What is the translation of " MAKE DECISIONS BASED " in Slovak?

• rozhodovať sa základe
• prijímať rozhodnutia založené
• robiť rozhodnutia založené

Examples of using Make decisions based in English and their translations into Slovak

You will make decisions based on facts.
Budete tvoriť rozhodnutia založené na faktoch.

We bet on practical solutions to develop, improve and make decisions based on reality.
Sme vždy otvorení praktickým riešeniam, chceme sa zlepšovať a rozhodovať sa na základe reality.

Not make decisions based on what is popular.
Nerobia rozhodnutia na základe toho, čo je populárne.

It targeted the report at its investors, who make decisions based on the available science.
Správa má slúžiť jej investorom, ktorých rozhodnutia sa zakladajú na dostupnej vede.

Make decisions based on data, not just instincts.
Rozhodujte sa na základe dát, nielen intuície.

Other people have free will and make decisions based upon their own needs and predilections.
Iní ľudia majú slobodnú vôľu a rozhodujú sa na základe ich vlastných potrieb a záľub.

We make decisions based on local knowledge, thorough research and more than 30 years of experience.
Naše rozhodnutia sú založené na znalosti miestnych podmienok, dôkladnom prieskume a vyše 30 rokoch praxe.

The bottom line is that we humans generally make decisions based on emotions, not logic.
Problém je, že my ľudia sa často rozhodujeme na základe emócií, nie na základe logiky.

Humans make decisions based on greed and desire… hate.
Ľudia robia rozhodnutia založené na chamtivosti a túžbe… nenávisti.

We stay true to practical solutions to develop, improve and make decisions based on reality.
Sme vždy otvorení praktickým riešeniam, chceme sa zlepšovať a rozhodovať sa na základe reality.

Yes, I always make decisions based on my feelings(3).
Áno, vždy robím rozhodnutia založené na mojich pocitoch(3).

In such cases, experts recommend to pre-conduct skin tests and make decisions based on the results.
V takýchto prípadoch odborníci odporúčajú predbežne vykonávať kožné testy a robiť rozhodnutia založené na výsledkoch.

You know, i make decisions based on what i think is right.
Viete, Ja robím rozhodnutia založený na aký ja si myslím je pravý.

A healthy brain is an integrated brain, one that can weigh up consequences and make decisions based on intention.
Zdravý mozog je integrovaný mozog, ktorý môže zvážiť následky a prijímať rozhodnutia založené na zámere.

We should make decisions based on the best available knowledge.
Štát by mal prijímať rozhodnutia na základe najlepších znalostí, ktoré sú k dispozícii.

In the human organism, we are given reasoning, the capacity to compare and make decisions based on individual will.
V ľudskom organizme, nám je dané uvažovanie, schopnosť porovnávať a rozhodovať sa na základe individuálnej vôli.

Managers will make decisions based on inaccurate and incomplete data.
Lídri sú nútení rozhodovať sa na základe nekompletných a nedostatočných dát.

Make your key processes more efficient, gain greater insight into your business, and make decisions based on real-time information- so you can drive profitable growth.
Zjednodušte kľúčové procesy, získajte lepší prehľad o svojej firme a rozhodujte sa na základe informácií v reálnom čase, aby ste podporili svoj ziskový rast.

Leaders make decisions based on past experience, putting into action the decision, and staying and adapting the decision if needed.
Lídri prijímať rozhodnutia založené na skúsenostiach z minulosti, uvedenie do akcie rozhodnutia, a zostať a pri svojom rozhodovaní v prípade potreby.

Streamline key processes, gain greater insight into your business, and make decisions based on real-time information- so you can drive profitable growth.
Zjednodušte kľúčové procesy, získajte väčší prehľad o svojom podniku a rozhodujte sa na základe informácií v reálnom čase, aby ste podporili ziskový rast.

She went on to claim that there was a bit of"hysteria" in the United States about the rise of Chinese influence and the UK should make decisions based on its own national interest.
Pokračovala v tvrdení, že v Spojených štátoch existuje trochu„hystérie“ o vzostupe čínskeho vplyvu a Spojené kráľovstvo by malo prijímať rozhodnutia založené na vlastnom národnom záujme.

In addition, I should like to point out that this is not just any old region but a part of the world in which the European Parliament too, as an international political entity, must proceed with scrupulous care, and not make decisions based on assumptions that could perhaps trigger the opposite of what we intend, which is to achieve more stability in the region.
Okrem toho by som rád zdôraznil, že nejde iba o nejaký starý región, ale o časť sveta, v prípade ktorej musí aj Európsky parlament, ako medzinárodný politický subjekt, postupovať veľmi opatrne, a nemôže prijímať rozhodnutia založené na predpokladoch, ktoré by mohli mať opačný účinok, ako je náš zámer, ktorým je dosiahnuť väčšiu stabilitu v tomto regióne.

She also went on to claim that there was a bit of“hysteria” in the states about the rising influence of the Chinese companies and the UK should make decisions based on its own national interest.
Pokračovala v tvrdení, že v Spojených štátoch existuje trochu„hystérie“ o vzostupe čínskeho vplyvu a Spojené kráľovstvo by malo prijímať rozhodnutia založené na vlastnom národnom záujme.

Making decisions based on emotion are decisions that we come to regret.
Robiť rozhodnutia založené na emóciách je robiť rozhodnutia z nevystredeného postoja.

Making decisions based on emotion is making decisions from an unfocused position.
Robiť rozhodnutia založené na emóciách je robiť rozhodnutia z nevystredeného postoja.

Making decisions based on scientific evidence.
Prijímanie rozhodnutí na základe podložených vedeckých dôkazov.

Making decisions based on what others might think.
Robili rozhodnutia na základe toho, čo si myslia iní.

Making decisions based on what others have done.
Robili rozhodnutia na základe toho, čo si myslia iní.

Making decisions based on evidence.
Rozhodnutí založených na dôkazoch.

However, as adults these stories or myths can be harmful when we start making decisions based on their often inaccurate information.
Avšak, ako dospelí tieto príbehy a mýty môžu byť škodlivé, keď začneme robiť rozhodnutia na základe ich často nepresné information. This často deje vo výbere potravín.