What is the translation of " MAN IN THE HOUSE " in Bulgarian?

• мъж в къщата
• човек в къщата
• мъжът в къщата
• мъжа в къщата
• мъж у дома

Examples of using Man in the house in English and their translations into Bulgarian

Man in the house.
Мъж в къщата.

Having a man in the house.
Да имаш мъж в къщата.

That happens when there isn't a man in the house.
Така става, като нямате мъж у дома.

You gotta man in the house now.
Вече имаш мъж в къщата.

There's a bad man, a very bad man in the house.
Има много лош човек в къщата.

I'm the man in the house.
Аз съм мъжът в къщата.

Your dad must like to have a man in the house.
Баща ти сигурно се радва, че има мъж в къщата.

The man in the house, seen him before?
А човекът в къщата- не каза ли, че си го виждала?

I have also got a man in the house.
Имам и човек в къщата.

A man in the house is worth two on the street.
Един мъж в къщата струва колкото двама на улицата.

He attacks with a man in the house.
Отиде с един човек в къщата.

Well, it's a man in the house, and the cattle on the farm.
Е, това е един човек в къщата, и на животни в стопанството.

It's not when there's a man in the house.
Не е, когато има мъж в къщата.

But, you know, being the man in the house also means, letting other people know how you feel inside, you know, whether you're angry or sad.
Но да бъдеш мъжът в къщата, означава също да показваш чувствата си. Дали си сърдит или тъжен.

I miss having a man in the house.
Липсва ми да имам мъж в къщата.

Looking at each other with a little grin, I still think they thought I was hiding a man in the house.
Поглеждайки се един към друг с малко усмивка, аз все още мисля, че смятаха, че укривам един мъж в къщата.

I was the man in the house.
Нали вече бях мъжа в къщата.

It's hard to raise a child without a man in the house.
Трудно е да отглеждаш дете без да има мъж в къщата.

We have never had a man in the house like this up there.
Никога не е имало мъж в къщата, както сега.

But I don't know, it's just nice having a man in the house.
Но не знам, просто е приятно да има мъж в къщата.

I swear to you, if you have a man in the house that I bought… you are getting out of it.
Заклевам ти се, ако има мъж в къщата, която аз купих… се изнасяш от там.

It was believed that the butterfly keeps man in the house.
Вярвало се е, че пеперудата държи човек в къщата.

As a Christian woman, she felt strongly about not having a man in the house without being married and she wanted to be a role model for her granddaughters.”.
Като християнка тя не одобряваше да има мъж в къщата, без да е омъжена за него и искаше да е модел за подражание на внучките си“.

Shut the door… my husband is away and there's no man in the house.
Затвори вратите! Сами сме и няма мъж в къщата.

I won't spare the man in the house.
Аз няма да пощадя мъжа в къщата.

When the entire company of Greg(Ben Stiller) and Pam(Teri Polo), including her former boyfriend Kevin(Owen Wilson), arrives for the birthday of the twins, Greg is faced with the difficult task, to prove to Jack(Robert De Niro) that he is the man in the house.
Когато цялата компания на Грег и Пам, включително и бившето й гадже Кевин(Оуен Уилсън), пристигат за рождения ден на близнаците, Грег е изправен пред трудната задача да докаже на Джак, че той е мъжът в къщата.

It's marvelous having a man in the house.
Чудесно е да имаме мъж в къщата.

Now you can finally have more fun in bed and show your girlfriend once more who the man in the house is.
Най-накрая можете да се забавлявате в леглото и да покажете на приятелката си още веднъж кой е човекът в къщата.

You are the only sensible man in the house… understood?
Ти си единственият умен мъж у дома.

You know, I got to say, it's really kind of nice to have a man in the house.
Знаете ли какво ще ви кажа, хубаво е да имаме мъж в къщата.