What is the translation of " LONG-TERM CHANGES " in Hungarian?

• hosszú távú változásokat
• hosszútávú változásokat
• hosszú távú változások
• hosszú távú változásaira
• hosszú távú változásai

Examples of using Long-term changes in English and their translations into Hungarian

Produces long-term changes, and.
Tartós változásokat eredményeznek, és.

The more rare the event the more difficult it is to identify long-term changes.
Minél ritkábban jelentkezik egy esemény, annál nehezebb a hosszútávú változások azonosítása.

More long-term changes are also expected.
De ennél hosszabb távú változásokra is fel kell készülnie.

In addition UV rays can cause long-term changes in skin.
Továbbá az UV-sugarak is hosszútávú változásokat eredményezhetnek.

Seasonal and long-term changes in zooplankton and zoobenthos.
A zooplankton és a zoobentosz évszakos és hosszútávú változásai;

Researchers do claim that drugs can cause short-term and long-term changes in the brain.
A kutatók azt vallják, hogy a drogok rövid és hosszú távú változásokat is okozhatnak az agyban.

The seasonal and long-term changes of phytoplankton;
A fitoplankton évszakos és hosszútávú változásai;

Scientists know that climate change is causing Europe to warm but they have often studied long-term changes in extreme temperatures.
A tudósok már eddig is tudták, hogy a klímaváltozás felmelegíti Európát, de eddig elsősorban az extrém hőmérsékletek hosszú távú változásait figyelték.

Short and long-term changes of plankonic diatom communities in the River Danube.
A dunai planktonikus kovaalga közösség rövid- és hosszú távú változásai.

At continental, regional and ocean basin scales, numerous long-term changes in climate have been observed.
Kontinentális, regionális és óceánmedence léptékben számos hosszútávú változást figyeltek meg az éghajlatban.

Short- and long-term changes of phytoplankton in the River Danube in association with environmental parameters.
A dunai fitoplankton diverzitásának rövid- és hosszú távú változásai és környezeti háttere.

According to some neuroscientists at the University of California, Berkeley, chronic stress triggers long-term changes in brain structure and function.
A berkeleyi kaliforniai egyetem idegtudós kutatói szerint a krónikus stressz az agy felépítésében és működésében hosszú távú változásokat vált ki.

The aim is to develop long-term changes in your lifestyle and get rid of bad habits.
A cél, hogy hosszú távú változásokat alakítsunk ki az életvitelünkben, és megszabaduljunk a rossz szokásoktól.

Neuroscientists at the University of California, Berkeley discovered that chronic stress provokes long-term changes in the brain's structure and function.
A berkeleyi kaliforniai egyetem idegtudós kutatói szerint a krónikus stressz az agy felépítésében és működésében hosszú távú változásokat vált ki.

Statistically significant long-term changes in climatic conditions on a regional or global scale.
A Föld éghajlatában bekövetkező jelentős és hosszú távú változás, regionális vagy globális szinten.

In determining which dynamic elements need to be represented, it is critical to consider short-, long-, and very long-term changes that will affect the scene.
Meghatározásában, dinamikus elemeket kell képviselteti magát, fontos, hogy fontolja meg, rövid, hosszú, és nagyon hosszú távú változások, amelyek hatással lehetnek a jelenet.

Iohannis: We need profound and long-term changes in university education system.
Johannis: mélyreható és hosszú távú változtatásokra van szükség a felsőoktatás terén.

Making long-term changes in your eating practices and physical activity remains the tested way to slim down.
Az étkezési szokások és a testmozgás hosszú távú változása továbbra is a bevált módja a karcsúsításnak.

I'm here to help you make meaningful, long-term changes in a safe, confidential, and caring environment.
Azért vagyok itt, hogy segítsek Önnek megfelelő, hosszú távú változásokat létrehozni életében egy biztonságos és szakértő környezetben.

These long-term changes to the beneficial bacteria within people's bodies may even increase our susceptibility to infections and disease.
A hasznos baktériumflórában beállt hosszú távú változások még fokozhatják is a fertőzésekre és betegségekre való fogékonyságot.

Participants will accomplish an understanding of both short and long-term changes needed to ensure a modernized, progressive, and prosperous business in a sustainable future…[-].
A résztvevők elérni annak megértését, mind rövid, mind hosszú távú változásokat szükség ahhoz, hogy a modernizált, progresszív, és virágzó üzleti egy fenntartható jövőt…[-].

Annual and long-term changes in the climate system can aggravate social, humanitarian and environmental pressure.
Az éghajlati rendszer évenkénti és hosszú távú változásai súlyosbíthatják a társadalmi, humanitárius és környezeti hatásokat.

Breast Fast is a breast enlargement supplement that affects the body from the inside, leading to natural and long-term changes in the structure of fat and muscle tissue in the chest area.
A Breast Fast egy mellnagyobbító kiegészítő, amely hatással van a testre belülről, ami a mellkas területének zsír- és izomszövetének természetes és hosszú távú változásaihoz vezet.

If you concentrate on making long-term changes to your diet and lifestyle, you won't need to resort to quick fix remedies.
Ha a diéta és az életmód hosszú távú változásaira koncentrál, akkor nem kell gyors gyógymódokhoz folyamodnia.

Pregnancy causes long-term changes in a woman's brain that probably evolved to improve her ability to protect and nurture her child, Spanish researchers report.
A terhesség az agyban hosszútávú változásokat okoz, amely valószínűleg azért alakul ki, hogy javítsa képességeit a gyermek védelmére és táplálására- áll a spanyol jelentésben.

The findings demonstrated that slow-acting ocean cycles do not explain the long-term changes in global temperature, which includes several decades of accelerated or slowed warming.
Hogy a lassan végbemenő óceáni ciklusok nem adnak magyarázatot a globális hőmérséklet hosszú távú változásaira, amely magában foglalja a felgyorsult vagy lelassult melegedés néhány évtizedét.

It can also cause long-term changes to your body that make you vulnerable to illnesses like colds and the flu.
A kiégés hosszú távú változásokat is okozhat a szervezetben, ami sebezhetővé válik olyan betegségekre, mint a megfázás és az influenza.

Some systems adapt the speaker models after each successful verification to capture such long-term changes in the voice, though there is debate regarding the overall security impact imposed by automated adaptation.
Néhány rendszer adaptálja a beszélőmodellt minden egyes sikeres ellenőrzés után, a hang hosszú távú változásainak rögzítése céljából- bár vitatott, hogy az automatikus adaptálás mennyire befolyásolja a biztonságot.

Believes that radical and long-term changes in Europe's approach to migration are required;
Úgy véli, hogy radikális és hosszú távú változások szükségesek a migrációhoz való európai hozzáállás terén;