What is the translation of " MAJORITY VIEW " in Danish?

• flertallets holdning
• flertallets opfattelse
• majoritetssynspunktet
• flertalsholdningen

Examples of using Majority view in English and their translations into Danish

That is the majority view of the Green group.
Det er flertallets syn i V-gruppen.

Real democracy listens to everyone, but reflects the majority view.
Reelt demokrati lytter til alle, men afspejler flertallets synspunkt.

In 13 Member States the majority view is to have no sense of fear.
I 13 medlemsstater ser flertallet med sindsro på situationen.

My hope is therefore that the Council will reject the European Parliament's majority view.
Min forhåbning er derfor, at Rådet afviser Europa-Parlamentets flertalsopfattelse.

You have also bravely reflected the majority view in this Parliament in situations in which that has not been very easy.
De har også modigt afspejlet Parlamentets flertals holdning i situationer, hvor det ikke har været så let.

However, we feel the decision to stop selling GTA5 is in line with the majority view of our customers.
Men, vi føler beslutningen om at stoppe salget GTA5 er i overensstemmelse med flertallet af vores kunder.

It is equally positive that it is now quite clearly a majority view that this is a European problem and that we have to have harmonization on a European level.
Det er også positivt, at langt de fleste nu betragter det som et europæisk problem, og at det er nødvendigt med harmonisering på europæisk niveau.

But, there is also a strong minority in our group which does not share the majority view.
Men i vores gruppe er der også et betydeligt mindretal, som ikke har samme opfattelse som flertallet i gruppen.

The rapporteur has submitted an outstanding report, and ensured that it expressed the majority view by putting it to a vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordføreren har fremlagt en glimrende betænkning. Hun sikrede, at den var udtryk for flertallets holdning ved at sætte den under afstemning i Økonomi- og Valutaudvalget.

It is an idea which has been close to my heart since the beginning of my career and I am glad that it is now becoming a majority view.
Det er en idé, jeg har gået stærkt ind for siden begyndelsen af min politiske karriere, og jeg er glad for, at den nu er ved at blive mere betydningsfuld.

It must be possible for the majority to fight for a majority view, and that is what I am doing.
Men det må være muligt, at flertallet kæmper for en flertalsholdning, og det gør jeg.

Although dissenting Member States should not be required to go along with the agreed policy they nonetheless should not be allowed to take a course of action which would undermine the majority view.
Selv om uenige medlemsstater ikke skal tvinges til at acceptere den vedtagne politik, vil de imidlertid ikke have ret til at gøre noget, der underminerer flertalsholdningen.

I believe, therefore, that tomorrow will see a change in the majority view in the European Parliament.
Derfor mener jeg, at vi i morgen vil se en ændring i flertallets holdning i Europa-Parlamentet.

The majority view in the Council is that the blocking minority must remain at 30% of the total number of votes, whereby the qualified majority- looking at it the other way round- remains at 70.
Flertallets opfattelse i Rådet er, at det blokerende mindretal skal bibeholdes på 30% af det samlede antal stemmer, hvormed det kvalificerede flertal, vi kan også sige det omvendt, bibeholdes på 70.

Do I really need to point out that this vote does not necessarily reflect the majority view of Parliament?
Behøver jeg virkelig at gøre opmærksom på, at denne stemmeafgivning ikke nødvendigvis afspejler flertallets holdning i Parlamentet?

If that is correct, then the Commission would obviously pay more respect to the majority view of the European Parliament, as well as to the views of the expert groups who are advocating a more integrated approach.
Hvis det er korrekt, vil Kommissionen naturligvis tage mere hensyn til flertallets holdning i Europa-Parlamentet samt ekspertgrupperne, der forsøger at fremme en mere integreret tilgang.

We are aware that this may prolong voting time, so I would add that the IND/DEM Group does not intend to block the majority view in the House.
Vi er opmærksomme på, at det kan forlænge afstemningstiden, så jeg vil tilføje, at IND/DEM-Gruppen ikke agter at blokere et stemmeflertal her i Parlamentet.

Everyone has to bow to the dominant language and culture and to the majority view concerning the lack of rights of ethnic minorities in that country.
Der må alle tilpasse sig flertallets sprog og flertallets kultur, ligesom alle må tilpasse sig flertallets opfattelse, når det gælder etniske mindretals manglende rettigheder i landet.

Our reaction, apart from today's question, is the resolution that I hope we shall pass tomorrow, on which we have achieved a good compromise and which, I think, expresses the majority view in the House.
Vores reaktion, ud over dagens spørgsmål, er beslutningsforslaget, som vi forhåbentlig vedtager i morgen, som vi er nået frem til et godt kompromis om, og som efter min mening er udtryk for flertallets holdning her i Parlamentet.

The majority view is that it could be provided with administrative machinery of its own, that its consultative functions could be better used and possibly extended and that the European Parliament should have the right to consult it.
Flertallet er af den opfattelse, at det bør have sit eget administrative maskineri, at dets rådgivende funktioner kan udnyttes bedre og eventuelt udvides, og at Europa-Parlamentet bør have ret til at høre det..

Other minority views may require much more extensive description of the majority view to avoid misleading the reader.
Andre minoritetssynspunkter kan kræve en meget mere udførlig beskrivelse af majoritetssynspunktet, for at undgå at vildlede læseren.

I would like to know whether you consider that it would be a majority view in the Council, including the view of your own country- the Netherlands- that we should continue with a banana regime and continue to support the banana regime.
Jeg vil gerne vide, om De mener, at dette er holdningen hos et flertal i Rådet- herunder holdningen hos Deres eget land- Nederlandene- at vi bør videreføre en bananordning og fortsat yde støtte til bananordningen.

