What is the translation of " MAKE A REQUEST " in Portuguese?

• fazer um pedido
• fazer uma solicitação
• efetuar um pedido
• faça um pedido
• faz um pedido
• faça uma solicitação
• formular um pedido

Examples of using Make a request in English and their translations into Portuguese

Make a request.
Faz um pedido.

Well, you can make a request.
Bom, podes fazer um pedido.

Make a request.
Faz um requerimento.

Say please, when you make a request.
Diga por favor, quando você faz um pedido.

Or make a request to the commandant.
Ou fazer uma solicitação para o comandante.

The applicant body may make a request for recovery only if.
A entidade requerente só pode formular um pedido de cobrança.

Make a request with Ask to Buy.
Efetuar um pedido com a funcionalidade Pedir para comprar.

So, I have to make a request to you.
Portanto, Eu tenho de lhes fazer um pedido.

I make a request, he hears a demand.
Eu faço um pedido, ele ouve uma exigência.

Sir, if I may, I wish to refuse your offer and make a request of my own.
Senhor, se puder, gostaria de recusar a sua oferta e fazer um pedido meu.

I'm gonna go make a request because I want to dance.
Vou fazer um pedido porque quero dançar.

Now that we're here in flesh and blood, I could maybe make a request, and it would still count.
Agora que estamos aqui, em carne e osso, talvez eu possa fazer um pedido.

Make a request through the Ministry of Foreign Affairs MFA.
Faça o pedido através dos Negócios Estrangeiros.

If the list of games will be small, make a request"game racing cars for free.
Se a lista de jogos será pequeno, fazer um pedido de"carros de corrida jogo de graça.

Just make a request for funds withdrawal via your Members Area.
Basta fazer um pedido de retirada através do seu Gabinete Pessoal.

To start the search for the necessary information, simply make a request into the microphone and the results are displayed on the screen.
Para iniciar a busca pelas informações necessárias, basta fazer uma solicitação no microfone e os resultados são exibidos na tela.

Please make a request upon booking and the hostel will try to arrange if available.
Por favor, faça um pedido no momento da reserva e o hostel irá tentar satisfazer o seu pedido, se disponível.

The“Hello Siri” function is built-in and always active in Apple AirPods, that is, at any time you can make a request to the Internet.
A função"Hello Siri" é incorporada e sempre ativa nos Apple AirPods, ou seja, a qualquer momento você pode fazer uma solicitação à Internet.

Once you make a request, the tool does the rest of the work.
Você só precisa fazer uma solicitação, a ferramenta faz o resto do trabalho.

This type of information may be collected in our log files each time you interact with(i.e., make a request to) the Services.
Este tipo de informação pode ser recolhido nos nossos ficheiros de registo de cada vez que o utilizador interage com os Serviços ou seja, quando faz um pedido aos mesmos.

The user can then make a request for available whitespace channels.
O usuário pode então, fazer um pedido para canais de espaço em branco disponíveis.

If you wish to receive a copy of the personal information that we hold about you, you shall make a request in writing to the contact details set out below.
Se você deseja receber uma cópia das suas informações pessoais que mantemos, você deverá fazer uma solicitação por escrito para os detalhes de contato estabelecidos a seguir.

Make a request through the contact form for the prices and benefits and answer for the following questions.
Faça um pedido através do formulário de contacto para os preços e as vantagens e resposta para as seguintes perguntas.

Romanian and EU students must make a request during the registration for admission.
Estudantes romenos e da UE deve fazer uma solicitação durante a inscrição para admissão.

You can make a request to restrict processing of your personal data, by providing full details and reasons for your request to.
Você pode fazer uma solicitação para restringir o processamento de seus dados pessoais, fornecendo detalhes completos e o motivo para sua solicitação..

Should the party in question wish to object to this measure, it must make a request within the aforementioned period for the matter to be decided by the Court.
Caso a parte em questão deseje contestar a esta medida, ele deve fazer um pedido no prazo acima mencionado para a questão a ser decidida pelo Tribunal.

You can make a request to move, copy or transfer your personal data by providing full details of your request to.
Você pode fazer uma solicitação para mover, copiar ou transferir seus dados pessoais fornecendo detalhes do seu pedido para.

The request button connects to the holdings display for a particular item, simplifying the process for staff to locate a lending library and make a request.
O botão de solicitação leva à exibição de acervos de um item específico, simplificando o processo de encontrar uma biblioteca e fazer uma solicitação.

Once the bug has been closed, make a request to include the package in Debian Jr. as described above.
Um vez que o bug tenha sido fechado, faça uma solicitação de inclusão do pacote no Debian Jr. como descrito acima.

In order to build up the resilience of that European system of financing arrangements, and in accordance with the objective requiring that financing should come primarily from the shareholders and creditors of the institution under resolution and then from industry rather than from public budgets, financing arrangements may make a request to borrow from other financing arrangements in the case of need.
A fim de aumentar a capacidade de resistência desse sistema europeu de mecanismos de financiamento, e de acordo com o objetivo que exige que o financiamento provenha principalmente dos acionistas e credores da instituição objeto de resolução e em seguida do setor e não dos orçamentos nacionais, os mecanismos de financiamento podem, em caso de necessidade, efetuar um pedido de concessão de empréstimos junto de outros mecanismos de financiamento.