Examples of using Making yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making yourself comfortable?
By having him, making yourself no less.
עד שיש לו, עושה את עצמך לא פחות.Making yourself a literal target.
ביצוע לעצמך מטרה מילולית.You are opening up, making yourself vulnerable.
אתה כובל את עצמך, נעשה פגיע.Making yourself forget about something.
People also translate
Never mentioned anything about making yourself king.
אף פעם לא דברתי על עושה את עצמך מלך.Stop making yourself crazy.
I know that no goal is worth making yourself sick?
אני יודע ששום מטרה לא שווה את זה שתגרמי לעצמך להיות חולה כן?You making yourself our leader?
Well, I appreciate you making yourself available.
ובכן, אני מעריך אותך עושה את עצמך זמין.Making yourself a lot of money out of all this.
So how's it feel, huh, making yourself into a villain like that?
אז איך זה מרגיש, הא, עושה את עצמך לתוך נבל כזה?Making yourself quite comfortable with the Strix, aren't you?
עושה את עצמך דיי בנוח עם הסטריקס, לא כך?I have come to realise making yourself happy is most important.
But making yourself a martyr, it's not gonna bring her back.
אבל היא לא תחזור אם תעשה מעצמך קדוש מעונה.I have come to realize that making yourself happy is most important.
עם הזמן הבנתי שלעשות את עצמי מאושרת זה הכי חשוב.Making yourself: self-help, homemade, car manufacturing….
עושה את עצמך: עזרה עצמית, תוצרת בית, ייצור מכונית….Are you ready to begin the process of making yourself a new etheric body and individuality?
By making yourself FEEL what YOUR future will appear to be….
בכך שאת עושה את עצמך מרגישה איך העתיד שלך ייראה….Wait, actually… You have a habit of making yourself at home, did you know that?
חכה, בעצם… יש לך רגל של עושה את עצמך בבית, אתה יודע Making yourself invisible to the enemy is a basic tactic, Tom.
לעשות את עצמך בלתי-נראה לאויב זו שיטה בסיסית, טום.No need to spend more time making yourself look nice or driving towards stores.
אין צורך להשקיע יותר זמן עושה את עצמך נראה נחמד או נסיעה לכיוון החנויות.And making yourself feel good While making everybody else feel bad-- I mean, is that funny to you?
ואתה גורם לעצמך להרגיש טוב כל כך בזמן שאתה I would seriously think twice… before making yourself the poster child of obstructionism.
הייתי באמת חושב פעמיים… לפני שאתה הופך את עצמך לדוגמה לגורם הפרעה.Are you making yourself the servant of those who need to hear the Good News?
האם אתה עושה את עצמך המשרת של אלה שצריכים לשמוע Remember, it's not about skill and how impressive you can be,it's about making yourself feel comfortable with the microphone.
זכור, זה לא על המומחיות ואיך ראוי לציין שאתה יכול להיות,זה קשור עם מה שהופך את עצמך מרגיש נהדר עם השופר.Haley, stop making yourself such an easy target. This feels right.
היילי, תפסיקי לעשות מעצמך מטרה נוחה.I think that making yourself so available could maybe be confusing things.
אני חושב שעושה את עצמך כל כך זמין יכול אולי להיות דברים מבלבלים.
