What is the translation of " MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION " in Danish?

• forvaltningen og gennemførelsen
• forvaltning og gennemførelse
• ledelse og implementering

Examples of using Management and implementation in English and their translations into Danish

Bodies responsible for management and implementation.
Organer med ansvar for forvaltning og iværksættelse.

The Commission was instrumental in setting it up and will play an important role in its management and implementation.
Kommissionen spillede en væsentlig rolle i udarbejdelsen af mekanismen og kommer til at spille en betydelig rolle i forvaltningen og gennemførelsen heraf.

The Commission shall be responsible for the management and implementation of the ARGO programme, in partnership with the Member States.
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af ARGO-programmet i partnerskab med medlemsstaterne.

In this, a distinction must be made between political management and implementation.
Her skal der skelnes mellem politisk forvaltning og gennemførelse.

The Commission shall be responsible for the management and implementation of this Decision in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af denne afgørelse i overensstemmelse med finansforordningen.

A joint Programme Monitoring Committee(PMC): The PMC has overall responsibility for the management and implementation of the Programme.
Et fælles programovervågningsudvalg har det overordnede ansvar for programmets forvaltning og gennemførelse.

Ensuring that those bodies taking part in the management and implementation of the assistance maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance;
Sikring af, at de organer, der deltager i forvaltningen og gennemførelsen af interventionen, anvender enten et separat regnskab eller hensigtsmæssige regnskabskoder for alle transaktioner vedrørende interventionen.

On17 December(2), Parliament drew attention to shortcomings in the management and implementation of these programmes.
December(2) gjorde Europa-Parlamentet opmærksom på mangler ved programmernes forvaltning og gennemførelse.

Ensure that those bodies taking part in the management and implementation of EDF programmes maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance; and..
Sikre, at de organer, der deltager i forvaltningen og gennemførelsen af EUF-programmer, anvender enten et separat regnskab eller hensigtsmæssige regnskabskoder for alle transaktioner vedrørende interventionen.

The rapporteur is right to point out the need for funding this facility and the need for a well-trained unit for financial management and implementation.
Ordføreren peger ganske rigtigt på den nødvendige finansiering af denne ordning og nødvendigheden af en veluddannet enhed for den finansielle ledelse og gennemførelse.

Iii measures and studies to ensure effective project management and implementation and to make any necessary adjustments.
Iii foranstaltninger og undersøgelser, der sikrer, at projekterne forvaltes og gennemføres effektivt, og muliggør nødvendige ændringer.

It is very important in my view, therefore, that when we come to construct a joint external service, we make sure that we combine the strengths of both Pillar I and Pillar II in the management and implementation of CFSP.
Derfor er det efter min opfattelse meget vigtigt, når vi opretter en fælles udenrigspolitisk tjeneste, at vi sikrer, at vi kombinerer styrkerne i både søjle I og søjle II i forvaltningen og gennemførelsen af FUSP.

ERET has identified a number of possible improvements in both management and implementation of the subprogrammes that are submitted to you for consideration.
ERBT har fundet frem til en række mulige forbedringer i både forvaltning og gennemførelse af delprogrammerne, som det sender Dem med henblik på yderligere overvejelse.

Without prejudice to Article 8(3), the managing authority as defined in Article 9(n) shall be responsible for the efficiency and correctness of management and implementation, and in particular for.
Med forbehold af artikel 8, stk. 3, er forvaltningsmyndigheden som defineret i artikel 9, litra n, ansvarlig for en effektiv og korrekt forvaltning og gennemførelse af interventionen, herunder.

Over 20 years of experience with international companies, in the management and implementation of complex projects in the Marketing and Communication field.
A+ har mere end 20 års erfaring i arbejdet med internationale virksomheder, styring og implementering af komplekse projekter inden for feltet marketing og kommunikation.

Aperformance reserve has therefore been established to improve the effectiveness of operations: 4% of the initial allocation must be allocated bythe end of 2003 to the programmes most effective in achieving theobjectives of budgetary management and implementation.
Der er således blevet indført en resultatreserve for at gøre interventionerne mere effektive: 4% af den oprindelige bevilling skal inden udgangen af 2003 afsættes til de programmer, som mest effektivt når målene for forvaltning og budgetgennemførelse.

At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management and implementation of joint operational programmes on both sides of EU borders.
Samtidig vil jeg gerne understrege nødvendigheden af med jævne mellemrum at overvåge forvaltningen og gennemførelsen af fælles operationelle programmer på begge sider af EU's grænser.

Furthermore, in order to avoid scenarios whereby funds remain unused because of excessively complicated regulations and procedures, it is essential that management and implementation of cohesion policy be simplified.
Endvidere er det for at undgå scenarier, hvor midler fortsat ikke bliver udnyttet på grund af komplicerede regler og procedurer, væsentligt, at forvaltningen og gennemførelsen af samhørighedspolitikken bliver forenklet.

The need to ensure that the different types of body involved in the management and implementation of projects and the two sectors of activity(transport and the environment) are satisfactorily checked.
Behovet for at sikre, at forskellige typer organer, der medvirker i forvaltningen og gennemførelsen af projekter, ligesom de to interventionsområder(transport og miljø), kontrolleres på en passende måde.

