What is the translation of " LONG-TERM CHANGES " in Serbian?

• дугорочне промене
• dugoročne promene
• dugoročnije promene
• дугорочне промјене
• dugotrajnih promena

Examples of using Long-term changes in English and their translations into Serbian

Do you plan long-term changes?
Da li planirate dugoročne promene?

Now when I say"climate," I don't mean weather day-to-day, I mean long-term changes.
Kad kažem„ klima”, ne mislim na svakodnevno vreme, mislim na dugoročne promene.

Its about an ongoing lifestyle that includes long-term changes in daily eating and exercise habits.
Radi se o stilu života koji uključuje dugoročne promene u svakodnevnoj ishrani i navikama.

An extensive list of advice, tips and tricks to help you see your New Year's resolution through and make some long-term changes in your life.
To bi bilo to- proširena lista saveta i trikova koji vam mogu pomoći da osmislite svoje novogodišnje odluke i ostvarite neke dugoročnije promene u svom životu.

It is to lead a stable lifestyle that includes long-term changes in daily nutrition and exercise habits.
Radi se o stilu života koji uključuje dugoročne promene u svakodnevnoj ishrani i navikama.

For example, the experiment of Ferraro and colleagues does not reveal whether peer comparison alone would have been sufficient to lead to long-term changes in behavior.
На примјер, експеримент Феррароа и колега не открива да ли би само сагледавање вршњака било довољно да доведе до дугорочних промјена понашања.

There is, however, some evidence that well-monitored, long-term changes in behavior can lead to improvements in obesity-related health issues.
Ipak, postoje dokazi da pravilno praćene dugotrajne promene u ponašanju mogu da dovedu do poboljšanja kod bolesti povezanih sa gojaznošću.

Well, there you have it: an extensive list of tips and tricks to help you see your New Year's resolution and make some long-term changes in your life.
Eto, to bi bilo to- proširena lista saveta i trikova koji vam mogu pomoći da osmislite svoje novogodišnje odluke i ostvarite neke dugoročnije promene u svom životu.

The company acknowledges the essentials to make profound and long-term changes and enhance its collaboration in determining solutions to sustainability challenges.
Компанија признаје суштинске елементе за постизање дубоких и дугорочних промена и унапређење сарадње у одређивању решења за изазове одрживости.

Commenting on their overall findings, the authors say that although declines in death rates appear small year-by-year, they indicate positive long-term changes.
Коментаришући њихова општа открића, аутори кажу да, иако се смањење стопе смртности чини малим из године у годину, оне указују на позитивне дугорочне промјене.

Even hardened criminals in prison show long-term changes in their behavior after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection for the first time.
Чак и окорели криминалци у затвору показују дугорочне промене у свом понашању након интеракције са кућним љубимцима, многи од њих доживљавају обострану љубав по први пут.

That can only mean positive long-term changes.
Jedino pozitivna podrška može da dovede do dugoročnih promena.

A more than 16-year record of long-term changes in the thermal condition of the atmosphere more than 70 miles above the surface is something we did not expect for an instrument designed to last only 3-years in-orbit.”.
Више од 16 година евиденције дугорочних промена у термалном стању атмосфере више од 110 километера изнад површине је нешто што нисмо очекивали од инструмента дизајнираног да траје само 3 године у орбити.“.

I also wanted the support and education to make long-term changes in my habits.”.
Такође сам желио да подршка и образовање доносе дугорочне промјене у мојим навикама.”.

They will discuss the current approach in working with communities as one of the modes, and seek answer to the question whether the European Capital of Culture title can be a trigger of long-term changes.
Размотриће се актуелни приступ рада са заједницама као један од модела и потражити одговор на питање да ли титула Европске престонице може бити покретач дугорочних промена.

When we neglect the long-term changes in brain gene expression, we can say that the short-term effect of panaxosides on brain receptors is"soft"- with binding constants~ 50μg/ ml, which corresponds to a single dose of several tens of grams of ginseng per person.
Када занемаримо дугорочне промене експресије мозга, можемо рећи да је краткорочни ефекат панакозида на рецепторе мозга" мекан"- са везивним константама~ 50μг/ мл, што одговара једној дози од неколико десетина грама гинсенга по особи.

