What is the translation of " LOW COMPARED " in Hebrew?

• נמוכה בהשוואה
• נמוך בהשוואה
• נמוכים בהשוואה
• נמוך יחסית

Examples of using Low compared in English and their translations into Hebrew

Very low compared to the US.
נמוך יחסית לארצות הברית.

Prices for hotels in Cyprus are also low compared to Eilat.
גם מחירי המלונות בקפריסין נמוכים יחסית לאילת.

It's low compared to the US.
יחד עם זאת השימוש בו נמוך בהשוואה לארה"ב.

Also, the extent of mobile phone use in this study was low, compared to usage today.
כמו כן, מידת השימוש בטלפונים סלולריים במחקר זה היתה נמוכה בהשוואה לשימוש כיום.

The cost is low compared to most other cars.
נמוך בהשוואה למכוניות רבות אחרות.

It is also important to note that the extent of mobile phone use described in this study was relatively low compared to use patterns today, especially in Israel.
חשוב גם לציין שמידת השימוש בטלפון סלולרי שנבדקה במחקר הייתה נמוכה בהשוואה לזו המקובלת כיום, במיוחד בישראל.

That's low compared to the rest of the country.
האחוז הזה הוא נמוך יחסית לשאר המדינה.

The production cost is low compared to television.
עלויות ההפקה הן נמוכות, ודאי יחסית לטלוויזיה.

The only encouraging factor so far stems from a number of countries, where- due to good harvests- domestic prices of some of the food staples remain low compared to world prices.".
נובע ממספר מדינות, שבעקבות יבולים טובים, מחירי המזון המקומיים של חלק מהמצרכים נותרו נמוכים יחסית בהשוואה למחירים העולמיים".

What is it low compared to?
ביחס למה זה נמוך?

I have always though that under-populated countries in Africa are vastly under-polluted, their air quality is probably vastly inefficiently low compared to Los Angeles or Mexico City….
תמיד חשבתי שמדינות באפריקה להן אוכלוסיה מועטה הן במצב של תת זיהום, יעילות איכות האוויר שלהן נמוכה בהשוואה ללוס אנג'ס ומקסיקו סיטי.

Cost of living: Very low compared to other countries.
הערות למחיר: נמוך בהשוואה לכל השאר.

Extensive economic development, based on vast inputs of materials and labor, was no longer possible; yet the productivity of Soviet assets remained low compared with other major industrialized countries.
פיתוח כלכלי רחב, המבוסס על שימוש בכמות גדולה של עובדים וחומרים כבר לא היה אפשרי, והפריון של הנכסים הסובייטיים היה עדיין נמוך יחסית למדינות מתועשות אחרות.

The price was so low compared to the quality.”.
המחיר עדיין נמוך ביחס לאיכות המעולה שלה".

The company's feasibility study results, presented in March 2018 as a late breaking clinical trial at the American College of Cardiology showed that shunting was safe and that morbidity and mortality were low compared to a matched population receiving optimal care.
תוצאות מחקר הישימות של החברה, שהוצגו במרס 2018 בכנס ה ACC באורלנדו-ארה”ב, הראו שוויסות לחץ הדם בין העליות על ידי יצירת דלף הינו בטוח וכי שיעור התחלואה והתמותה היו נמוכים בהשוואה לאוכלוסייה דומה שטופלה באופן אופטימלי.

Expectancy low compared to other developed countries.
נמוך בהשוואה למדינות המפותחות האחרות.

Though, that proportion remained low compared with the United States.
יחד עם זאת השימוש בו נמוך בהשוואה לארה"ב.

The number of people taking illegal drugs in Portugal was low compared with other countries, but of those who did consume drugs, an unusually high number of them fell into the category that specialists in this field refer to as"problem drug users.".
מספר האנשים שנטלו סמים לא חוקיים בפורטוגל היה נמוך בהשוואה למדינות אחרות, אבל מתוך אלה שצרכו סמים, רבים השתייכו לקטגוריה שמומחים בתחום זה מתייחסים אליה בשם“משתמשי סמים בעייתיים”.

It is also relatively low compared to international standards.
הוא גם נמוך בהשוואה בינלאומית.

These numbers are low compared to other countries.
אחוזים אלה נמוכים יחסית לעומת מדינות אחרות.

That is still low compared to the developed world.
אבל עדיין נמוכה יחסית למדינות המפותחות בעולם.

However, it will be low compared to other airlines.
עם זאת, מחיר זה נמוך יחסית לחברות תעופה אחרות.

It is also relatively low compared to international standards.
גם כך הוא יחסית נמוך בהשוואה בין-לאומית.

Is this number high or low compared to previous decades?
האם הטמפרטורות בעשור האחרון היו גבוהות או נמוכות מאשר בעשורים שקדמו לו?

Real estate prices in Larnaca are still low compared to Limassol and Paphos, but prices are likely to continue to rise gradually.
כרגע מחירי הנדל”ן בלרנקה עדיין נמוכים יחסית ל לימסול ולפאפוס אבל המחירים ככל הנראה ימשיכו לעלות בהדרגה.

The Director of the Israel Nutritional Security Council presented data according to which most of the food prices in Israel in 2005 were low compared to average prices in developed countries, whereas today prices have shot up, and the price of whole wheat bread is 67 percent higher than the average in developed countries;
מנהלת המועצה לביטחון תזונתי, ג'נטה אזרייבה, הציגה נתונים לפיהם בשנת 2005 מרבית מחירי המזון בישראל היו נמוכים בהשוואה למחיר הממוצע במדינות המפותחות, בעוד שכיום זינקו המחירים ומחירי הלחם המלא גבוהים ב-67% מהממוצע במדינות המפותחות;

The Director of the Israel Nutritional Security Council presented data according to which most of the food prices in Israel in 2005 were low compared to average prices in developed countries, whereas today prices have shot up, and the price of whole wheat bread is 67 percent higher than the average in developed countries; meat prices are 22% higher, and fruits and vegetables, which were 40% lower than average in 2005, are currently only 8% lower than average.
מנהלת המועצה לביטחון תזונתי, ג'נטה אזרייבה, הציגה נתונים לפיהם בשנת 2005 מרבית מחירי המזון בישראל היו נמוכים בהשוואה למחיר הממוצע במדינות המפותחות, בעוד שכיום זינקו המחירים ומחירי הלחם המלא גבוהים ב-67 אחוז מהממוצע במדינות המפותחות, מחירי הבשר גבוהים ב-22% ומחירי הפירות והירקות שהיו נמוכים ב-40% מהממוצע ב-2005 נמוכים היום רק ב-8% מהממוצע.

Recruiting women to the army from a quality and ability so low compare to men is a serious mistake.
גיוס נשים לצבא מאיכות ויכולת כל כך נמוכים בהשוואה לגברים זאת טעות חמורה.