What is the translation of " LONG-TERM CHANGES " in Danish?

• langsigtede ændringer
• forandring på langt sigt

Examples of using Long-term changes in English and their translations into Danish

Especially for long-term changes involving capacity adjustments.
Især for langsigtede ændringer, der involverer justeringer i kapaciteten.

Fortunately, exchange rates don't suffer from massive, long-term changes on a day-to-day basis.
Heldigvis påvirkes valutakurser ikke i det daglige af store, langsigtede udsving.

For long-term changes, the affected suppliers depend on the overall market trend.
For langsigtede ændringer afhænger de berørte leverandører af den generelle trend på markedet.

The intention and the aim, however, must be to bring about long-term changes and to put preventative measures in place.
Tanken og hensigten må dog være at gennemføre langsigtede ændringer og iværksætte forebyggende foranstaltninger.

Chronic stress causes long-term changes in the body's vascular system, hormone levels, and ability to fight infection.
Kronisk stress forårsager langsigtede ændringer i kroppens vaskulære system, hormonniveau og evne til at bekæmpe infektion.

In the midst of the transformation, it seems that at least three major, more long-term, changes are affecting Swedish local democracy.
Her midt i omstillingsprocessen synes der at være mindst tre omfattende og mere langsigtede ændringer, som vil påvirke svensk lokaldemokrati.

It is all about generating long-term changes and giving them something that cannot be taken away from them.
Det handler om at skabe forandring på langt sigt og give dem noget, som ikke kan tages fra dem igen.

In determining which dynamic elements need to be represented, it is critical to consider short-, long-, and very long-term changes that will affect the scene.
Ved afgà ̧relsen af hvilke dynamiske elementer skal være repræsenteret, er det kritisk at overveje kort-, lang- og meget langsigtede ændringer, som vil påvirke scenen.

Monitoring of abiotic reactions on year-to-year variations and long-term changes in the climate with a view to being able to predict and document the effects of the expected climate changes..
Overvågning af abiotiske reaktioner på år-til-år-variation og langsigtede ændringer i klimaet m.h.p. at kunne forudsige og dokumentere effekterne af de forventede klimaændringer.

If computer predictions cannot forecast the weather properly in the short term, they have no place whatsoever in predicting long-term changes.
Hvis computerberegninger ikke kan forudsige vejret ordentligt på kort sigt, hører de overhovedet ikke hjemme i forbindelse med at forudsige ændringer på lang sigt.

Medical device manufacturers will face a series of long-term changes in the way that WEEE is handled in several countries.
Producenter af medicinske anordninger kommer til at stå over for en række langsigtede ændringer i den måde, som WEEE behandles på i flere lande.

For example, the experiment of Ferraro and colleagues does not reveal whether peer comparison alone would have been sufficient to lead to long-term changes in behavior.
Eksperimentet fra Ferraro og kolleger afslà ̧rer for eksempel ikke, om peer-sammenligning alene ville have været tilstrækkelig til at fà ̧re til langsigtede ændringer i adfærd.

These relays are comfortable and not very expensive, butUnfortunately, from the long-term changes in voltage(persisting for a long time to increase or decrease the voltage on the network) will not protect.
Disse relæer er komfortable og ikke særlig dyrt, menDesværre, fra de langsigtede ændringer i spænding(vedvarende i lang tid at øge eller mindske spændingen på netværket) vil ikke beskytte.

Therefore, it is important to identify the market trend("Is the market increasing or decreasing?") especially for long-term changes involving capacity adjustments.
Det er derfor vigtigt at identificere markedets trend("Er markedet voksende eller aftagende?"), især for langsigtede ændringer, der involverer justeringer i kapaciteten.

On the other hand, if you want to understand long-term changes in the polarization of attitudes in the United States(e.g., DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), then the General Social Survey is the best choice.
På den anden side, hvis du vil forstå langsigtede ændringer i polariseringen af holdninger i USA(f. eks. DiMaggio, Evans, and Bryson (1996)), så er den generelle sociale undersà ̧gelse det bedste valg.

