What is the translation of " MAJORITY SUPPORT " in Danish?

• støtte fra flertallet

Examples of using Majority support in English and their translations into Danish

However, we have yet to see if they command majority support.
Men det er stadig uvist, om de opnår flertallets støtte.

If it then gets majority support, the result is automatically reversed.
Hvis der så bliver flertal, bliver resultatet ændret automatisk.

Parliament has now called for action, with this majority support.
Parlamentet har nu opfordret til handling med støtte fra flertallet.

You did not get majority support for the idea of rolling back sectoral liberalisation.
De fik ikke flertal for idéen om at ophæve sektorliberaliseringen.

I hope that this amendment will receive majority support tomorrow.
Jeg håber, at dette ændringsforslag vil få støtte fra flertallet i morgen.

A majority supports this Constitution, even in countries which held referendums.
De fleste støtter denne forfatning, selv i de lande, hvor der blev afholdt folkeafstemninger.

I believe this report will get majority support here in plenary.
Jeg tror, at denne betænkning vil modtage støtte fra flertallet her i plenum.

The ideas are there, but they have to be presented in a way to attract majority support.
Idéerne er der, men de skal præsenteres bedre for at få støtte.

The point is that neither of you have majority support in your own countries.
Pointen er, at ingen af Dem har støtte fra flertallet i Deres egne lande.

We should run a real risk of being unable to give an opinion that enjoyed clear majority support.
Så er der virkelig en risiko for, at Parlamentet fremsender en opfattelse, der ikke støttes af et klart flertal.

Regrettably, it did not attract majority support in the House or in the Council.
Uheldigvis trak det ikke støtte fra flertallet af medlemmerne i Parlamentet eller i Rådet.

With regard to the Constitutional Treaty, we hosted a great debate that ended with majority support for the Treaty.
Med hensyn til forfatningstraktaten var vi centrum for en stor forhandling, som endte med, at flertallet støttede traktaten.

Mr Barroso, you have majority support in this House for your Commission's approach to globalisation.
Hr. Barroso! Flertallet i Parlamentet støtter Kommissionens tilgang til globalisering.

Moreover, Commissioner, the idea did not win majority support in the Council.
Derudover, hr. kommissær, var der ikke stor støtte til forslaget i Rådet.

By the same token, there was majority support for acknowledging that vodka is traditionally produced from grain, potatoes or beet molasses.
Af samme årsag støttede flertallet en anerkendelse af, at vodka traditionelt produceres af korn, kartofler eller roemelasse.

Americans Warming Up to Climate Action: New Study Indicates Majority Support for Climate Progress».
Amerikanerne Varmer op til klimaindsatsen: Ny undersøgelse viser flertal for Climate Progress».

In Committee, the majority supported the Commission's desire to adopt only regulations on competition in individual ports and include in this all service providers.
I udvalget støttede flertallet Kommissionens idé om kun at ville lave ordninger for konkurrencen i de enkelte havne og i denne forbindelse inkludere alle udbydere af tjenesteydelser.

In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.
I alle Parlamentets involverede udvalg er der flertal for at gøre rentabilitet til et kriterium.

Of course, I would also like to thank the rapporteurs for submitting a report that has been given majority support.
Jeg vil selvfølgelig også takke ordførerne for fremlæggelsen af en betænkning, der har fået støtte fra et flertal af medlemmerne.

Furthermore, this position received majority support in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Denne holdning har ydermere fået støtte fra flertallet i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme.

The Czech Presidency has proposed a compromise text for which the Council's Agriculture Committee has expressed majority support.
Det tjekkiske formandskab har foreslået en kompromistekst, som et flertal i Rådets Landbrugskomité har udtrykt støtte til.

I must say that I am very happy that the majority supports smoking bans and all the other measures that promote smoking prevention.
Jeg må sige, at jeg er meget glad for, at flertallet støtter rygeforbud og alle de andre foranstaltninger, der fremmer forebyggelse af rygning.

I believe that we will get the backing of the majority here, too, because there is majority support for the solidarity of the regions.
Jeg tror, at flertallet her i Parlamentet også vil støtte det, fordi flertallet støtter solidaritet mellem regionerne.

