Examples of using Man in the house in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There is a man in the house.
I know it's difficult to come home to another man in the house.
Jag vet att det är svårt att komma hem till en ny man i huset.You gotta man in the house now.
Du har en man i huset nu.There's a bad man, a very bad man in the house.
Det finns en väldigt elak man i huset.And you got a man in the house?
Du sa att du sett mannen i huset förr?Elizabeth has a man in the house.
Elisabeth har en man hemma.Without a man in the house. It's hard to raise a child.
Det är svårt att uppfostra ett barn utan en man i huset.George doesn't need a man in the house.
If there's a man in the house, they listen. They take turns.
Om det finns en man i huset, lyssnar de.And after that… there was a man in the house.
Nästa gång var det en man hemma.If there's a man in the house, they listen.
Om det finns en man i huset, lyssnar de.It would be nice to have a man in the house.
Det blir skönt med en man i huset.And the man in the house, and the cattle in the household.
Och mannen i huset, och boskapen på gården.At last there's a man in the house again!
Äntligen en karl i huset igen!If there was a man in the house, he would throw shoelaces on the bed, and tell the woman to tie him up.
Om det fanns en man i huset kastade han skosnören på sängen.Don't worry. There's a man in the house.
Oroa er inte, det finns en man i huset.If there was a man in the house, he would throw shoelaces on the bed.
Om det fanns en man i huset kastade han skosnören på sängen.Look, you gota little man in the house.
Nej men titta- du har en liten karl i huset…!It's funny how having a man in the house can make you feel safer,
Lustigt att I thought you were the man in the house?
Jag trodde du var mannen i huset?I am the man in the house!
Jag är mannen i detta hus!You ought to have gone with the man in the house.
Du skulle ha stannat hos mannen i huset.I swear to you, if you have a man in the house that I bought… you are getting out of it.
Jag svär att om du har en man i huset som jag köpte så ska du ut.If she marries again there is another man in the house.
Om hon gifte sig igen skulle det finnas en man i huset.Well, we'renotused to having a man in the house… so I guess we- we ride him pretty hard.
Vi är inte vana vid att ha en man i huset så jag antar att vi kör ganska hårt med honom.If she married again there would be a man in the house.
Om hon gifte sig igen skulle det finnas en man i huset.Most men would perceive another man in the house- as a threat to their masculinity.
Många If she married again there would be a man in the house.
Om hon gifter sig igen så att det fanns en man i huset.
