What is the translation of " MAKE A REQUEST " in Slovak?

• podať žiadosť

Examples of using Make a request in English and their translations into Slovak

I cannot make a request.
Nie je možné podať žiadosť.

Make a request on our website;
Zanechať žiadosť na našej webovej stránke;

To this end, they must make a request to the Public Prosecutor.
Na tento účel musia podať žiadosť prokurátorovi.

Make a request on behalf of someone else?
Podávate sťažnosť v mene niekoho iného?

The applicant authority may not make a request for recovery unless.
Žiadajúci orgán nesmie predložiť žiadosť o vymáhanie, ak.

You must make a request for each Babymoov product you wish to register.
Musíte podať žiadosť pre každý výrobok Babymoov, ktorý chcete zaregistrovať.

If the list of games will be small, make a request"game racing cars for free.".
Ak zoznam hier bude malá, podať žiadosť"auta hry závodné zadarmo.".

Make a request at our online store, you can receive the order as soon as possible.
Podať žiadosť v našom internetovom obchode, môžete prijímať objednávky čo najskôr.

The applicant body may make a request for recovery only if.
Dožiadajúci subjekt môže podať žiadosť o vymáhanie iba vtedy, keď.

If you wish to exercise any of these rights you can make a request by.
Ak budete chcieť uplatniť niektoré z týchto práv, môžete si podať žiadosť týmto spôsobom.

Ask for support or make a request for the already registered service.
Žiadate o podporu, alebo vznesiete požiadavku k už registrovanej službe.

To do this, you need to call the operator on a short number and make a request.
Ak to chcete urobiť, musíte zavolať operátorovi na krátke číslo a podať žiadosť.

Make a request for a recovery program, and we have 48 hours to send it to your email.
Podať Žiadosť o PROGRAM obnovy, je MÁME 48 hodín Zaslať ho na VAS e-mail.

Take music lessons, view premium content, have a private show or just make a request.
Zober si hudobné lekcie, prezri si prémiový obsah, súkromné show alebo urob požiadavku.

Turn on the internet and simply make a request"to play for free online pool" or"billiards online play for free.".
Zapnite na internete a jednoducho podať žiadosť"hrať zadarmo on-line bazénu" alebo"biliard online hry zadarmo.".

In order to withdraw your funds, login to your User Account and make a request.
Ak si chcete vybrať svoje prostriedky, prihláste sa do svojho účtu používateľa a vytvorte žiadosť o výber.

You can ask for spirit contact in a dream or make a request for information, but it's not guaranteed you will get it.
Môžete požiadať o duchovný kontakt vo sne alebo podať žiadosť o informácie, ale nie je zaručené, že to dostanete.

Make a request to the clinic, indicating the maximum possible number of details of harassing you(need screens diagnostic results).
Podať Žiadosť na kliniku, udávajúce maximálne možný Počet detailov obťažujúce VAS(z nutnosti obrazoviek Výsledky diagnostiky).

The order for payment procedure is optional and the interested party can make a request to the court under general provisions.
Použitie konania o platobnom rozkaze je dobrovoľné a dotknutá strana môže podať návrh na súd podľa všeobecných ustanovení.

An individual may make a Request against any entity which processes its Personal Data, the Controller or the Processor, if relevant.
Subjekt údajov môže podať žiadosť akejkoľvek osobe, ktorá spracováva jeho osobné údaje, správcovi alebo spracovateľovi, pokiaľ je to na mieste.

According to this law, the store's customers have the right to inspect their data, correct it and make a request for it to not be used.
V zmysle tohto zákona majú zákazníci právo nahliadať do svojich údajov, opravovať ich a podať žiadosť o ukončenie ich spracovania.

For the exercise of these rights can make a request in writing with your request, to send through this form Contact.
Pre výkon týchto práv môže podať žiadosť písomne s vašej žiadosti posielať prostredníctvom tohto formulára Kontakt.

Here you can buy the title(it increases your reputation, and are required for certain positions and extensions residences) or make a request for the new building.
Tu si môžete kúpiť titul(zvyšuje svoju povesť, a sú nevyhnutné na výkon niektorých funkcií a rozšírenie sídiel), alebo podať žiadosť o novej budovy.

To operational personal data that relate to the data subject and which have been processed by Eurojust may make a request to Eurojust or to the national supervisory authority in the Member State of the data subject's choice.
K operačným osobným údajom, ktoré sa týkajú dotknutej osoby a ktoré boli spracované Eurojustom, môže podať žiadosť Eurojustu alebo národnému dozornému orgánu v členskom štáte podľa výberu dotknutej osoby.

The supervisory authority concerned may make a request if insurance or reinsurance undertakings representing a significant share of the market or of the affected lines of business are unlikely to meet one of the requirements set out in paragraph 3.
Príslušný orgán dohľadu môže podať žiadosť, ak nie je pravdepodobné, že poisťovne alebo zaisťovne so značným podielom na trhu alebo na dotknutých skupinách činnosti splnia jednu z požiadaviek stanovených v odseku 3.

In cases where a decision has been taken not to defend the privileges and immunities of a Member, the Member may make a request for reconsideration of the decision, submitting new evidence.
V prípadoch, keď bolo prijaté rozhodnutie, že výsady a imunity poslanca sa nebudú ochraňovať, poslanec môže podať žiadosť o prehodnotenie tohto rozhodnutia, ak predloží nové dôkazy.

The competent authorities of a host Member State may make a request to the consolidating supervisor where Article 129( 1) applies or to the competent authorities of the home Member State, for a branch of a credit institution to be considered as systemically relevant.
Príslušné orgány hostiteľského členského štátu môžu podať žiadosť orgánu konsolidovaného dohľadu, ak sa uplatňuje článok 129 ods. 1, alebo príslušným orgánom domovského členského štátu, aby sa pobočka úverovej inštitúcie považovala za systémovo dôležitú.

In cases where a decision has been taken not to defend the privileges and immunities of a Member, the Member may exceptionally make a request for reconsideration of the decision, by submitting new evidence in accordance with Rule 9(1).
V prípadoch, keď bolo prijaté rozhodnutie, že výsady a imunity poslanca sa nebudú ochraňovať, poslanec môže výnimočne podať žiadosť o prehodnotenie tohto rozhodnutia predložením nových dôkazov v súlade s článkom 9 ods. 1.

As such, you will NOT be able to listen to the audio from television stations any longer on a regular radio, because not only will you have to make a request to the service provider/station to do so, but you will need to have the proper decryption scheme installed into your radio(essentially, you would need to hardwire a conversion box directly into your radio).
Takto NEBUDETE schopní viac počuť audio z televíznych staníc na radovom rádiu, pretože ak to tak budete chcieť mať, budete musieť podať žiadosť poskytovateľovi služieb, ale budete musieť mať vlastnú dekódovaciu schému inštalovanú vo vášom rádiu(teda bude potrebná pevná linka s konverznou škatuľkou priamo k vášmu rádiu).

Latency is the time between making a request and receiving a response.
Latencia predstavuje čas medzi vytvorením požiadavky a odpoveďou na ňu.