I should like to give Mr Nogueira Román as accurate an answer as possible on this extremely important question, which he is not the first to raise, i.e. the application of the principle of additionality during the management and implementation of the Structural Funds, for which I am responsible.
Jeg ville gerne svare hr. Nogueira Román så præcist som muligt på dette utroligt vigtige spørgsmål, som han ikke er den eneste, der har rejst, om respekten for additionalitetsprincippet i forvaltningen og gennemførelsen af strukturfondene, som jeg er ansvarlig for.

The mobilisation of the statutory personnel necessary for decentralised management and implementation of the programme certainly delayed the rapid launch of the programme, as has been emphasised by several speakers.
Mobiliseringen af de nødvendige vedtægtsmæssige stillinger til den decentrale forvaltning og gennemførelse af programmet forsinkede i høj grad en hurtig programstart, hvilket flere talere allerede har nævnt.

In view of the general delay in approving the OPs for Greece, the annual reports for 2000 for all the OPs were formal and descriptive in nature, and concerned mainly the preparation of programming and the arrangements for management and implementation but virtually ignored financial implementation..
Som følge af den generelt sene godkendelse af de græske OP'er gik ingen af de årlige rapporter for 2000 meget i dybden, idet de især handlede om forberedelsen af programmeringen og retningslinjerne for forvaltning og gennemførelse, men næsten ikke om den finansielle gennemførelse..

The Commission shall be responsible for the management and implementation of the Daphne II programme and shall ensure that any result or product funded by this programme is available free of charge and in electronic form.
Kommissionen er ansvarlig for Daphne II-programmets forvaltning og gennemførelse og sikrer, at samtlige resultater og produkter, der finansieres af dette program, er gratis tilgængelige i elektronisk form.

The text before us specifies the budgeted amount required for the programmes over the period 2007-2013, as well as the management and implementation of GNSS programmes, including the public procurement principles and structure.
I den foreliggende tekst specificeres det budgetbeløb, der er behov for til programmerne i perioden 2007-2013, såvel som forvaltningen og gennemførelsen af GNSS-programmer, herunder principperne for og strukturen i de offentlige indkøb.

Likewise, steps leading to the simplification of the management and implementation of cohesion policy are still highly desirable and justifiable in order to fulfil the aims of this policy and thus contribute to European solidarity.
På samme måde er de skridt, der fører frem til en forenkling af forvaltningen og gennemførelsen af samhørighedspolitikken, stadig meget ønskværdige og berettigede i forhold til at opfylde målsætningerne med denne politik og dermed bidrage til europæisk solidaritet.

Therefore, adopting the local development methodology based on local partnerships is the solution available to Member States for enhancing the role of local and regional authorities in the management and implementation of European programmes, especially those relating to urban, rural and cross-border development.
Medlemsstaterne kan således vedtage en lokal udviklingsmetodologi baseret på lokale partnerskaber med henblik på at styrke de lokale og regionale myndigheders rolle i forvaltningen og gennemførelsen af europæiske programmer, navnlig programmer vedrørende byudvikling, udvikling af landdistrikter og udvikling på tværs af grænser.

On the wish you expressed for financing under the Guarantee Section not to disrupt the management and implementation of measures not previously financed by the Guarantee Section, I should like to point out that financing the supporting measures from the 1992 reform out of the Guarantee Section has not caused any particular problems.
I forbindelse med ønsket om, at Garantisektionens finansiering ikke må gribe forstyrrende ind i forvaltningen og gennemførelsen af foranstaltninger, der hidtil ikke har været finansieret af Garantisektionen, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at ledsageforanstaltningerne fra 1992 reformen finansieres af Garantisektionen uden særlige problemer.

We must also work to strengthen our links to the academic organisation in order to create the best possible framework for research and teaching, not least during periods of change. Change: Through strong administrative and organisational competencies, we must support the management and implementation of changes in the organisation and in work processes, both locally and across the university. Local implementation Now we have outlined a path to our destination.
Vi skal også arbejde på at styrke forbindelsen til de faglige miljøer for at skabe de bedste rammer for forskning og uddannelse, ikke mindst under forandringer. Forandring: Gennem stærke administrative og organisatoriske kompetencer skal vi understøtte ledelse og implementering af forandringer i organisation og arbejdsgange- såvel lokalt som på tværs af universitetet. Lokal implementering Nu har vi skitseret, hvor vi skal hen.

While I entirely support the Commission's stated objective of involving disabled people substantially in the management and implementation of the HORIZON programme, HORIZON alone cannot fulfil the role of a broadbased disability programme based on equal opportunities, since it is confined to employment and training only.
Ganske vist støtter jeg fuldt ud Kommissionens målsætning om i øget omfang at inddrage handicappede i forvaltningen og gennemførelsen af HORIZON-programmet, men HORIZON kan ikke i sig selv fungere som et bredt anlagt handicapprogram baseret på lige muligheder.

Mr Novo Belenguer's report has the virtue of singling out the continuing problems with the management and implementation of the Structural Funds, and of proposing lines of action to remedy these defects.
Betænkningen af hr. Novo Belenguer peger på de problemer, der stadig findes med forvaltningen og gennemførelsen af strukturfondene, og der foreslås måder at udbedre disse fejl på.