What is the translation of " MAKE A REQUEST " in Danish?

• fremsætte en anmodning
• stille en forespørgsel
• foretage en forespørgsel
• foretage en anmodning om

Examples of using Make a request in English and their translations into Danish

Can I make a request then,?
Må jeg så komme med en anmodning?

In the case of being in another city, you can use the services of a notary's office, which will make a request to the registrar.
I tilfælde af at være i en anden by, kan du bruge de tjenester af en notar kontor, som vil gøre en anmodning til registrator.

You can make a request for restriction verbally or in writing.
Du kan foretage en anmodning om begrænsning mundtligt eller skriftligt.

If the list of games will be small, make a request"game racing cars for free.
Hvis listen over spil vil være lille, fremsætte en anmodning"spil racerbiler gratis.

Make a request at our online store, you can receive the order as soon as possible.
Lav en forespørgsel på vores online butik, kan du modtage ordren så hurtigt som muligt.

The applicant authority may not make a request for recovery unless.
Den myndighed, der anmoder om bistand, kan kun fremsætte en anmodning om inddrivelse.

Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day.
Deltagere kan afgive anmodning via ICM-modulet om reservering af nye beløb med øjeblikkelig virkning eller med virkning fra næste bankdag.

When processing is restricted, we are permitted to store the personal data, but not use it. You can make a request for restriction verbally or in writing.
Når behandlingen er begrænset, har vi lov til at gemme personoplysningerne, men ikke bruge den. Du kan foretage en anmodning om begrænsning mundtligt eller skriftligt.

For the exercise of these rights can make a request in writing with your request, to send through this form Contact.
For udøvelsen af disse rettigheder kan fremsætte en anmodning skriftligt med din anmodning om at sende gennem denne form Kontaktperson.

However, if individuals wish to have their personal data removed from our databases before such time, they can make a request thereto as described below.
Men hvis enkeltpersoner ønsker at få deres personoplysninger fjernet fra vores databaser inden periodens udløb, kan de indgive en anmodning herom som beskrevet nedenfor.

If forty Members now stand up and make a request for the quorum to be established, I will do so.
Hvis fyrre medlemmer nu rejser sig og fremsætter en anmodning om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede, vil jeg gøre det.

We take the confidentiality of all records containing personal data seriously, and reserve the right to ask you for proof of your identity if you make a request.
Vi tager fortroligheden af alle optegnelser, der indeholder personlige oplysninger, alvorligt, og forbeholder os ret til at bede dig om bevis for din identitet, hvis du foretager en anmodning.

Subsequently, the United Nations Security Council should make a request, and then we can act to initiate proceedings in the International Criminal Court.
Derefter skal FN's Sikkerhedsråd fremsætte en begæring, hvorefter vi kan indbringe sagerne for Den Internationale Straffedomstol.

You can always make a request if you wish to stay somewhere specific, but all residencies will be subject to availability and will be matched with the co-host we think will be most beneficial to you and your project.
Du kan altid stille en forespørgsel, hvis du ønsker at være et bestemt sted, men alle residencies vil være afhængige af tilgængelighed og vil blive matchet med den vært, vi synes, vil være mest gavnlig for dig og dit projekt.

For example women were not allowed in the library and they had to make a request for a book which they then had to study in the"women's reading room.
For eksempel kvinder var ikke tilladt i biblioteket, og de var nødt til at gøre en anmodning om en bog, som de derefter havde at studere i"kvinders læsesal.

You can also make a request telegraphic communication, specifying their personal data and address"email", there will come the response of the CCCI.
Du kan også foretage en forespørgsel telegrafisk kommunikation, specificere deres personlige data og adresse"email", der vil komme svar fra CCCI.

Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction may make a request to borrow from all other financing arrangements within the Union, in the event that.
Medlemsstaterne sikrer, at finansieringsordninger under deres jurisdiktioner kan fremsætte en anmodning om at optage lån hos andre finansieringsordninger i Unionen, hvis.

Alternatively, you may make a request to our community of users, which often handles copyright issues faster and more effectively than prescribed under the DMCA.
Alternativt kan du lave en forespørgsel hos vores fællesskab, der ofte håndterer ophavsretproblemer hurtigere og mere effektivt, end foreskrevet under DMCA.

However, now that this list is before us, I see that the Commissioner has said that if we make a request, not one single country will be forced to endorse something which they do not want.
Men nu hvor denne liste foreligger, konstaterer jeg, at kommissæren har sagt, at hvis vi fremsætter en anmodning, er der ingen lande, der tvinges til at gå med til noget, som de ikke vil.

By FIAP rules can only make a request sending titles a year, so that they can deliver to Congress, is always done in early summer, so the rules are still in force, but ordinary items have been completed.
Ved FIAP regler kan kun fremsætte en anmodning sende titler om året,, så de kan levere til Kongressen, sker altid i begyndelsen af sommeren, så de regler, der stadig er i kraft, men ordinære poster er afsluttet.

To this end, processors of citrus fruits wishing to participate in the aid scheme should make a request to the competent authorities before a date to be determined by the latter.
Med henblik herpå skal virksomheder, der forarbejder citrusfrugter, og som ønsker at deltage i støtteordningen, indgive en ansøgning til myndighederne inden en dato, som de fastlægger nærmere.

