What is the translation of " LOW COMPARED " in Danish?

• lav i forhold
• lav sammenlignet
• lave i forhold
• lavt i forhold
• lavt sammenlignet
• lavt i sammenligning

Examples of using Low compared in English and their translations into Danish

Unemployment remains low compared with the EU average.
Arbejdsløsheden er lav sammenlignet med EU-gennemsnittet.

The representation of women in the public sector, as in the private sector, is very low compared with men.
Kvinders repræsentation i den offentlige og den private sektor er meget lav sammenlignet med mænds.

Our prices are very low compared to other providers transfers.
Vores priser er meget lave i forhold til andre udbydere overførsler.

The volume level of a given song has passages where the volume is very low compared to the rest of the song.
Den lydstyrken af en given sang er passager, hvor volumen er meget lav i forhold til resten af sangen.

Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
Tit er bøden så lav i forhold til indtjeningen, at der bare er tale om småpenge.

The salt content of the Baltic is relatively low compared with that of other seas.
Østersøens saltindhold er forholdsvis lavt sammenlignet med andre have.

This is low compared with many other industrialized countries, such as our neighbors.
Dette er lav sammenlignet med mange andre industrialiserede lande, herunder vores nabolande.

The hydrocarbon and carbon monoxide levels are low compared with petrol("otto") engines.
Mængden af kulbrinter og kulilte i udstødningsgasserne er meget lav sammenlignet med benzinmotorer.

In industries where labour costs are low compared with material costs or the capital invested in plant and equipment, better use of materials or plant will give greater scope for cost reduction.
I industrier, hvor lønomkostningerne er lave i forhold til materielle omkostninger eller den investeret i anlæg og udstyr kapital, bedre udnyttelse af materialer eller anlæg vil give større muligheder for omkostningsreduktion.

In Germany, horizontal aid accounts for 15%, which is low compared with the average in the European Union.
I Tyskland tegner den horisontale støtte sig for 15%, hvilket er lavt sammenholdt med EU-gennemsnittet.

Also, many slimming people are allowed to eat marshmallows in small quantities, since its caloric content is very low compared to other sweets.
Også mange slankende mennesker får lov til at spise skumfiduser i små mængder, da det kaloriske indhold er meget lavt i forhold til andre slik.

The installmental repayment must be very low compared to the amount you make as profits from the business.
Den installmental tilbagebetaling skal være meget lav i forhold til det beløb, du gør som overskud fra erhvervslivet.

In such a situation aggregate supply is too high and aggregate demand too low compared with equilibrium.
I en sådan situation er det samlede udbud for stort og den samlede efterspørgsel for lav i forhold til ligevægtspunktet.

However, generally the policy holders' share is low compared with the share going to the owners of the insurance company.
Imidlertid generelt Forsikringstagerne' andel er ringe i forhold til andel vil til ejerne af forsikringsselskabet.

The top 100 customers were actually the place with the highest penetration rate of 47%, and while this would be unrealistic to improve, their Share of Wallet was low compared to other segments.
Kunderne i top 100 havde den højeste penetrationsrate(47%), og selvom det ville være urealistisk at øge denne væsentligt, var Share of wallet i top 100 relativt lav i forhold til de andre segmenter.

Prices on hotels marked with"anniversary offer" are exceptionally low compared to those of our competitors, giving you an even better deal than usual.
Priser på hoteller mærket med"særtilbud" er ekstraordinært lave i forhold til vores konkurrenter og sikrer dig en endnu bedre handel.

It seems inappropriate to compare the situation of these two countries with that of the majority of the other Community countries, because the share reserved in these two countries for the crews' remuneration appears very low compared with the other countries.
Det forekommer ikke rimeligt at sammenligne situationen i disse to lande med situationen i hovedparten af de andre EU lande, da den andel, der i disse to lande er forbeholdt afløn ning af besætningen, synes meget lille sammenholdt med de andre lande.

Crossborder services only represent 5% of, w GDP h i c his very low compared to goods traded in the single market, representing 17% of GDP.
Grænseoverskridende tjenesteydelser udgør kun 5% af EU's BNP, hvilket er meget lavt i forhold til handlede varer på det indre marked, der udgør 17% af BNP.

I thank the Commissioner for his reply but I have to say that farmers in my constituency say to me they have grave doubts about the validity of statistics in other countries of the European Union which are very low compared with the United Kingdom.
Jeg takker kommissæren for hans svar, men jeg må sige, at landmændene i min valgkreds fortæller mig, at de nærer alvorlig tvivl om statistikkernes gyldighed i andre lande i Den Europæiske Union, som er meget lave i forhold til Det Forenede Kongerige.

Prices on hotels marked with"anniversary offer" are exceptionally low compared to those of our competitors, giving you an even better deal than usual. Read more about City Hotels 10 years anniversary here.
Priser på hoteller mærket med"særtilbud" er ekstraordinært lave i forhold til vores konkurrenter og sikrer dig en endnu bedre handel. Læs mer om City Hotels 10-års særtilbud her.