These sources of change are sometimes interesting research questions, but these changes complicate the ability of big data sources to track long-term changes over time.
Disse kilder til forandring er nogle gange interessante forskningsspà ̧rgsmål, men disse ændringer komplicerer store datakildernes evne til at spore langsigtede ændringer over tid.

Really long-term changes in sea surface levels- for example, over hundred million years- must have been caused by changes in volume and shape of the marine basin caused by plate tectonic activity.
Virkelig langsigtede ændringer i verdenshavets vandstand- for eksempel over hundrede millioner år- må have været forårsaget af ændringer i hav-bassinets form og volumen på grund af pladetektonisk aktivitet.

More to the point, data relating to only one year since accession cannot serve as a credible basis for a prognosis of medium and long-term changes in the labour market of the kind that the Commission is putting forward.
Men hvad vigtigere er, kan tal, der relaterer sig til blot et år efter tiltrædelsen, ikke danne grundlag for en seriøs prognose for arbejdsmarkedets udvikling på mellemlang og lang sigt, sådan som Kommissionen gør det.

Medical device manufacturers will face a series of long-term changes in the way that WEEE is handled in several countries. Ian Smith's Guest Editorial summarises the changes that will be introduced by the WEEE recast and looks at the impact of these changes on the medical device industry.
Producenter af medicinske anordninger kommer til at stå over for en række langsigtede ændringer i den måde, som WEEE behandles på i flere lande. I Ian Smiths ledende gæsteskribentartikel sammenfattes de ændringer, der vil blive indført som følge af omarbejdningen af WEE, og virkningen af disse ændringer for branchen for medicinske anordninger undersøges.

The vision is that, in the long run, the project will be 100% sustainable, so that the Sierra Leonean students can continue the work on their own:"It is all about generating long-term changes and giving them something that cannot be taken away from them.
Visionen er, at projektet på sigt skal være 100% bæredygtigt, så de sierra leonske studerende selv kan fortsætte arbejdet:"Det handler om at skabe forandring på langt sigt og give dem noget, som ikke kan tages fra dem igen.

Especially, when studying long-term changes(the typical situation for life cycle assessments, see section 2.2.1), it should be avoided that a process is excluded from further considerations because of constraints that only apply in the short term in day-to-day operations, many constraints apply, e.g. in raw material availability and production capacity, that are irrelevant when considering long-term changes..
Især når der undersøges langsigtede ændringer(den typiske situation i livscyklusvurderinger, se afsnit 2.2.1), er det vigtigt at undgå at en proces udelukkes fra at komme i betragtning under henvisning til begrænsninger som kun gælder på kort sigt i daglig drift forekommer mange begrænsninger, f. eks. i råvaretilgængelighed og produktionskapacitet, som ikke er relevante for beslutninger med en længere tidshorisont.

Until then, he will continue as dean of the Faculty of Science and Technology. At the same time, he will engage staff at the university's main academic areas and departments in dialogue in the months leading up to his appointment. It will first be possible to develop a concrete plan for what short-term and long-term changes need to be made after this.
Indtil da er han fortsat dekan på Science and Technology, og samtidig vil han bruge månederne frem til jobskiftet på dialog med medarbejderne på de forskellige hovedområder og institutter. En egentlig plan for, hvad han vil ændre på kort og på længere sigt vil først komme derefter.

The result of this step is that we can concentrate our search for the affected suppliers to one end of the market, either among the most competitive(for long-term changes in an increasing market) or among the least competitive suppliers for long term changes in a rapidly decreasing market and for short-term changes..
Resultatet af dette trin er, at vi kan afgrænse vores søgning efter de berørte leverandører til den ene ende af markedet, enten blandt de mest konkurrencedygtige(for langsigtede ændringer i et voksende marked) eller blandt de mindst konkurrencedygtige for langsigtede ændringer på et hastigt faldende marked og for kortsigtede ændringer..

Europe must not make the mistake of neglecting the imperative of working now to bring about long-term change.
Europa skal ikke begå den fejl, som det ville være at tilsidesætte nødvendigheden af at handle nu med henblik på at foranledige ændringer på lang sigt.