The applicant authority may not make a request for recovery unless:(a) the claim and/or the instrument permitting its enforcement are not contested in the Member State in which it is situated;
Den myndighed, der anmoder om bistand, kan kun fremsaette en anmodning om inddrivelse: a saafremt fordringen eller det dokument, der hjemler ret til eksekution, ikke anfaegtes i den medlemsstat, i hvilken den befinder sig;

However, as far as the prices of products and services are concerned, we must ask for not only a tariff reduction but, above all, we should also make a request in terms of the quality of the products and services themselves, as a means of protecting small and medium-sized enterprises.
Med henyn til priserne på varer og tjenesteydelser skal man til gengæld ikke bare anmode om en nedsættelse af tarifferne, men også og ikke mindst fremsætte en anmodning, når det gælder selve varernes og tjenesteydelsernes kvalitet, for at beskytte de små og mellemstore virksomheder.

You can also make a request telegraphic communication, specifying their personal data and address"email", there will come the response of the CCCI. A request to the Central directory KEY can be done through a notary, giving written consent to receive the file.
Du kan også foretage en forespørgsel telegrafisk kommunikation, specificere deres personlige data og adresse"email", der vil komme svar fra CCCI. En anmodning til den centrale katalog KEY kan ske gennem en notar, der giver skriftligt samtykke til at modtage filen.

If you have Location Services turned on, the location of your device at the time you make a request will be sent to Apple to help Siri improve the accuracy of its response to your requests..
Hvis Lokalitetstjenester er slået til, sendes din enheds position til Apple på det tidspunkt, hvor du foretager anmodningen. På den måde kan Siri give mere nøjagtige svar på dine anmodninger..

Before dispatch of the goods, the consignor must make a request for reimbursement from the competent authorities of his Member State and provide proof that the excise duty has been paid. However, the competent authorities may not refuse reimbursement on the sole grounds of non-presentation of the document prepared by the same authorities certifying that the initial payment had been made;.
Afsenderen skal forud afsendelsen af varerne indgive anmodning om afgiftsgodtgoerelse til de kompetente myndigheder i sin medlemsstat og bevise, at punktafgifterne er erlagt; de kompetente myndigheder kan dog ikke naegte at godtgoere afgiften blot med den begrundelse, at afsenderen ikke har fremlagt det dokument, som de selv har udstedt som bevis for den oprindelige betaling.

Any individual wishing to exercise his right to have access to data concerning him which are stored at Eurojust, or to have them checked in accordance with Article 20, may make a request to that effect free of charge in the Member State of his choice, to the authority appointed for that purpose in that Member State, and that authority shall refer it to Eurojust without delay.
Enhver, der ønsker at gøre brug af sin ret til egenacces til personoplysninger lagret i Eurojust eller til at få dem kontrolleret i overensstemmelse med artikel 20, kan vederlagsfrit fremsætte anmodning herom i en medlemsstat efter eget valg til den myndighed, der er udpeget af denne stat, der straks henvender sig til Eurojust.

Any person wishing to operate a customs warehouse must make a request in writing containing the information required for granting the authorization, in particular demonstrating that an economic need for warehousing exists.
En person, der oensker at drive et toldoplag, skal indgive en skriftlig ansoegning, som indeholder de noedvendige oplysninger for meddelelse af bevilling; navnlig skal det godtgoeres, at der eksisterer et oekonomisk behov for oplaeggelse.

Where a Member State wishes all or part of its territory to be reintegrated into the geographical scope of the consent/authorisation from which it was previously excluded pursuant to paragraph 2, it may make a request to that effect to the competent authority which issued the written consent under this Directive or to the Commission if the GMO has been authorised under Regulation(EC) No 1829/2003.
Hvis en medlemsstat ønsker, at hele eller en del af dens område, der tidligere var udelukket i medfør af stk. 2, bliver reintegreret i det geografiske anvendelsesområde i tilladelsen, kan den fremsætte en anmodning herom til den kompetente myndighed, der udstedte den skriftlige tilladelse i henhold til dette direktiv, eller til Kommissionen, hvis den pågældende GMO er blevet tilladt i henhold til forordning(EF) nr.

The Administrative Committee shall make a request if agreed to by a majority of those present and voting in the Committee.
Administrationsudvalget skal fremsaette en saadan anmodning, saafremt flertallet af de tilstedevaerende og stemmeafgivende medlemmer enes herom.

How to use "make a request" in an English sentence

Would make a request for a quieter pump.

You can make a request for flexible working.

Make a request to get the best offers!

Drop the complaint and make a request instead.

Never make a request more than two times.

You can also make a request through e-mail.

May I make a request from you please?

To make a request please call (707) 441-4000.

You may make a request to the Administration.

make a request for same teams to provide.

How to use "fremsætte en anmodning" in a Danish sentence

Kan ansøgeren fremsætte en anmodning direkte til en organisation eller et regeringskontor (centralt eller lokalt) i Italien? 19.

kan også fremsætte en anmodning hos de retslige myndigheder med en fuldmagt.

Forslaget forpligter på intet tidspunkt en medlemsstat til at fremsætte en anmodning om overførsel af retsforfølgning.

Kan ansøgeren fremsætte en anmodning direkte til en organisation eller et regeringskontor (centralt eller lokalt) i Italien?

Tidligere kunne den kun fremsætte en anmodning til Rådet i så henseende.

Det udtrykker uenighed med afgørelsen fra retten og fremsætte en anmodning om dens afskaffelse, uden nogen analyse af begrundelsen for rettens afgørelse.

Hvem kan fremsætte en anmodning, penge til stede ved underskrivelsen af lånet.

I Ungarn er fristen i artikel 19, stk. 4, for at fremsætte en anmodning om at tilsidesætte virkningerne af, at fristen for appel er udløbet, et år.

Kan jeg fremsætte en anmodning til næstformanden i Kommissionen i hendes egenskab af kommissær for kommunikation, mens hun stadig er til stede?

Af samme, begrænse sagsbehandlingstiden leje en bil, fremsætte en anmodning på forhånd ved hjælp af tjenesten bookingcar.ru.