What is the translation of " MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION " in Polish?

• zarządzanie i wdrażanie
• zarządzania i realizacji
• zarządzania i wdrażania
• zarządzaniu i wykonywaniu

Examples of using Management and implementation in English and their translations into Polish

Management and implementation.
Zarządzanie i wdrażanie.

The report analyses progress in project funding, management and implementation and contribution to EU policies.
W sprawozdaniu dokonano analizy postępów w zakresie finansowania, zarządzania i realizacji projektów oraz ich wkładu w polityki UE.

Management and implementation.
Zarządzanie i realizacja.

Iii measures and studies to ensure effective project management and implementation and to make any necessary adjustments.
Iii środki i studia zapewniające skuteczne zarządzanie i wdrażanie projektów oraz służące dokonywaniu niezbędnych dostosowań.

Management and implementation.
Organ odpowiedzialny za zarządzanie i realizację.

The Commission and Member States share the management and implementation of rural development investment measures.
Komisja i państwa członkowskie wspólnie odpowiadają za zarządzanie i realizację działań inwestycyjnych w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich.

In essence a Community onward path is being sketched out, but it is not clear who can be held responsible for management and implementation at any given time.
W zasadzie zarysowuje się dalsza wspólnotowa droga, jednakże nie jest jasne, kto odpowiadać ma za zarządzanie i wdrażanie w każdym konkretnym momencie.

Management and implementation will be delegated to cities, to varying degrees, depending on the institutional arrangements of each Member State.
Zadania dotyczące zarządzania i realizacji zostaną przekazane miastom w różnym zakresie i zależnie od ustaleń instytucjonalnych poszczególnych państw członkowskich.

The Member State or the managing authority may entrust the management and implementation of a part of an opera.
Państwo członkowskie lub instytucja zarządzająca może powierzyć zarządzanie i realizację części programuoperacyj- nego jednej lub kilku instytucjom pośredniczącym wyzna.

Ensuring that those bodies taking part in the management and implementation of the assistance maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance;
Zapewnienie, że instytucje biorące udział w zarządzaniu i wykonywaniu pomocy zachowują albo oddzielny system rachunkowości, albo odpowiedni kod księgowy dla wszystkich transakcji dotyczących pomocy;

Under this option, Member States would be encouraged to use multi-fund programmes with common processes for preparation, negotiation, management and implementation.
W ramach tego wariantu państwa członkowskie będą zachęcane do stosowania programów wielofunduszowych wraz ze wspólnymi procesami przygotowywania, negocjacji, zarządzania i realizacji.

It is extremely important for us to intervene quickly when the management and implementation mechanisms for EU funds are not operating very well.
Jest bardzo ważne, abyśmy interweniowali szybko, kiedy mechanizmy zarządzania i wdrażania w odniesieniu do środków UE nie działają poprawnie.

This evaluation has concentrated on two main questions, i.e. how relevant is the MEDA II programme and how effective/efficient are MEDA II management and implementation arrangements.
Ocena ta dotyczyła dwóch zasadniczych pytań, tj. znaczenia programu MEDA II i skuteczności/wydajności uregulowań dotyczących zarządzania i realizacji programu MEDA II.

Responsible for the conceptualization, overall planning and strategic management and implementation of all aspects of The Webtel. mobi Intercontinental Challenge.
Odpowiedzialny za konceptualizację, całokształt planowania, strategiczne zarządzanie oraz wdrożenie wszelkich aspektów dotyczących imprezy Webtel. mobi Intercontinental Challenge….

The instruments that may provide technical and financial assistance to support this policy will include, where appropriate, development best practice to promote effective management and implementation.
Instrumenty, które mogą zapewnić techniczną i finansową pomoc na rzecz wsparcia tej polityki, obejmują w stosownych przypadkach dobre praktyki w zakresie rozwoju w celu wsparcia efektywnego zarządzania i wdrażania.

It seems appropriate to specify that regional authorities may also be entrusted the management and implementation of a part of an operational programme through a global grant.
Wydaje się uzasadnione, by wspomnieć również, że władzom regionalnym można powierzyć zarządzanie i wdrażanie części programu operacyjnego poprzez całościową subwencję.

The instruments that may provide technical and financial assistance to support these policies will include, where appropriate, development best practice to promote effective management and implementation.
Wśród instrumentów, które mogą dostarczyć technicznej i finansowej pomocy wspierającej te polityki znajdą się, we właściwych przypadkach, najlepsze praktyki w dziedzinie rozwoju służące promowaniu skutecznego zarządzania i realizacji.

