What is the translation of " MAKING YOURSELF " in Hungarian?

• tegye magát
• összehúzzuk magunkat
• érzed magad

Examples of using Making yourself in English and their translations into Hungarian

Start making yourself useful!
Tegye magát hasznossá!

I know that no goal is worth making yourself sick.
Egyetlen cél sem éri meg, hogy beteggé tedd magad.

Making yourself invisible.
Tegye magát láthatatlanná.

Look at you, making yourself at home.
Nézzenek oda, hogy otthon érzed magad.

Making yourself a literal target.
Készítése magad szó cél.

Just running errands, making yourself useful.
Elintézel ezt-azt, hasznossá teszed magad.

Making yourself a sandwich?
Csinál magának egy szendvicset?

You're a smart boy, making yourself indispensable.
Okos fiú vagy, nélkülözhetetlenné tetted magad.

Making yourself at home, are we?
Otthon érzed magad, nem igaz?

You could have been making yourself something.
Ugyan már szívem, éppen magadnak is főzhettél volna valamit.

Making yourself a health shake?
Egészségturmixot készítesz magadnak?

It's not about making yourself think positively.
Nem arról, hogy arra erőltesd magad, hogy gondolkodj pozitívan.

Making yourself useful, Leonard? Good man!
Tedd magad hasznossá, Leonard, jó fiam!

You don't do that by making yourself suffer.
És nem azzal teszitek meg, ha szenvedésre kényszerítitek magatokat.

Stop making yourself crazy before you freak out, okay?
Hagyd abba saját magad őrületbe kergetését, mielőtt kiborulsz, oké?

There is nothing wrong in making yourself feel good, Bea.
Semmi rossz nincs abban, ha örömet szerzel magadnak, Bea.

Making yourself employable is a big part of getting the job you want- good qualifications are only half the answer….
Javítani az alkalmazhatóságot"Alkalmazhatóvá tenni magad nagy lépés ahhoz, hogy megkapd azt a munkát, amit szeretnél- a jól képzettség csak a fele….

There is no way to do this without making yourself look terrible.
Ez nem történhet meg anélkül, hogy ne tegyék magukat nevetségessé.

You go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world and then halfway through, you put down the cup, go out to the pool and drown yourself?.
Készítesz magadnak egy csészével a világ legdrágább teájából… azután félúton leteszed a csészét és belefojtod magad a medencébe?

And what does he think about you turning yourself into shadows and making yourself invisible?
És mit gondol arról, hogy ön árnyékká változik és láthatatlanná teszi magát?

Finally making yourself useful.
Végre hasznossá teszed magad.

That fundamental saying drives Apple. Cook went on to explain that it's important to“stick close” to customers, listening to them and making yourself accessible to them.
Ezután Cook arról beszélt, hogy miért fontos az“ügyfelek közelében maradni”, meghallgatni őket, és elérhetővé tenni magad számukra.

So how's it feel, making yourself into a villain like that?
Szóval milyen érzés bűnözőt csinálni magából?

By making yourself ambitious and interesting, you will attract successful people, events, and circumstances, but the only way to get there is through your own drive.
Ha ambiciózusnak és érdekesnek teszitek magát, akkor sikeres embereket, eseményeket és körülményeket vonz magához, ám odajutásukhoz csak a saját útján járhat.

You're looking at your notes, you're hunching up, making yourself small, when really what you should be doing maybe is this,?
Nézegetjük,-- tudják-- a jegyzeteinket, összegörnyedünk, kicsire összehúzzuk magunkat, amikor lehet, hogy valójában inkább ezt kéne tennünk, talán a mosdóban, igaz?

As we shall see later, making yourself right and others wrong is one of the principal egoic mind patterns, one of the main forms of unconsciousness.
Amint azt később megvizsgáljuk, az önmagadat jóvá, másokat rosszá kikiáltás az egyik legfontosabb egós elmeműködési minta, a tudattalanság egyik fő formája.

You know, you're looking at your notes, you're hunching up, making yourself small, when really what you should be doing maybe is this, like, in the bathroom, right?
Nézegetjük,- tudják- a jegyzeteinket, összegörnyedünk, kicsire összehúzzuk magunkat, amikor lehet, hogy valójában inkább ezt kéne tennünk, talán a mosdóban, igaz?

By not having any, by making yourself self sufficient the best you can.
Ha nincs munkád, teremts magadnak, és legyél benne a legjobb.

When you're only focused on making yourself happy, you can party every night and be lazy every day.
Ha csak arra koncentrál, hogy boldoggá tegye magát, akkor minden este bulizhat, és lusta lehet minden nap.

You're looking at your notes, you're hunching up, making yourself small, when really what you should be doing maybe is this, like, in the bathroom, right? Do that. Find two minutes!
Nézegetjük,-- tudják-- a jegyzeteinket, összegörnyedünk, kicsire összehúzzuk magunkat, amikor lehet, hogy valójában inkább ezt kéne tennünk, talán a mosdóban, igaz? Csinálják ezt! Keressenek rá két percet!