What is the translation of " MAKING YOURSELF " in Polish?

• robisz się
• czujesz się

Examples of using Making yourself in English and their translations into Polish

Making yourself a drink?
Robisz sobie drinka?

By having him, making yourself no less.
Mając go, co się nie mniej.

Making yourself invisible.
Zrobić się niewidocznym.

Thank you for coming by and making yourself doubly clear.
Dziękuję, że przyszłaś i wyraziłaś się bardzo jasno.

Making yourself a necklace?
Wykonujesz sobie naszyjnik?

There is nothing wrong in making yourself feel good, Bea.
Nie ma nic złego w sprawianiu sobie przyjemności, Bea.

Making yourself at home, are we?
Czujesz się jak w domu, co?

Saint Joan would define it as“making yourself a joy for God.
Święta Joanna określiłaby to jako„uczynienie siebie radością Bożą”.

Making yourself a sandwich? Daphne?
Daphne.- Robisz sobie kanapkę?

You could buy the policy from me, making yourself the beneficiary.
Mógłbyś wykupić polisę ode mnie, czyniąc siebie beneficjentem.

Good, making yourself useful so soon.
Dobrze, zrobisz się pożyteczny.

you have never considered making yourself a mate?
nigdy nie przyszło ci do głowy by stworzyć sobie partnerkę?

Finally making yourself useful.
Nareszcie robisz się pożyteczny.

Design the jeans bag according to your wishes- with our free instructions for making yourself.
Zaprojektuj worek dżinsów zgodnie z własnymi życzeniami- dzięki naszym bezpłatnym instrukcjom do samodzielnego wykonania.

Stop making yourself more ridiculous than you are.
Przestań się bardziej śmieszne niż jesteś.

Just a little bit too, Making yourself Like, available.
Co chciała powiedzieć, kochanie… to to, że robisz się trochę zbyt dostępna.

Making yourself miserable in front of everyone.
Robienie z siebie męczennika przed wszystkimi.

Like, available, you know? making yourself just a little bit too.
Co chciała powiedzieć, kochanie… to to, że robisz się trochę zbyt dostępna.

Always making yourself look better by making me look like some kind of monster!
Zawsze czujesz się lepiej robiąc ze mnie potwora!

Make sure of this and you, making yourself such a package with your own hands.
Upewnij się, że to i ty, robiąc sobie taką paczkę własnymi rękami.

Stop making yourself crazy before you freak out, okay?
Przestań doprowadzać się do szaleństwa zanim ześwirujesz dobra?

If you were busy making yourself beautiful, may I just say, mission accomplished.
Jeżeli byłaś zajęta robiąc się na bóstwo, jeśli mogę, powiedziałbym że odniosłaś sukces.

But making yourself into a better man is more than just improving the physical details.
Ale co się do lepszego człowieka jest czymś więcej niż tylko poprawa szczegóły fizyczne.

If anything, making yourself sound attractive in just a couple words is pretty darn difficult.
Jeśli cokolwiek, czyni się wydawać atrakcyjny w ciągu zaledwie kilku słów jest cholernie trudne.

Instead of making yourself miserable with apprehension. And you would do much better to occupy yourself with something useful.
Zamiast się zamartwiać! A ty lepiej byś zrobiła zajmując się czymś użytecznym.

Instead of making yourself subtler and subtler to conceive the beauty of the Divine,
Zamiast czynić siebie coraz subtelniejszym, aby pojąć piękno Boskości,

Perhaps you can make yourself useful while I'm gone.
Może przydasz się do czegoś, dopóki mnie nie będzie.

Okay. Make yourself free from self at one stroke.
Uwolnij się od siebie jednym gestem. Dobrze.

Just waltz into the kitchen and make yourself breakfast?
Tak po prostu? Wchodzisz do kuchni i robisz sobie śniadanie?

You make yourself at home. On the house.
Czuj się jak w domu. Jak domu.

How to use "making yourself" in an English sentence

Homewares Brands: Making Yourself Understood Abroad.

Are you making yourself appear vulnerable?

about you making yourself feel better.

The Case for making yourself DISPENSABLE!

without making yourself feel more alone.

Try making yourself some flash cards.

Speaking out requires making yourself vulnerable.

You are making yourself look bad.

You have trouble making yourself heard.

How are you making yourself invaluable?

How to use "robisz się, czujesz się" in a Polish sentence

Nie możesz zasnąć, robisz się poirytowany… Jak się wyciszyć?

Im więcej mięśni więc masz, tym robisz się "mniejszy".

Pierwszy krok to odstawienie produktów, po których czujesz się niekomfortowo (wzdęcia, zaparcia itd.), dzięki temu jelita trochę odpoczną i nabiorą sił na regenerację.

Zamiast czuć gniew, niezadowolenie i frustrację, przyjmujesz odpowiedzialność i od razu robisz się spokojny i zrelaksowany.

Ale możesz dostać lepiej...za tę samą cenę.Więcej Jest bardzo przyjazny i sprawny personel sprawiają, że czujesz się bardzo mile widziany.

Jeśli po alkoholu robisz się szczery, to wyjście z nimi na jednego może być zawodowym samobójstwem!

Naprawdę tak wszystko Cię mało obchodzi, czy robisz się na ‘loozikową tinejdżer”??

Silcare® Stylizacja Nr 114 Silcare® Silcare® Stylizacja Nr 114 Czerwień to kolor, w którym czujesz się najlepiej.

Oznacza to również, że kiedy decydujesz się na zakup babydoll możesz wybrać projekt w którym czujesz się najbardziej komfortowo.

Fani: "Na siłę robisz się młoda" W "Rolniku" zawrzało.