What is the translation of " LESS CONFUSING " in Hungarian?

• kevésbé zavaró

Examples of using Less confusing in English and their translations into Hungarian

Or maybe less confusing.
De talán kevésbé keverné.

This is exponentially simpler and less confusing.
Ez exponenciálisan könnyebb és kevésbé zavarkeltő.

Well, in less confusing news.
Nos, egy kevésbé zavarba ejtő hír.

Life will seem a lot less confusing.
Az élet úgy kevésbé lesz zavarba ejtő.

Perhaps a less confusing moniker is called for.
Talán kevésbé zavaró becenév lenne alkalmas.

I think it would be less confusing if.
Az sem lenne kevésbé kínos, ha kiderülne.

I prefer to give readers a glimpse at the overall scene, to make further study easier and less confusing.
Én inkább az olvasóknak egy pillantást vetni az általános jelenetre, hogy könnyebbé és kevésbé zavarossá tegyék a további tanulmányokat.

It will be less confusing.
Így kevésbé lesz zavaró.

In truth, research and understanding make it much less confusing.
Valójában a kutatás és a megértés sokkal kevésbé zavaró.

It will be less confusing.
Így kevésbé lesz zavaros.

I thought that, as he got weaker, as the cancer got worse, that it would be less confusing for them.
Azt hittem, ha egyre gyengébb lesz, ha a rák maga alá gyűri, akkor kevésbé zavarja össze őket.

I wanted a less confusing form.
Ezért szeretnék valami kevésbé zavaró megoldást.

This doesn't only saves them time, but also makes the entire user experience more pleasant, less confusing and more effective.
Ez nem csak időt takarít meg számukra, hanem az egész felhasználói élményt kellemesebbé, kevésbé zavarba ejtővé, és hatékonyabbá teszi.

The outside world is no less confusing and contradictory.
A világ odakint legalább ennyire zavaros és ellentmondásos.

So let me be less confusing by telling you in a linear way that in Part One of this blog series, I will outline the ultimate goal of working with ones Antares Code.
Úgyhogy hadd legyek kevésbé zavarba ejtő azzal, hogy a blog sorozatnak ezen Első Részében egyszerű megfogalmazással fogom körvonalazni az Antares-Kóddal való munka végső célját.

So it will be less confusing.
Így kevésbé lesz zavaros.

Quinoa resembles lamb's-quarters and amaranth resembles red-rooted pigweed, especially in the early stages of growth, so it is best to sow seed in rows to make weeding less confusing.
Quinoa hasonlít lamb's-negyed és amarant hasonlít piros gyökerező disznóparéj, különösen a kezdeti szakaszban a növekedés, így a legjobb bevetésére vetőmag sorokban, hogy gyomirtás kevésbé zavaró.

Believe it or not, it is less confusing because of the texture.
Akár hiszed, akár nem, ez kevésbé zavaró a tapintásban.

So this can be a great way to combine different communication methods for more effective(and less confusing) forward-moving communication.
Ez lehet nagyszerű módja a különböző kommunikációs módszerek kombinálásának a hatékonyabb(és kevésbé zavaró) előretekintő kommunikációhoz.

Invented conclusions to make everyday life less confusing and to somehow rationalize what's happening to him.
Kitalált következtetések, hogy a mindennapi élet kevésbé legyen zavaros és valahogy ésszerűsítse, mi is történik vele.

In its place now appeared"sex" a more technical and neutral, less confusing subject that could be examined in a more sober and controlled fashion.
Helyette megjelent a„szex”, mint gyakorlatibb és semleges, kevésbé zavaros téma, amelyet tisztábban és ellenőrzött módon lehet vizsgálni.

But, there are some steps that parents can take to make the situation less confusing for their children as well as for the family as a whole.
De vannak olyan lépések, amelyeket a szülők megtehetnek annak érdekében, hogy a helyzet kevésbé zavaró legyen a gyermekeik számára, csakúgy, mint a család egésze számára.

Maybe just less confused.
De talán kevésbé keverné.

Are they gonna be any less confused seeing.
Szerinted úgy nem lesznek kevésbe összezavarodva, ha látják.

Oh, later you became less confused after you became a witness for the prosecution.
Tehát, később már kevésbé volt zavarodott, miután a vád tanúja lett.

Every time I return from a walk, I have solutions and ideas rolling around in my head, I'm less confused, and, more important, I have a lighter heart.".
Minden alkalommal, amikor visszamegyek egy gyaloglásból, találtam megoldásokat és ötleteket a fejemben, kevésbé zavaros vagyok, és ami még fontosabb, világosabb szívem van.".

He was right, with time I became less confused, and thanks to fantastic friends I made, I started to appreciate the new place where I was living: Aix-en-Provence, France.
Igaza volt, idővel kevésbé voltam zavarodott és hála a fantasztikus barátságoknak melyeket kötöttem, elkezdtem értékelni az új helyet ahol éltem: Aix-en-Provencet, Franciaországban.

Not only were people getting their thirst quenched, but also participants reported feeling less fatigued, less confused, and more satisfied overall with their mood at the end of the study.
Nem csak az emberek kapták meg a szomjúságukat, hanem a résztvevők arról számoltak be, hogy a tanulmány végén kevésbé fáradtak, kevésbé zavarosak és elégedettek voltak hangulatukkal.

No doubt, part of this process involved the withdrawal of the essence of the"First Matter" within the homogeneity of"Hyle", just as initiation insists on the annihilation of the individual in the Impersonal Infinity of Existence to emerge once more as a less confused and deformed Eidolon of the Truth of Himself.
Nem kétséges, hogy a folyamatnak ebbe a részébe az esszencia kivonása a Prima Matériából a Hyle homogenitásába is beletartozott, ahogy a beavatásban is szükséges az individuum megsemmisülése a Lét Személytelen Végtelenségében, hogy mint Önmaga Igazságának kevésbé zavaros és deformált Eidolonja szülessen újjá.

However, all in all, despite the fact that we scored no points here in Melbourne today, we're quietly encouraged by the progress we have made over the winter, and we firmly believe that, given a less confused qualifying session and an incident-free race, we will be in a position to score points in grands prix to come.”.
Annak ellenére azonban, hogy nem sikerült a pontszerzés Melbourne-ben, bátorít minket a tél folyamán megtett előrelépés, és határozottan hiszünk abban, hogy kevésbé zavaros időmérőn és incidensmentes versenyen elérhetők lesznek a pontok a következő nagydíjakon.”.