We hope the proposal will have the support of a majority in the House and that the Commission will accept this majority view, because co-disposal is a thing of the past.
Vi håber, at oplægget får flertal i Parlamentet og at Kommissionen tilslutter sig dette flertal, for samdeponering hører fortiden til.

The majority view was that given the requirement of unanimity under Article 308 it might in fact be useful to open up the possibility for any Member State and the Commission to request an ex ante opinion from the Court of Justice.
Flertallet var af den opfattelse, at i betragtning af kravet om enstemmighed i henhold til artikel 308 kunne det rent faktisk være nyttigt at give mulighed for, at en medlemsstat og Kommissionen kan anmode om en forudgående udtalelse fra Domstolen.

In my view this is even more culpable than the actions of the former Commission, and this is my reason for not supporting the majority view about postponement, but instead to hold a vote of no confidence today.
Det er efter min opfattelse mere kritisabelt end den forudgående Kommissions handlinger, og det er min begrundelse for ikke at have støttet flertallets indstilling om udsættelse, men i stedet at have stemt for det umiddelbare mistillidsvotum i dag.

However, if you look at the underlying majority view of the Committee on Fisheries and, indeed, of this Parliament, it is that the purpose of agreements is to supply European consumers with fish and to keep European fishermen in work.
Men hvis De ser på den underliggende holdning, som flertallet i Fiskeriudvalget, og så sandelig også Parlamentet, har udtrykt, er aftalernes formål at forsyne de europæiske forbrugere med fisk og holde de europæiske fiskere beskæftiget.

It has another positive aspect: it is going to allow us to go back over the incredible events of the last part-session when, because of a series of mistakes, a conclusion was reached on the Cohesion Fund which does not represent the majority view of the House, as we will have the chance to find out in tomorrow's vote.
Den har en anden positiv side, og det er, at den tillader os at vende tilbage til den utrolige begivenhed på sidste plenarforsamling, hvor man på grund af en sammenkædning af fejltagelser nåede frem til en konklusion vedrørende Samhørighedsfonden, der ikke repræsenterer holdningen hos flertallet i forsamlingen, hvilket vi får lejlighed til at konstatere ved afstemningen i morgen.

Does the President-in-Office of the Council understand that the ending of duty-free contrary to the majority view of the Member States has undermined the strategy of airports, airlines and passenger shipping companies aimed at keeping fares at a low level?
Forstår formanden for Rådet, at det afgiftsfrie salgs ophør i modsætning til den generelle holdning i medlemsstaterne har undergravet lufthavnes, luftfartsselskabers og rederiers strategi om at holde priserne på et lavt niveau?

In addition, the majority view should be explained in sufficient detail that the reader can understand how the minority view differs from it, and controversies regarding aspects of the minority view should be clearly identified and explained.
Yderligere bør majoritetssynspunktet være forklaret i tilstrækkelig grad til at læseren kan forstå, hvordan minoritetssynspunktet adskiller sig fra det, og stridspunkter i forhold til majoritetssynspunktet bør være klart identificerede og forklarede.

I regret the Irish Government's silence regarding the unacceptable situation whereby Irish taxpayers are obliged to fund destructive embryo research under its participation in EU funding and I reject EU funding of destructive embryo research as contained in the Caudron report, in line with the majority view in the PPE-DE Group.
Jeg beklager den irske regerings tavshed vedrørende den uacceptable situation, hvorved irske skatteydere er forpligtet til at finansiere destruktiv embryonforskning i forbindelse med dens deltagelse i EU-finansieringen, og jeg forkaster EU-finansiering af destruktiv embryonforskning som indeholdt i Caudron-betænkningen i overensstemmelse med flertalsholdningen i PPE-DE-Gruppen.

How to use "majority view" in an English sentence

The majority view was that dialogue was more sensible than boycott.

This, Sukhdev says, remains the majority view of corporate social responsibility.

He did not elaborate how this majority view will be ascertained.

I would argue that Buck was representing the majority view here.

The majority view of the FOMC is inflation will rise further.

They become the minority, and the majority view them as heretics.

In situations of incongruity among the judges, the majority view prevails.

Despite the majority view of the House about Maplin, the hon.

This majority view is articulated in the case of Meyer v.

The majority view was that we should go with a MacBook.

How to use "flertallets opfattelse, flertallets holdning" in a Danish sentence

Tværtimod – det må være et mindretals ret at holde fast ved noget, som de tror har noget godt i sig, også i mod flertallets opfattelse.

Cox skrev flertallets holdning i denne sag, og det var mere end 100 sider lang.

Flertallets holdning ønskede en revision af kirkens konstitution, så missionsselskabet kunne bevare en vis indflydelse på kirken og forhindre Jens Christensen i at være biskop.

Jeg ved godt det ikke er flertallets holdning, men smag er jo heller ikke noget demokrati.

Af debatten fremgik at flertallets holdning stadig var for lak.

Det er flertallets holdning, at der udelukkende skal afholdes møder med brugerne i dertil indrettede mødelokaler.

Loven skal efter flertallets opfattelse bl.a.

Racismen rammer også i visse tilfælde personer med indvandrerbaggrund, som efter flertallets opfattelse er blevet for danske i deres væremåde.

De viser personlig myndighed ved at tage stilling, tage initiativ og handle i modsætning til flertallets holdning til syriske flygtninge.

Danske Regioner deler flertallets holdning og understreger behovet for at prioritere inden for sundhedsområdet.