernede Apple en af knapperne på musen for at gøre sit pegeredskab mindre forvirrende.By clutching to this as a single belief, the confusions andinsecurities of life become less effective, less confusing.
Når man hager sig fast i denne ene overbevisning,bliver livets forvirringer og utrygheder Renamed PID_FILE directive into PID_DIR to be less confusing and fix default path, backward compatibility with old configuration file is preserved.
Omdà ̧bte PID_FILE direktiv i PID_DIR at være mindre forvirrende og là ̧se standard sti, er bagudkompatibilitet med gamle konfigurationsfil bevaret.Although not mutually exclusive, the site is roughly divided into 2 parts,the first being less confusing to New or Non-Christians.
Selvom det ikke er gensidigt udelukkende, webstedet er groft inddeles i 2 dele,den første er mindre forvirrende for Ny eller ikke-kristne.They will make the city less confusing for the target group by both reducing the time they spend getting around in the city and at the same time give them the possibility to fend better for themselves.
Det skal gøre byen mindre uoverskuelig for målgruppen ved både at mindske den tid de bruger på at transportere sig rundt i byen og samtidig give dem muligheden for bedre at klare sig selv.However, American breeders called them Orientals, andBritish breeders decided to go with that name to make things a bit less confusing.
Hvordan end, Amerikaner avlsdyr alarmeret sig Orienteret, ogEngelsk avlsdyr afgjort hen til gå med at benævne hen til skabe sager lidt færre forvirrende.I thought that as he got weaker, as the cancer got worse,that it would be less confusing for them. They could just see him as a sick man instead of someone who was so terrified.
Jeg troede, at da han fik svagere, som kræften blev værre, atdet ville være mindre forvirrende fordem som en syg mand stedet for en der var så rædselsslagen.They will make the city less confusing for the target group by both reducing the time they spend getting around in the city and at the same time give them the possibility to fend better for themselves. MindLab sat on Evaluation Committee. Go to the Mayors Challenge website here.
Det skal gøre byen mindre uoverskuelig for målgruppen ved både at mindske den tid de bruger på at transportere sig rundt i byen og samtidig give dem muligheden for bedre at klare sig selv. MindLab sad med i bedømmelsesudvalget.