The volume level of a given song has passages where the volume is very low compared to the rest of the song.
Det lydstyrke af en given sang har passager, hvor lydstyrken er meget lavt i forhold til resten af sangen.

Our levels of research and development are too low compared with our competitors and our low level of employment reflects, among other factors, the imbalances in our labour market.
Vores forsknings- og udviklingsniveau er for lavt i sammenligning med vores konkurrenters, og vi har en lav beskæftigelsesgrad, der bl.a. afspejler skævhederne på vores arbejdsmarked.

It is also because angle of incidence in the polar regions is so low compared with the other regions of the world.
Det er også fordi indfaldsvinkel i polarområderne er så lavt sammenlignet med de øvrige regioner i verden.

Hello, I just download a discography but volume is somewhat low compared to others that I have, the format is MP3 and was wondering if anyone knows a program to increase the volume without damaging the quality of the file.
Hej, jeg bare hente en diskografi, men volumen er noget lav i forhold til andre, som jeg har, formatet er MP3 og tænkte på om nogen kender et program for at øge lydstyrken uden at skade kvaliteten af filen.

The public cost of creating jobs inside them is just 4 000 euro, relatively low compared to other means and programmes.
De offentlige udgifter til jobskabelse i dette regi er på kun 4 000 euro pr. job, hvilket er relativt billigt i sammenligning med andre støttemidler og ordninger.

As the mass of the halogen radiator is very low compared with that of a conventional infrared radiator, the maximum heating output can be reached quickly and outstanding controllability and even heat distribution is achieved.
Da halogenvarmelegemets masse er meget lav sammenlignet med et konventionelt infrarødt varmelegeme, kan den maksimale varmeeffekt nås hurtigt, og der opnås fremragende mulighed for at styre både processen og varmefordelingen.

Its economic prospects are clouded by its recent modest growth performance: real annual GDP growth averaged only 2.0% in the 1995-2005 period, which is low compared with several cities with the same average GDP per capita.
Real årlig BNP-vækst lå i gennemsnit kun på 2,0% i perioden 1995-2005, hvilket er lavt i sammenligning med mange andre storbyer med samme gennemsnitlige BNP pr. indbygger.

The fact is that the Council's proposal for the budget total is incredibly low compared with combined national income and that Parliament's proposal also represents an exceptionally low level of budgetary expenditure.
Sandheden er, at Rådets forslag til budgettets samlede beløb er utroligt lavt i forhold til den kombinerede nationalindkomst, og at Parlamentets forslag også repræsenterer et ualmindelig lavt niveau for budgetudgifterne.

Despite rapid progress on opening up the Spanish economy, external trade is still modest measured as a percentage of GDP(approximately 39%), relatively low compared with other Community countries average 53.
Til trods for at åbningen over for udlandet er skredet hastigt frem, ligger udenrigshandelens andel af BNP endnu i dag på et beskedent niveau(ca. 39%), hvilket er relativt lavt i forhold til EF-landenes gennemsnit 53.

The concentrations of detected fluorine compounds were low compared with the x-ray analyses and therefore it must be assumed that the main part of the fluorine compounds is polymerised during the analysis and therefore they cannot be detected.
Koncentrationerne af detekterede fluorforbindelser var lave sammenlignet med røntgenanalyserne, og det må derfor formodes, at hovedbestanddelen af fluorforbindelser polymeriseres under analysen og derfor ikke kan detekteres.

How to use "low compared" in an English sentence

scotopic vision is low compared with photopic vision.

However, this is low compared with other animals.

These memberships are low compared to other clubs.

Maintenance costs are low compared to other SUVs.

Part costs very low compared to other technologies.

scanning is very low compared with potential benefits.

This is very low compared to other states.

Their price is low compared to new vehicles.

Telemedicine utilization is low compared to its availability.

Jackpots are very low compared to competitor sites.

How to use "lav i forhold, lav sammenlignet, lave i forhold" in a Danish sentence

Temperaturerne når her et gennemsnit omkring 28° C og luftfugtigheden om aftenen er forholdsvis lav i forhold til den varme årstid.

Markets pris sommetider giver mening, men andre gange er den alt for høj eller lav i forhold til de økonomiske realiteter i forretningen.

Adgangsprisen er lav i forhold til andre parker, kun et par dollar.

Fiskebestanden har gennem hele perioden været lav i forhold til søer med sammenlignelige gennemsnitsdybde og fosforniveau.

Bestandstilvæksten hos bævere er lav sammenlignet med andre gnavere, og vækstraten kan være varierende.

Vi har bare været ekstremt fokuserede på, at den post skulle være lav i forhold til tidligere år.

Da renten på statsobligationer har været lav i forhold til tilsvarende realkreditobligationer, har afdelingen alene haft realkreditobligationer i halvåret.

Til gengæld er kilometerprisen lav sammenlignet med f.eks.

De årlige omkostninger for en ETF er ofte meget lave i forhold til andre investeringsfonde.

Baggrunden for dette valg kan ifølge hende være, at »det er et rigtig hårdt job at være politiker«, og at lønnen er lav i forhold til jobbet.