What is the translation of " MAKE DECISIONS BASED " in Danish?

• træffe beslutninger baseret
• træffer valg baseret

Examples of using Make decisions based in English and their translations into Danish

You make decisions based on instinct.
Dine valg er baseret på instinkt.

Trust isn't always rewarded, but on the other hand, if you make decisions based on trust, then they will have a sort of rightness to them.
Tillid bliver ikke altid belønnet, men på den anden side hvis du træffe beslutninger baseret på tillid så vil de have noget rigtighed i dem.

Make decisions based on precise facts instead of assumptions.
Træf beslutninger baseret på præcise fakta i stedet for formodninger.

Coulson… your people make decisions based on logic.
Coulson, dit folk træffer valg baseret på logik.

ProReport presents and distributes data in ProMark, producing reports and statistics that help you make decisions based on facts.
ProReport præsenterer og distribuerer data i ProMark i form af rapporter og statistikker som således kan danne grundlag for faktabaserede beslutninger.

Your people make decisions based on logic. Coulson.
Coulson, dit folk træffer valg baseret på logik.

We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
Vi har ikke til hensigt at bruge personoplysninger, vi indhenter fra dig, til at foretage afgørelser, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.

Your people make decisions based on logic. Coulson.
Coulson… Dit folk tager beslutninger, baseret på logik.

My experience in Dragonrealms, at least on the forums, has strongly suggested to me that people will make up religions to justify their characters, and will even make decisions based on this constructed view.
Min erfaring med Dragonrealms, i hvert fald på de fora, har kraftigt antydet for mig, at folk vil gøre op religioner for at retfærdiggøre deres karakterer, og vil endda træffe beslutninger baseret på den beregnede visning.

And you don't make decisions based on emotion.
Og du træffer ikke beslutninger baseret på følelser.

Unless the Client provides an"Approved Glossary" and instructs WorldLingo to use it for the job at hand, WorldLingo shall translate specialized terms by their usual and conventional meanings, and otherwise make decisions based on WorldLingo's standard production procedures.
Medmindre kunden leverer en"godkendt ordliste" og pålægger WorldLingo at bruge det til opgaven, WorldLingo skal oversætte specialiserede termer med deres sædvanlige og konventionelle betydninger, og ellers tage beslutninger baseret på WorldLingo's standard.

But I have to make decisions based on what's best for the firm.
Jeg må træffe de valg, der er bedst for firmaet.

In this talk, data scientist Sebastian Wernicke breaks down what goes wrong when we make decisions based purely on data-- and suggests a brainier way to use it.
I dette foredrag forklarer data forsker Sebastian Wernicke hvad der går galt når vi basere beslutninger på data alene- og foreslår en smartere måde at bruge det på.

They have to make decisions based on two people instead of one.
De skal træffe beslutninger for to i stedet for én.

Have you ever thought about how disastrous shortsightedness can be in our lives? If we only make decisions based on what's right in front of us, we're bound to run into danger.
Har du nogensinde tænkt over, hvordan katastrofale nærsynethed kan være i vores liv? Hvis vi kun træffe beslutninger baseret på, hvad der er lige foran os, Vi er forpligtet til at løbe ind i fare.

I will not make decisions based on messages from Indrid Cold.
Jeg vil ikke lave beslutninger baseret på beskeder fra Indrid Cold.

In addition, I should like to point out that this is not just any old region but a part of the world in which the European Parliament too, as an international political entity, must proceed with scrupulous care, and not make decisions based on assumptions that could perhaps trigger the opposite of what we intend, which is to achieve more stability in the region.
Desuden vil jeg gerne påpege, at dette ikke er en hvilken som helst region, men en del af verden, hvor også Europa-Parlamentet som en international politisk organisation skal gå frem med stor forsigtighed og ikke træffe beslutninger baseret på formodninger, der måske kan udløse det modsatte af, hvad vi har til hensigt, hvilket er at opnå større stabilitet i regionen.

But you said you make decisions based on what's best for the firm.
Men du siger, du træffer de beslutninger, der er bedst for firmaet.

Streamline key processes, gain greater insight into your business, and make decisions based on real-time information- so you can drive profitable growth.
Strømlin vigtige processer, få større indsigt i din virksomhed, og tag beslutninger baseret på realtidsoplysninger- så din vækst bliver rentabel.