At the same time, I also wish to express my regret that the geographical balance proposal, which received majority support in the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets and is also, I would like to point out, in line with the European Parliament resolution of 8 July 2010, has not been mentioned sufficiently in the Rapkay report.
Samtidig vil jeg også gerne udtrykke min beklagelse over, at forslaget om geografisk balance, som opnåede støtte fra flertallet i Udenrigsudvalget og Budgetudvalget, og som i øvrigt også er i tråd med Parlamentets beslutning af 8. juli 2010, ikke er blevet nævnt i tilstrækkelig grad i Rapkay-betænkningen.

But we are encouraged that the concept of the separate chapter on employment is clearly established and enjoying overwhelming majority support.
Men det er opmuntrende, at ideen om et separat kapitel om beskæftigelse er fastsat klart og støttes af et overvejende flertal.

In writing.- I congratulate my colleague Ms Buitenweg in gaining majority support for her report in this House.
Skriftlig.-(EN) Jeg lykønsker min kollega, Kathalijne Maria Buitenweg, for at have opnået flertallets støtte til sin betænkning i Parlamentet.

Against this tragic backdrop, the decision of the Italian government and the majority supporting it to make changes to the judicial cooperation treaty with Switzerland appears even more serious and irresponsible, changes to its own code of criminal procedure which are in direct conflict with the commitments made at the extraordinary Council and the Justice and Home Affairs Council.
Under disse dramatiske omstændigheder virker beslutningen fra den italienske regering og det flertal, der støtter den, om at medtage nogle ændringer af Italiens straffeproceslov i retssamarbejdsaftalen med Schweiz- ændringer, der går i den stik modsatte retning af de løfter, der blev givet på det ekstraordinære Råd og Rådet(retlige og indre anliggender)- endnu mere alvorlig og uansvarlig.

We must therefore take pleasure from the fact that we have been able to reach an agreement amongst the institutions which has the majority support of this House.
Vi skal derfor glæde os over, at det er lykkedes at nå til enighed i de institutioner, der har støtte fra et flertal i Europa-Parlamentet.

Although the report is ambitious in seeking to find the greatest possible majority support from the House, I believe it lacks ambition in the objectives and aims it seeks to achieve in its current form.
Selv om betænkningen er ambitiøs i sit forsøg på at opnå størst mulig flertalsstøtte fra Parlamentet, mener jeg, den mangler ambition i de målsætninger og mål, den forsøger at indfri i sin nuværende form.

Our group wants to see a politically balanced Commission, with men and women, which enjoys broad majority support in Parliament.
Vi opfordrer som gruppe til en Kommission, hvis sammensætning er politisk afbalanceret, med mænd og kvinder, som støttes af et stort flertal i Parlamentet.

How to use "majority support" in an English sentence

Continue reading Is there majority support for marriage equality?

It did not always command majority support among Jews.

That and marijuana legalization has majority support from Americans.

The fact that a solid majority support re-establishing U.S.

Actually, only four members of the majority support this reasoning.

Republicans had no majority support for either increases or decreases.

The standpipe finally won majority support in 1872 and Mr.

A great majority support a democratic republican form of government.

having to rely on the majority support of the country.

Poll finds strong majority support for declaring a climate emergency.

How to use "støtte fra flertallet" in a Danish sentence

Der er ikke tvivl om, at Hitler og Stalin havde støtte fra flertallet af befolkningen.

I sidste ende lykkedes det for Lenin og Trotskij at vinde støtte fra flertallet af arbejderne i sovjetterne, gennem en kombination af fasthed i principperne og fleksibel taktik.

Den havde, da den blev gennemført, støtte fra flertallet, men betragtes nu, set i bakspejlet, som en fejltagelse.

De yderliggående venstreorienterede ønskede et kommunistisk styre, men det moderate og centrumsorienterede SPD viste sig at have støtte fra flertallet af arbejderklassen og på arbejderrådskongressen.

Da han først var kronet, fik Stefan støtte fra flertallet af baronerne og det højtstående kleresi og fra paven.

Men det er klart : Følger man de største medier i Danmark kan man få indtrykket at de har støtte fra flertallet. “- Det er pinligt og dumt.

Det er fordi, at regeringen oftest har støtte fra flertallet i Folketinget.

Endvidere kunne Jeltsin regne med støtte fra flertallet af de, der havde stemt på Grigorij Javlinskij fra det liberale parti Jabloko.

Jeg tror, at vi efter et seriøst stykke arbejde kan vinde støtte fra flertallet af kammeraterne i partiet.

Det norske storting var et etkammersystems parlament, hvor kabinetet skulle have støtte fra flertallet.