The agreement will provide for implementation as concerns programming, management and implementation of the GMES fund, harmonising as far as possible Union and GMES fund procedures.
Umowa będzie przewidywać przepisy wykonawcze w odniesieniu do programowania, zarządzania i wdrażania funduszu GMES, harmonizując, w miarę możliwości, procedury Unii i GMES odnoszące się do funduszu.

Furthermore, in order to avoid scenarios whereby funds remain unused because of excessively complicated regulations and procedures, it is essential that management and implementation of cohesion policy be simplified.
Ponadto, aby uniknąć scenariuszy niewykorzystania środków z racji zbyt skomplikowanych przepisów i procedur, konieczne jest uproszczenie zarządzania i wdrażania polityki spójności.

Ensure that those bodies taking part in the management and implementation of EDF programmes maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance; and..
Zapewnia utrzymywanie przez organy uczestniczące w zarządzaniu i wykonywaniu programów EFR oddzielnego systemu rachunkowości lub odpowiedniej numeracji pozycji księgowych dla wszystkich transakcji odnoszących się do pomocy; oraz.

I would like to stress that the Committee on Regional Development has repeatedly identified the simplification that the European Commission is proposing as essential to improving the management and implementation of the Structural Funds.
Chciałabym zaznaczyć, że Komisja Rozwoju Regionalnego wielokrotnie uznawała uproszczenie proponowane przez Komisję Europejską za kluczowe w ulepszeniu procesu zarządzania i wdrażania funduszy strukturalnych.

However, as the principles for planning, management and implementation of worldwide borderless communication using multinational and international personnel, services and equipment are the same whether the communication is for the Webtel.
Jednak zasady planowania, zarzadzania i wprowadzania w zycie komunikacji bez granic przy udziale miedzynarodowego personelu, uslug i sprzetu sa takie same w wypadku produktu systemu telekomunikacji Webtel.

The text before us specifies the budgeted amount required for the programmes over the period 2007-2013, as well as the management and implementation of GNSS programmes, including the public procurement principles and structure.
Dokument, który mamy przed sobą, wyszczególnia kwotę wymaganą przez programy w latach 2007-2013, a także określa zasady zarządzania i wdrożenia programów GNSS, w tym zasady i strukturę zamówień publicznych.

The managing authority may entrust the management and implementation of a part of an operational programme to one or more intermediate bodies, designated by the managing authority, including local authorities, regional development bodies or non-governmental organisations, which shall ensure the implementation of one or more operations in accordance with the provisions of an agreement concluded between the managing authority and that body.
Władza zarządzająca może powierzyć zarządzanie i wdrażanie części programu operacyjnego jednej lub większej liczbie jednostek pośredniczących, wyznaczonych przez władzę zarządzającą, łącznie z władzami lokalnymi, organizacjami odpowiedzialnymi za rozwój regionalny lub organizacjami pozarządowymi, które powinny zapewnić wdrożenie jednej lub większej liczby operacji zgodnie z postanowieniami umowy zawartej przez władzę zarządzającą i daną organizację.

These programmes were created in cooperation with partner institutions from Donor-States which will participate in management and implementation of the programmes as advisors to national Operators at the forum of Cooperation Committee.
Formuła ta oznacza, iż programy te tworzone były we współpracy z instytucjami partnerskimi z krajów-darczyńców, które wezmą udział w ich zarządzaniu i wdrażaniu w roli doradcy krajowych Operatorów na forum Komitetu Współpracy.

Responsible for the management and implementation of operational programmes that support innovation, new technologies and commercialization of research and development(OP Innovative Economy and OP Intelligent Development), investments in broadband Internet infrastructure, electronic services, availability of public sector information, digital competences of citizens(OP Digital Poland), socio-economic development and increase of competitiveness in five eastern regions of Poland OP Development of Eastern Poland and OP Eastern Poland.
Odpowiada za zarządzanie i wdrażanie programów operacyjnych wspierających innowacyjność, nowe technologie i komercjalizację działalności badawczo-rozwojowej(Innowacyjna Gospodarka i Inteligentny Rozwój), inwestycje w szerokopasmowy Internet, elektroniczne usługi, otwieranie publicznych zasobów, cyfrowe kompetencje społeczeństwa(Polska Cyfrowa), rozwój społeczno-gospodarczy i wzrost konkurencyjności pięciu wschodnich województw Rozwój Polski Wschodniej i Polska Wschodnia.

