What is the translation of " LOW COMPARED " in Romanian?

• scăzute în comparație
• scăzută în comparaţie
• reduse în raport cu

Examples of using Low compared in English and their translations into Romanian

Now the water level was very low compared to how it was on the 23rd.
Acum nivelul apei era foarte jos fata de cum a fost pe data de 23.

Despite progress, both public and business investments in research and innovation remain very low compared with the EU average.
În pofida progreselor înregistrate, atât investițiile publice, cât și cele private în cercetare și inovare rămân la un nivel scăzut în comparație cu media UE.

Venom toxicity is relatively low compared with other species of viper.
Toxicitatea veninului este relativ scăzută în comparaţie cu alte specii de viperă.

The share of relatively growth-friendly consumption taxes and recurrent taxes on property in total taxation remained stable between 2007 and 2014 at around 28-29%, which is low compared with an average of around 32-33% in the EU.
Procentajul impozitelor pe consum care sunt relativ favorabile creșterii și al impozitelor periodice pe proprietățile imobiliare în totalul impozitelor a rămas stabil în perioada 2007-2014, și anume 28-29%, acesta fiind un nivel scăzut comparativ cu media UE, care este de aproximativ 32-33%.

This efficiency rate is low compared with other programmes of the same size.
Acest nivel de„eficacitate” este slab în comparație cu alte programe cu dimensiuni echivalente.

In general, the commercial speed of rail freight is still too low compared with road transport3.
În general, viteza comercială medie a transportului feroviar de marfă este prea scăzută în comparaţie cu cea a transportului rutier3.

Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
Adesea, amenda este atât de scăzută în comparație cu profitul obținut din banii murdari.

Spending on research and innovation remains quite low compared with industry in general.
Cheltuielile destinate cercetării și inovării sunt destul de scăzute în comparație cu cele din industrie în general.

The figures are still low compared with those in Western Europe, but they are growing.
Cifrele sunt încă mici în comparaţie cu cele din Europa Occidentală, dar sunt în creştere.

At the same time, the cost of tickets to many destinations is relatively low compared to competing air carriers.
În același timp, costul biletelor pentru multe destinații este relativ scăzut în comparație cu transportatorii aerieni concurenți.

These rates are low compared to 25% who switched car insurance.
Aceste procente sunt scăzute în comparație cu procentul de 25% dintre consumatori care au optat pentru o nouă asigurare auto.

In many countries there is a high proportion of grassland in the agricultural area, land prices are low compared with Western Europe and the average wages as well.
În multe țări există o proporție mare de pășuni în cadrul zonelor agricole şi prețurile terenurilor sunt mici în comparație cu Europa de Vest, iar costurile salariale sunt medii.

The overall cost impact is low compared with the overall administrative costs of the Directive.
Impactul global asupra costurilor este redus în comparație cu costurile administrative globale corespunzătoare aplicării directivei.

The costs of the various different options are low compared with the Directive's total costs.
Costurile diferitelor opțiuni sunt scăzute în comparație cu costurile totale implicate de directivă.

Its population density is low compared with other parts of Denmark, which are generally high compared with the rest of Europe.
Densitatea populaţiei este scăzută comparativ cu alte părţi ale Danemarcei, în care aceasta este în general mare comparativ cu restul Europei.

ROHOST's hosting plan prices are relatively low compared with other Romanian vendors.
Abonamentele de găzduire oferite de ROHOST au prețuri relativ scăzute în comparație cu alți furnizori români.

Its rotating speed is relatively low compared with the vertical conveyor, mainly used for horizontal or small inclination transfer for materials, the transport distance is generally not greater than 70 meters.
Its viteză de rotație este relativ scăzută în comparație cu transportorul vertical, utilizat în principal pentru orizontală sau transfer de mică înclinație pentru materiale, distanța de transport este, în general, nu mai mare de 70 de metri.

Consequently, the amount and performance of computing systems available in the EU are simply too low compared to other world regions, and R& D budgets devoted to HPC are small.
În consecință, numărul și performanța sistemelor de calcul disponibile în UE sunt pur și simplu prea reduse în raport cu alte regiuni ale lumii, iar bugetele pentru cercetare și dezvoltare(C& D) dedicate domeniului HPC sunt mici.

Development costs of e-tools are generally low compared with paper-based tools(i.e. there are no printing, distribution or storage costs).
Costurile de dezvoltare a instrumentelor electronice sunt în general mici comparativ cu instrumentele pe hârtie(mai exact, nu există costuri de tipărire, distribuire sau depozitare).

In essence, the connection that the Romanian economy has with the dollar is rather low compared with 10 or 15 years ago, and is limited, I would say, especially to the energy and fuel areas.
În esenţă, legătura economiei româneşti cu dolarul este destul de mică în comparaţie cu acum 10-15 ani şi se rezumă, aş spune, în special în zona de energie, combustibili.

Overall, the number of counterfeits remained very low compared with the number of genuine banknotes in circulation during that period- over 16 billion.
În ansamblu, numărul de bancnote contrafăcute s-a menţinut foarte scăzut, raportat la numărul de bancnote euro autentice aflate în circulaţie în perioada respectivă(peste 16 miliarde).

Normally, the amounts of deoxyuridine triphosphate(dUTP, a source of uracil) in the cell are kept very low compared to levels of deoxythymidine triphosphate(dTTP, a thymine source), preventing uracil incorporation during DNA synthesis.
În mod normal, în celulă nivelul de deoxiuridin trifosfat(dUTP, sursă de uracil) este menţinut foarte scăzut faţă de nivelul de deoxitimidin trifosfat(dTTP, sursă de timină), pentru a evita încorporarea uracilului în cursul sintezei ADN.

Current levels of mobility are still relatively low compared to the EU potential and not commensurate to what could be expected within a genuine single EU labour market.
Nivelurile actuale de mobilitate sunt încă relativ reduse în raport cu potențialul UE și nu corespund potențialului unei veritabile piețe unice a muncii în UE.

Overall, the costs of these are low compared with the total costs of the Directive.
În general, costurile pe care le implică aceste modificări sunt reduse în comparație cu costurile totale corespunzătoare aplicării directivei.

Based on a leaked screenshot it seems that this value is relatively low compared to competing solutions, the maximum number of players is likely to be 60- official confirmation is obviously not a thing, so it may even change.
Bazându-se pe o captură de ecran scursă, se pare că această valoare este relativ scăzută în comparație cu soluțiile concurente, numărul maxim de jucători este probabil să fie 60- confirmarea oficială nu este în mod evident un lucru, deci chiar se poate schimba.

Temperature is lower compared to carburizing.
Temperatura de lucru este mai mica in comparatie cu carburarea.

Investments in greenhouses are much lower, compared to glasshouses, major differences also exist.
Investitiile in solarii sunt mult mai reduse fata de sere, diferenta majore de asemenea exista.

In these countries the level of anemia is much lower, compared with Republic of Moldova.
În aceste ţări nivelul anemiei este mult mai scazut comparativ cu Republica Moldova.

This level should be said very low compare to MTM standard.
Trebuie spus că acest nivel este foarte scăzut comparativ cu standardul MTM.

Often the cost of diagnosis in Assuta is lower compared with other medical institutions in the country.
De multe ori costul de diagnosticare Assuta version Este mai MIC in comparație cu medicale Alte Instituții DIN Tara.