What is the translation of " MAKING YOURSELF " in Danish?

• gør dig selv
• at fremstille sig selv

Examples of using Making yourself in English and their translations into Danish

Making yourself a drink?
Tag dig en drink ok?

By having him, making yourself no less.
Ved at have ham, gør dig selv intet mindre.

Making yourself invisible.
Gore sig selv usynlig.

Basic language and making yourself understood.
Grundlæggende sprog- gør dig selv forstået.

Making yourself a health shake?
Skal du have en helseshake?

That's what I call making yourself useful, love.
Det er, hvad jeg kalder at gøre dig nyttig, min kære.

Making yourself into a villain like that?
At fremstille sig selv som en skurk?

Now you won't have to spend all day making yourself pretty.
Nu bruger du ikke hele dagen på at gøre dig pæn.

Your making yourself miserable.
Du gør dig selv ulykkelig.

Though you don't seem to have a problem making yourself heard.
Kan se du ikke har et problem med at gøre så du bliver såret.

It's making yourself the centre of attention.
Det er at gøre dig selv til midtpunkt.

Wait, actually… You have a habit of making yourself at home, did you know that?
Vent, faktisk… Du har for vane at føle dig hjemme, ved du godt det?

Thereby making yourself eligible, to wear the Ring of Fisherman.
Og derved gør Dem selv valgbar til at bære Fiskerens Ring.

So try to avoid attracting any unwanted attention and making yourself a target for thieves.
Så lad prøv at lade være med at tiltrække dig uønsket opmærksomhed og dermed gøre dig selv til et oplagt mål for tyve.

You know? making yourself just a little bit too.
Er at måske gør du dig selv lidt for let et bytte.

It's also just so hard to share because of the fear of making yourself vulnerable and being met by silence.
Og så er den også bare svær at fortælle pga. frygten for at gøre sig selv sårbar og så blive mødt af stilheden.

Making yourself as accessible as possible for future opportunities is key.
At gøre dig så tilgængelig som muligt for fremtidige muligheder er nøglen.

Basic language and making yourself understood More information.
Grundlæggende sprog- gør dig selv forstået Mere information.

It is recommendation of many that you ask to be removed from your post as Great Elector thereby making yourself eligible… to wear the Ring of Fisherman.
Det er anbefalingen i mange at du beder om at blive fjernet fra dit indlæg som Great kurfyrste hvilket gør dig berettiget… at bære Ring of Fisherman.

Haley, stop making yourself such an easy target.
Haley, hold op med at gøre dig selv til sådan et let mål.

Make sure of this and you, making yourself such a package with your own hands.
Sørg for dette og dig, gør dig selv en pakke med dine egne hænder.

But making yourself into a better man is more than just improving the physical details.
Men gør dig selv til et bedre menneske er mere end bare at forbedre de fysiske detaljer.

The code was broken, and you could say that making yourself obsolete is the best proof that you have had an effect.
Nødden var knækket, og man kan jo sige, at det bedste bevis for, at man har haft en effekt er, at man gør sig selv overflødig.

If anything, making yourself sound attractive in just a couple words is pretty darn difficult.
Hvis noget, gøre dig selv at lyde attraktivt i bare et par ord er temmelig darn svært.

Keep in mind that you lose your beginners protection when making yourself a king and need to wait another 24h before being able to abdicate again.
Husk at du mister din begynderbeskyttelse, når du gør dig selv til konge og skal vente yderligere 24 timer inden du kan abdicere igen.

But I recommend against making yourself invisible to me again. I might forget you even existed, and you would starve to death.
Gør dig ikke usynlig for mig igen, så glemmer jeg dig og du vil sulte.

You have a deep, reflective and serious mind, but you have probably had trouble making yourself understood to others- particularly when you were younger and had to confront siblings, teachers and peers.
Du ejer et dybt, tænksomt og alvorligt sind, men du har formodentlig haft vanskeligheder med at gøre dig forståelig for andre- især da du var yngre og stod konfronteret med søskende, lærere og kammerater.

It can prevent you from making yourself heard in times of need, and eventually force you to remain a lesser entity than what you deserve to be.
Det kan forhindre dig i at gøre dig selv hørt i tider med behov, og i sidste ende tvinge dig til at forblive i mindre enhed end hvad du fortjener at være.

So how's it feel, making yourself into a villain like that?
Hvordan føles det at fremstille sig selv som en skurk?

Corinthians 9:19 Are you making yourself the servant of those who need to hear the Good News?
Kor 9:19 Er du gøre dig selv tjener dem, der har brug for at høre de gode nyheder?

How to use "making yourself" in an English sentence

It’s all about making yourself VISIBLE.

It’s not about making yourself wrong.

The making yourself feel less than.

It’s not about making yourself crazy.

All while making yourself look good.

Building habits and making yourself accountable.

You are litterally making yourself sick.

Don’t worry about making yourself understood.

Making yourself prettier could turn ugly.

Making yourself indifferent than someone else.

How to use "gør dig selv, at fremstille sig selv" in a Danish sentence

Så hvis du bare gør dig selv attraktiv nok, bliver det ikke svært for dig at finde kunder.

Fortidens stil og præg ikke kun er en baggrund for nutiden, men en udbredt og eftertragtet måde at fremstille sig selv og sine omgivelser på.

Det var tilsyneladende ikke nok bare at fremstille sig selv i et bedre lys.

Gør dig selv en tjeneste og ophold her!

Gør dig selv den tjeneste at rense huden godt om aftenen med en god og nærende rens, og let om morgenen.

For-skellige faktorer tvang regimet til at fremstille sig selv som venstreorienteret.

Gør dig selv en tjeneste og smut over!Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Kasai.

Gør dig selv den tjeneste at overveje, om du reelt mangler noget, og i givet fald hvad.

De fleste partier ønskede at fremstille sig selv som repræsentanter for alle Iraks folkegrupper, selv om flere var domineret af en enkelt forlkegruppe.

Hvis du står og overvejer at få en kanin, så gør dig selv en tjeneste og kig ud til Dorthe og Co.