So I can tell you what drugs do now but what we don't yet understand is how interacting with those molecules in the brain leads to long-term changes in brain function.
Mogu da vam kažem šta droga sada radi, ali ono što još ne razumemo je kako interakcija sa ovim molekulima u mozgu dovodi do dugotrajnih promena u funkcijama mozga.

Throughout the course of their studies, students may learn to comprehend and analyze complex environmental issues and develop an understanding of how short- and long-term changes can affect the future of the planet and the global economy and what it takes to lead a successful, eco-friendly organization.
Током својих студија, студенти могу научити да схватају и анализирају сложена питања везана за животну средину и развију разумевање како краткорочне и дугорочне промјене могу утицати на будућност планете и глобалну економију и оно што је потребно да би се водио успешан, еколошка организација.

These sources of change are sometimes interesting research questions, but these changes complicate the ability of big data sources to track long-term changes over time.
Ови извори промјена су понекад интересантна питања истраживања, али ове промјене компликују способност великих извора података да прате дугорочне промјене током времена.

Student will use knowledge from this course to adapt to the needs and requirements of the course History of Greek Language 4. Course outcome Student will be familiarized with long-term changes in morphology and syntax of nominal and verbal categories in post-classical and middle-Greek phase.
Знања стечена на овом предмету користиће студенту да се лакше прилагоди потребама и захтевима програма из предмета Историја грчког језика 4. Студент ће се упознати с далекосежним променама у морфологији и синтакси номиналне и вербалне категорије у покласичној и средњегрчкој Исход фази.

Well, there you have it- a key list of precious moment advice, tips and tricks to help you see your New Year's resolution through and make some long-term changes in your life.
Eto, to bi bilo to- proširena lista saveta i trikova koji vam mogu pomoći da osmislite svoje novogodišnje odluke i ostvarite neke dugoročnije promene u svom životu.

The relationship between these categories over the last half century has changed and today's situation is the result of long-term changes in the law, demographic and economic situation.
Однос између ових категорија се у последњих пола века мењао и данашње стање је последица дугорочних промена у закону, демографским кретањима и економској ситуацији.

The finding could have profound implications for our understanding of our planet's climate and could, its author says, be crucial to“predicting long-term changes in future climate”.
Ovo otkriće bi moglo da ima velikih posledica po neše razumevanje klime na planeti, a moglo bi, kako njegov autor smatra, da bude ključno i za” predviđanje dugotrajnih promena klime u budućnosti”.

Conduct analysis of current Information and Communication Technology systems in terms of hardware, software the current quality of data as well as human resources in courts, public prosecutors offices and prisons, with focus on urgent, but also medium and long-term changes, with recommendations for their improvement.
Анализа постојећег ИКТ система у погледу хардвера, софтвера, постојећег квалитета података, као и људских ресурса у судовима, јавним тужилаштвима и затворима, са фокусом на потребама хитних, као и средњорочних и дугорочних измена, са препорукама за његово унапређење.

In an effort to inspire short and long-term change, we are working harder and smarter than ever to offer meaningful events and programs to ensure a seamless transition to adult roles.
U nastojanju da inspirišemo kratkoročne i dugoročne promene, radimo teže i pametnije da ponudimo korisne i efektivne programe i obezbedimo mladima nesmetan prelazak u odrasle uloge.

The last topic we are covering in this module is linking changes in behavior with values in order to achieve long-term change.
Poslednja tema koju obrađujemo na ovom modulu je povezivanje promene ponašanja sa vrednostima, a u svrhu ostvarivanja dugoročne promene.

Positive reinforcement leads to long-term change.
Jedino pozitivna podrška može da dovede do dugoročnih promena.

Motivation alone is not enough to produce a long-term change.
Takvi izleti prosto nisu dovoljni za dugoročnu promenu.

Only a positive agenda is capable of creating a long-term change.
Jedino pozitivna podrška može da dovede do dugoročnih promena.

I believe it is the key to sustainable and long-term change.
Ja mislim da bi rešenje bilo u trajnijoj, dugoročnijoj reformi.