People make decisions based not on logic, but on emotions.
Mennesker træffer ikke beslutninger baseret på logik, men på følelser.

Streamline key processes, gain greater insight into your business, and make decisions based on real-time information- so you can drive profitable growth.
Strà ̧mlin vigtige processer, få stà ̧rre indsigt i din virksomhed, og tag beslutninger baseret på realtidsoplysninger- så din vækst bliver rentabel.

We work and make decisions based on facts, and at this point, we don't have any.
Vi arbejder og foretager valg baseret på fakta og dem har vi ikke nu.

Streamline key processes, gain greater insight into your business, and make decisions based on real-time information- so you can drive profitable growth.
Strømlin centrale processer, få større indsigt i din virksomhed, og tag beslutninger baseret på oplysninger i realtid- så du kan skabe rentabel vækst.

If we only make decisions based on what's right in front of us, we're bound to run into danger.
Hvis vi kun træffe beslutninger baseret på, hvad der er lige foran os, Vi er forpligtet til at løbe ind i fare.

We cannot expect individual citizens to recognise these connections and make decisions based on values if our legislators or governments are unable to do so.
Vi kan ikke forvente, at de enkelte borgere kan overskue disse forbindelser og træffe beslutninger baseret på værdier, hvis lovgiverne eller regeringerne ikke er i stand til at gøre det.

We increasingly make decisions based on short-term goals and gains-- an approach that makes the future more uncertain and less safe.
Vi tager i øget grad beslutninger baseret på kortsigtede mål og gevinster-- en tilgang der gør fremtiden mere uvis og mindre sikker.

Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life.
Amanda Waller træffer ikke beslutninger baseret på menneskets værdi.

Vogel's does not make decisions based on automated processes(without human intervention) on matters that may have(considerable) consequences for you.
Vogel's træffer ikke beslutninger baseret på automatiserede processer(uden menneskelig indgriben) i spørgsmål, der kan have(betydelige) konsekvenser for dig.

Some organisations make decisions based on automatically processed data.
Visse virksomheder træffer beslutninger baseret på automatisk behandlede data.

The employees are proficient at looking after the pigs, but often make decisions based on their'gut feeling'- it's important that we can provide them with data in an easily understandable form that will either back up these'gut feelings', or prove otherwise," says Bjarne Vest.
Medarbejderne er dygtige til at passe svin, men må ofte træffe beslutninger baseret på deres'mavefornemmelse'- det er vigtigt, at vi kan give dem data i en let forståelig form, der enten underbygger'mavefornemmelsen', eller fastslå noget andet," siger Bjarne Vest.

How to use "make decisions based" in an English sentence

Also, make decisions based on this information.

People don’t make decisions based on facts.

Best marketers make decisions based on data.

People make decisions based on their experiences.

Make decisions based on purpose, not possibilities.

Don’t make decisions based on blind judgments.

Thinking people make decisions based on fact.

Make decisions based on what you see.

Make decisions based on facts, not trends.

Make decisions based on the after effects.

How to use "træffe beslutninger baseret" in a Danish sentence

Og det samlede billede skal stå skarpt, så salgschefen kan træffe beslutninger baseret på fakta og ikke fornemmelser.

ROI-tilgangen hjælper ledere med at træffe beslutninger baseret på tal, der påvirker en afdeling eller division.

Så kan HR-afdelingen tale samme sprog om målinger og analyser som de andre forretningsområder, og træffe beslutninger baseret på real-time informationer om virksomhedens situation.

De hjælper med at træffe beslutninger baseret på intelligent dataanalyse og klare beregninger.

styrke dit talent til at udarbejde koncepter og træffe beslutninger baseret på brugerforståelse.

Vi når vores mål ved at træffe beslutninger baseret på, hvad der er bedst for kunden, for selskabet og for os selv – i den rækkefølge.

I fremtiden vil Hector altså, ifølge de to tyske forskere, kunne observere sin egen mentale tilstand og træffe beslutninger baseret på information om sit ‘humør’.

Software gør robotten i stand til at træffe beslutninger baseret på den information den har fået via dens elektroniske sensore(LDR og Ultrasonisk).

Det gør det muligt at træffe beslutninger baseret på aktuelle fakta frem for antagelser.

Med nogle enkle KPI'er og nøgletal kan man nemmere navigere og træffe beslutninger, baseret på data.