Even work should be close by. Again, this is a long-term change, but I think a good one.
Selv arbejde bør være i nærheden. Også dette er en langsigtet forandring, men jeg tror godt.

However, weight loss can be seen as a positive side effect of a long-term change in diet.
Imidlertid kan vægttab ses som en positiv bivirkning af en langsigtet forandring i kosten.

If this is not the case there is generally no long-term change in the structuresof the parent companies.
Er dette ikke tilfældet, bliver der normalt ikke tale om nogen varig ændring i de stiftende selskabers struktur.

You might already live in a place like that, but not where I live, and not in lots of places。 Even work should be close by。 Again, this is a long-term change, but I think a good one。
Du har måske allerede bor på et sted som dette, men ikke hvor jeg bor, og ikke i masser af steder. Selv arbejde bør være i nærheden. Også dette er en langsigtet forandring, men jeg tror godt.

They are not viable as an economic option, either for fishermen whose assets are not really being fully used or for the governments who may be spending considerable amounts of money on aid without obtaining long-term change assuring a viable future for the industry.
De er ikke økonomisk holdbare, hverken for fiskere, hvis aktiver ikke reelt udnyttes fuldt ud, eller for de regeringer, der bruger betragtelige beløb på bistand uden at opnå en langsigtet ændring, der sikrer industrien en levedygtig fremtid.

A change in the short term is restricted to the existing production capacity and thus does not affect capital investment(installation of new machinery or phasing out of old machinery), while a long-term change is expected to affect capital investment.
En ændring på kort sigt er begrænset til den eksisterende produktionskapacitet og påvirker derfor ikke investeringsbeslutninger vedr. kapitalapparatet(f. eks. installation af nye maskiner eller udfasning af gamle maskiner), hvorimod en langsigtet ændring forventes at have indflydelse på investeringsbeslutninger.

How to use "long-term changes" in an English sentence

These trends provide information on long term changes in the Earth's climate.

Long term changes in outcome only come through a change in identity.

Those long term changes will indicate the effectiveness of your SEO efforts.

Monitor long term changes in spot abundance, growth rates and age structure.

Make long term changes rather than short vicious cycles which repeat themselves.

Over time, this brings about long term changes in mood and wellbeing.

Finally, long term changes occur that allow consolidation of the target memory.

Long term changes in North Sea benthos: discerning the role of fisheries.

Long Term Changes in Africa’s Rift Valley: Impacts on Biodiversity and Ecosystems.

Keywords: Gulf of Oman, long term changes oceanography, chlorophyll a, climate change.

How to use "langsigtede ændringer" in a Danish sentence

Har I foretaget nogle langsigtede ændringer i programmet eller stedets økonomi?

Udbrændthed kan også forårsage langsigtede ændringer i din krop, der gør dig sårbar over for sygdomme som forkølelse og influenza.

Spildevandsplanlægningen skal tage hensyn til de langsigtede ændringer i nedbørs- og vandstandsforhold.

Har I foretaget nogen langsigtede ændringer i programmet eller i relation til institutionens økonomi?

Foranstaltninger som trængselsafgifter er kortsigtede værktøjer, så vi må overveje gennemgribende og innovative langsigtede ændringer af vores transportsystem for at forbedre vores samlede trivsel.

Der gøres allerede meget ud af information fra trafikselskaber specielt om både kort- og langsigtede ændringer af kørslen.

Denne værdi i en sund person kan kun gennemgå betydelige og langsigtede ændringer, når man tilpasser sig til høje højder.

Reform drejede sig om langsigtede ændringer af det som var galt, især med finans og banksystemerne.

Kun årlige værdier af indeks, der i gennemsnit ud denne variation kan meningsfuldt bruges til at se på langsigtede ændringer.

Både Kaleckis studier af krigsøkonomien og af de cykliske og langsigtede ændringer af kapitalismens reproduktion fik indflydelse på Kaleckis skrifter om fuld beskæftigelse.