What is the translation of " MAN IN THE HOUSE " in Danish?

• mand i huset
• manden i huset

Examples of using Man in the house in English and their translations into Danish

There is a man in the house.
Der er en mand i huset.

Michael, I know it's difficult to come home to another man in the house.
Michael, Jeg ved at det er svært og komme hjem til en anden mand i huset.

I need a man in the house.
Jeg trænger ellers til en mand i huset.

That happens when there isn't a man in the house.
Sådan går det uden en mand i huset.

There was a man in the house. And after that.
Derefter skete det med en mand i huset.

You don't wanna be the man in the house.
Du vil ikke være manden i huset.

If there's a man in the house, they listen. They take turns.
Hvis der er en mand i huset, så lytter de.

Never listen to the man in the house.
Hun lytter aldrig til manden i huset.

From: One man in the house is worth two in the streets.
Fra :Én mand i huset er bedre end ti på gaden.

It's Funny How Having A Man In The House.
Det er sjovt hvordan det at have en mand i huset.

Talk to the man in the house, and when he gives you a choice, pick the top option.
Tal med manden i huset, og når han giver dig et valg, vælge den øverste valgmulighed.

If she married again there would be a man in the house.
For så ville der komme en mand i huset.

If there's a man in the house, they listen.
Hvis der er en mand i huset, så lytter de.

That happens when there isn't a man in the house.
Sådan går det når der ikke er en mand i huset.

We have never had a man in the house like this up there.
Vi har aldrig haft sådan en mand i huset.

If she married again there would be a man in the house.
Hvis hun giftede sig igen så der var en mand i huset.

We're not used to having a man in the house, so I guess we-- we ride him pretty hard.
Vi er ikke vante til at have en mand i huset… så vi kørte nok lidt for hårdt på ham.

The newspaper printed that he would never hit a place with a man in the house.
Avisen skrev, at han aldrig ville angribe med en mand i huset.

Who is the man in the house?
Hun giver sig ikke"… Hvem er manden i huset?

I think it's good to have a man in the house again.
Jeg er glad for, at der er en mand i huset igen.

Well, we'renotused to having a man in the house… so I guess we- we ride him pretty hard.
Vi er ikke vante til at have en mand i huset… så vi kørte nok lidt for hårdt på ham.

Golde, I am the man in the house.
Jeg lover at besvime efter maden. Golde, jeg er manden i huset.

Father saw Mother freely in the eyes, the man in the house tied bowstring, shafted arrows, his woman showed her beautiful arms, smoothing her sleeves.
Far så Mor frit i øjet, husbond bandt buestreng, skæftede pile, hans kvinde viste de smukke arme, glatted sine ærmer.

You are now the man in the house, my son.
Du er manden i huset nu, min søn.

Got a witness that puts another man in the house at the time of the murder.
Et vidne, der så en anden mand i huset på mordtidspunktet.

There's men in the house.
Der er mænd i huset.

Ah, these fine men in the house are very very good.
Ah, disse fine mænd i huset er meget gode.

Who else has two strong men in the house?
Hvem ellers har to stærke mænd i huset?

Are there any men in the house?
Er der nogen mænd i huset?

Ah, these fine men in the house.
Ah, disse fine mænd i huset.

How to use "man in the house" in an English sentence

A security man in the house told him Brian was “upstairs” and Nadeem went there.

The police didn't know the man in the house would be black until they arrived.

She was not the man in the house and she did not try to be.

The man in the house on the hill looked at the problem from every angle.

There was a 75 year-old man in the house who was follower of Lord Swaminarayan.

Will Kia's flirtations with literally every man in the house develop into a dark farce?

There was a man in the house now instead of a boy: that was all.

He gets up to discuss our case with a young man in the house signature apron.

Sometimes having a man in the house is not enough to fix everything that needs fixing.

Rich yelled for Kevin, telling him there was a man in the house with a gun.

How to use "manden i huset, mand i huset" in a Danish sentence

Og mine ben er normalt kridhvide… “Nå, fik Anette lært dig noget nyt?”, spurgte manden i huset, efter morgenens tv indslag.

Manden i huset er nemlig den, som er allersværest at købe gaver til.

En halsedisse til manden i huset og bagstykket til Bente Geils "vestpå".

Manden i huset var dog meget dygtig til at amputere arme og ben og kunne fjerne op til tre lemmer på et minut.

Hun havde fået go fra manden i huset, (#happywifehappylife), så farvevalget faldt på Lady Jotuns Warm Blush i aqua varianten som er lavet specielt til vådrum.

Det var nok ikke gået med en rigtig mand i huset!

Indsendt af anne marie vorsaa kl. 06.21 5 kommentarer: Etiketter: BABY, Bomuld Har strikket en trøje her i sommer til manden i huset.

Manden i huset gik amok og begyndte at true med at skade sin kæreste Cheryl.

Og manden i huset synes det var en dejlig kage (men nu er han jo også glad for kager).

Jeg vil gerne en tur til Oksbøl i svømmehallen og den store mand i huset følger med, han skal nok komme med noget praktisk.