What is the translation of " MAKE A REQUEST " in Polish?

• złożyć wniosek

Examples of using Make a request in English and their translations into Polish

Make a request.
Zgłoś prośbę.

You can make a request.
Możesz złożyć prośbę.

Make a request for a travel class upgrade.
Złóż wniosek o podniesienie klasy podróży.

you need to call the operator on a short number and make a request.
musisz zadzwonić do operatora na krótki numer i złożyć wniosek.

Can I make a request that you not point that thing at me?
Mogę prosić, by pani nie celowała we mnie tym?

Are there forty Members who will stand up and make a request for the quorum to be established?
Czy jest tu czterdziestu posłów, którzy zechcą wstać i złożyć wniosek w sprawie kworum?

Make a request at our online store,
Złożyć wniosek w naszym sklepie internetowym,

If forty Members now stand up and make a request for the quorum to be established,
Jeśli teraz wstanie czterdziestu posłów i złoży wniosek w sprawie stwierdzenia kworum,

Completed surveys from e-RG/Elite are paid when you have at least 100 points which is equal to $12.50(USD) and make a request for payment using Redeem.
Wypełnione ankiety e-RG/Elite są wypłacane, gdy masz co najmniej 100 punktów, co odpowiada 12, 50 USD(USD), i złożyć wniosek o płatność za pomocą Zrealizuj.

In order to obtain materials must make a request in the right center of geodetic and cartographic documentation.
W celu pozyskania materiałów należy złożyć zamówienie we właściwym ośrodku dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej.

correct the same and make a request for their use to be discontinued.
do ich poprawiania oraz wniesienia żądania o zaprzestaniu ich wykorzystywania.

For the exercise of these rights can make a request in writing with your request,
Do korzystania z tych praw może złożyć wniosek w piśmie żądanie,

By FIAP rules can only make a request sending titles a year,
Przez przepisy FIAP może złożyć wniosek wysyłania tytułów rocznie,

it must make a request within the aforementioned period for the matter to be decided by the Court.
musi złożyć wniosek w wyżej wymienionym terminie za sprawa do rozstrzygnięcia przez Sąd.

The requesting authority may not make a request for recovery of a penalty
Organ wnioskujący nie może złożyć wniosku o egzekucję kary

it may make a request to that effect to the competent authority which issued the written consent under this Directive
może złożyć wniosek do właściwego organu, który wydał pisemne zezwolenie na mocy niniejszej dyrektywy

Such country may make a request for coordinated action
Kraj taki może złożyć wniosek o skoordynowanie działań

where you opened the account when will make a request to transfer money to an account in a Spanish bank,
gdzie otworzył konto when will złożyć wniosek, aby przelać pieniądze na konto w hiszpańskim banku,

In particular, each of the Members may make a request to cease the processing of his personal data,
W szczególności każdy z Użytkowników może wnieść żądanie zaprzestania przetwarzania jego danych osobowych,

The court-appointed defense counsels made a request… to adjourn the trial for 10 days.
Obrońcy z urzędu złożyli wniosek O odroczenie rozprawy o 10 dni.

And susan made a request.
Susan złożyła prośbę.

A user makes a request to the entry script web/index. php.
Użytkownik tworzy zapytanie do skryptu wejściowego web/index. php.

A user makes a request to the entry script web/index. php.
Użytkownik wykonuje żądanie do skryptu wejściowego web/index. php.

The inspection team made a request to punish the prosecutor.
Kontrolerzy złożyli wniosek o ukaranie tego prokuratora.

The court-appointed defense counsels made a request… to adjourn the trial for 10 days.
Wraz z obrońcą z urzędu złożyli wniosek,/by przerwać proces na 10 dni.

He made a request that you take over the management of his line of luxury hotels,
Który On zrobił prośbę którą przejmujesz zarządzanie jego linii hoteli luksusu,

On 30 May, the German Bundeskartellamt, made a request for partial referral of the case under Article 9(2)(b) of the Merger Regulation.
W dniu 30 maja niemiecki Bundeskartellamt, złożył wniosek o częściowe odesłanie sprawy na podstawie art. 9 ust. 2 lit. b rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Sri Lanka made a request for 120 decommissioned vessels with an overall length of 9-12 metres.
Sri Lanka złożyła wniosek o 120 statków wycofanych z eksploatacji, o długości całkowitej od 9 do 12 metrów.

The respondent made a request to the Delhi High Court to restrain Doosan India from initiating
Pozwany złożył wniosek do Delhi High Court powstrzymać Doosan Indie od rozpoczęcia

when the landlord made a request for a refund of power,
gdy właściciel złożył wniosek o zwrot władzy,