Engagement in any sub-fund will be subject to the compatibility of its investment strategy with that of the GEEREF, its sound management and implementation capacity and the provision of a minimum proportion of commercial co-funding.
Udział w jakichkolwiek funduszach regionalnych zależny będzie od zgodności ich strategii inwestycyjnej ze strategią GEEREF, zdolności do należytego zarządzania oraz wdrażania, jak również od zapewnienia minimalnego poziomu współfinansowania komercyjnego.

Member States will have the possibility to use common processes for preparation, negotiation, management and implementation, and will be encouraged to do so in particular where the need for improved coordination of human capital and infrastructure investments is greatest.
Państwa członkowskie będą mieć możliwość korzystania ze wspólnych procesów dotyczących przygotowania, negocjacji, zarządzania i realizacji, oraz będą zachęcane do takiego korzystania w szczególności w przypadku, gdy potrzeba lepszej koordynacji kapitału ludzkiego i inwestycji w infrastrukturę jest największa.

In order to prepare for the decentralised approach to programme management established under the Structural Funds, the European Commission has increasingly intensified the support to Bulgaria and Romania to allow for a further transfer of responsibility for the management and implementation of Phare programmes to the national authorities.
W celu opracowania zdecentralizowanego podejścia do zarządzania programem ustanowionym w ramach funduszy strukturalnych Komisja zintensyfikowała wsparcie dla Bułgarii i Rumunii, aby umożliwić dalsze przeniesienie odpowiedzialności za zarządzanie i wdrażanie programów Phare na władze krajowe.

Member States will in the future be encouraged to use multi-fund programmes with common processes for preparation, negotiation, management and implementation, in particular where the need for improved coordination of human capital and infrastructure investments is greatest.
W przyszłości państwa członkowskie będą zachęcane do wykorzystywania programów opierających się na wielu funduszach, które charakteryzować będzie wspólny proces przygotowywania, negocjowania, zarządzania i realizacji; będzie to dotyczyć zwłaszcza tych przypadków, w których występuje największa potrzeba lepszej koordynacji inwestycji w kapitał ludzki i infrastrukturę.

How to use "management and implementation" in an English sentence

Demonstrated project management and implementation skills.

Integrated project management and implementation issues.

Strategic asset management and implementation techniques.

Management and implementation of City development projects.

Coordinate with configuration management and implementation teams.

Management and implementation of FSS project activities.

Project management and implementation of information systems.

Programing, management and implementation of development zones.

A dedicated portfolio management and implementation team.

Management and Implementation of Public Consultation Process.

How to use "zarządzania i realizacji" in a Polish sentence

Wraz z zamknięciem projektu rozwiązaniu ulegają struktury powołane do zarządzania i realizacji projektu. 3.

Jednak tym razem prezentacja skupiała się na schemacie zarządzania i realizacji procesów wewnętrznych.

Zainteresowanie takimi ofertami dotyczy przedstawicieli wielu zawodów, gdyż w każdej działalności istnieje potrzeba zarządzania i realizacji postawionych celów.

Głównie od strony efektywności zarządzania i realizacji celów społecznych.

Metodologia pozwala na kompleksową ocenę spółek pod względem wdrażania zasad odpowiedzialnego zarządzania i realizacji strategii zrównoważonego rozwoju.

Renata Kamola, specjalistka od zarządzania i realizacji międzynarodowych projektów kulturalnych wyjaśni zainteresowanym mechanizmy działania targów branży muzycznej typu WOMEX czy jazzahead!

Zdejmujemy z klientów "ciężar" planowania, zarządzania i realizacji projektu.

Promocji, Rekrutacji i Monitoringu, Księgowej) niezbędnej do wspólnego zarządzania i realizacji projektu. 2) Stowarzyszenie Europartner AKIE jest odpowiedzialne za: 1.

Oprócz współpracy w obszarze farmaceutycznym zdobył doświadczenie w zakresie wspierania organizacji non-profit wdrażając strategię budowania ich wizerunku, zarządzania i realizacji kampanii społecznych i wizerunkowych.

Udzielanie Beneficjentowi i Partnerom porad prawnych na potrzeby zarządzania i realizacji zadań Programu. 1.