What is the translation of " LESS CONFUSING " in Polish?

• mniej kłopotliwe
• mniej mylące
• mniej pogmatwane
• al-kai'da

Examples of using Less confusing in English and their translations into Polish

In less confusing news.
Z mniej kłopotliwych wiadomości.

It will be less confusing.
Tak będzie mniej zamieszania.

It's less confusing than the way you speak.
Znacznie mniej zagmatwany, niż sposób, w jakim normalnie mówisz.

Yeah, because that's less confusing.
Tak by było łatwiej.

It is much less confusing than you think.
Jest ona o wiele mniej pogmatwana niż myślisz.

I just think it's a lot less confusing.
Myślę że to będzie mniej kłopotliwe. Jasne.

Introduced new, less confusing signals, and deprecated the old ones.
Wprowadziła nowe, sygnały mniej mylące i przestarzałe stare.

If it was a country? Would it be less confusing Right?
Czy rozumielibyście to lepiej, gdyby Al-Kai'da była państwem?

The SIP Measuring Cup is less confusing than the POLINI measuring cup that comes along with a great wealth of scales.
SIP miarka jest mniej kłopotliwe niż miarka Polini, które przychodzi wraz z wielkim bogactwem skalach.

Right? if it was a country? Would it be less confusing.
Czy rozumielibyście to lepiej, gdyby Al-Kai'da była państwem?

How is that less confusing for Pru?
Jak to jest mniej mylące dla Pru?

Maybe the mysteries of the human body will be less confusing.
Może tajemnice ludzkiego ciała będą bardziej zrozumiałe.

I will have the less confusing waffles right now.
W tej chwili byłabym mniej zakłopotana goframi.

And this might make it kind of confusing, or maybe less confusing.
Może to być mniej lub bardziej mylące.

I will have the less confusing waffles right now.
Zakłopotana goframi. W tej chwili byłabym mniej.

they would find the opposite sex less confusing.
nie uważaliby płci przeciwnej za skomplikowaną.

Your life will be a lot less confusing when you figure that out.
Twoje życie stanie się mniej pogmatwane, kiedy dowiesz się co się dzieje.

Fix Expense budget to balance difference now use colors less confusing.
Fix Budżet wydatków, by zrównoważyć różnicę, teraz używaj kolorów mniej zagmatwanych.

And your life's gonna get a lot less confusing when you figure that out.
Twoje życie stanie się mniej pogmatwane, kiedy dowiesz się co się dzieje.

to make further study easier and less confusing.
ułatwić dalsze badania i mniej kłopotliwe.

Oh, uh, actually, I think it would be less confusing if the writers only got direction from me.
Tak właściwie, mniej kłopotliwe byłoby, gdyby polecenia dostawali tylko ode mnie.

the first being less confusing to New or Non-Christians.
pierwsza jest mniej kłopotliwe do nowych lub niechrześcijanie.

These systems ensure that less confusing and potentially hazardous wires are being used during live performances.
Systemy te zapewniają, że mniej kłopotliwe i potencjalnie niebezpiecznych przewodów są używane podczas występów na żywo.

Change Make topic selection for merge less confusing by removing unneeded controls.
Zmień Dokonaj wyboru tematu do scalenia mniej mylące poprzez usunięcie niepotrzebnych kontroli.

I believe that it is a less confusing and less subjective principle, and this is not a terminological issue, Mr Barrot, but a substantive issue: provocation lends itself to abuses, to excesses, it also lends itself to excessive attention to the socially emotive, which would often dictate excessive and confused reactions.
Uważam, że stanowi ono mniej mylącą i mniej subiektywną zasadę, i nie jest to kwestia terminologiczna, panie Barrot, lecz merytoryczna: przyjęcie terminu"nawoływanie” może prowadzić do nadużyć, ekscesów, jak również do poświęcania nadmiernej uwagi osobom emocjonalnie zaangażowanym w sprawy społeczne, co mogłoby często skłaniać do nadmiernych i chaotycznych reakcji.

Besides some adjustments to make colour mixing and wizard joining less confusing, it is now possible to get individual rewards via a bonus point system.
Poza kilkoma ulepszeniami by sprawić mieszanie kolorów i łączenie się z czarodziejami mniej mylące, jest od teraz możliwe dostanie indywidualnych nagród w systemie bonusów.

Renamed PID_FILE directive into PID_DIR to be less confusing and fix default path,
Przemianowany dyrektywy PID_FILE pod PID_DIR być mniej skomplikowany i ustalić domyślną ścieżkę,

You would be less confused if it was just you and me?
Byłbyś mniej zmieszany, gdybyśmy byli tu tylko ty i ja?

Scooby-Do's less confused than you.
Scooby-Doo jest mniej pokręcony od ciebie.

Just F.Y.I. though… if you wake up in the middle of the night feeling any less confused, I will be down here.
Tak dla informacji, jeśli obudzisz się w środku nocy mniej zdezorientowana to jestem tu na dole;

How to use "less confusing" in an English sentence

Anything to make REX products less confusing is good!

It's quite a bit less confusing than other approaches.

Your holiday celebration actually sounds less confusing that most.

This should hopefully provide a less confusing user experience.

Wouldn’t that make life less confusing and more manageable?

Cutting the others made it less confusing for buyers.

This is a little less confusing and Geographically correct.

This makes things far less confusing for your readers.

Using simple words makes communication less confusing for me.

Towards less confusing terminology in reproductive medicine: a proposal.

How to use "mniej kłopotliwe, mniej mylące" in a Polish sentence

Mogą się one okazać bardziej rentowne i mniej kłopotliwe, niż te zarejestrowane w kraju.

Posiadanie kolekcji zabawnych T-shirtów sprawia, że codzienne ubieranie się staje się mniej kłopotliwe.

Mniej kłopotliwe i tańsze jest wykupienie wizy na lotnisku w Egipcie.

Te osoby najczęściej decydują się hodować ogólnie dostępne odmiany mieszańcowe, w nadziei, że są one prostsze w uzyskaniu upragnionego kwitnienia oraz mniej kłopotliwe.

Doceniamy małe pieski, bo są mniej kłopotliwe od brytanów.

Rzepy Velcro są efektywne, dobrze się trzymają i są mniej kłopotliwe w zapinaniu niż np.

Czy w takim razie nazwy Open Office XML i Office Open XML były mniej mylące niż Lindows i Windows?

➤ HOOVER SFD 4102 - Zobacz Zanim Kupisz na VideoTesty.pl Żelazko HOOVER SFD 4102 zapewnia szybkie i mniej kłopotliwe rozprasowanie wygniecionych ubrań.

Jej zasady są oparte na zdrowym żywieniu, są rozsądne, a liczenie punktów jest mniej kłopotliwe, niż liczenie kalorii.

Wygładza strukturę włosów, włosy stają się jedwabiste, łatwo się rozczesują, mniej mylące.