What is the translation of " MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION " in Russian?

• управление и осуществление
• управления и осуществления
• управления и реализации
• руководство и осуществление
• управлении и осуществлении

Examples of using Management and implementation in English and their translations into Russian

Management and implementation.
Управление и осуществление.

Evaluations should be independent from the management and implementation of programs.
Оценки должны быть независимы от управления и реализации программ.

III. Management and implementation issues.
III. Вопросы управления и осуществления.

Evaluations should be independent from the management and implementation of interventions.
Оценка должна проводиться независимо от управления и реализации проекта.

Management and implementation of variants in new TLDs;
Распространяется управление и реализация вариантов в новых ДВУ;

The JMA is responsible for the management and implementation of the joint operational Programme.
JMA отвечает за управление и реализацию совместной программы действий.

Clearly defined responsibilities for quality assurance, management and implementation;
Четко определенные обязанности в отношении обеспечения качества, управления и осуществления;

Effective management and implementation of the completion strategy.
Эффективное управление и реализация стратегии завершения деятельности.

The participation of women will be encouraged both at the management and implementation levels.
Будет поощряться участие женщин на управленческом и исполнительском уровнях.

Effective management and implementation of the completion strategy.
Эффективное управление и осуществление стратегии завершения судебных разбирательств.

Ideally, monitoring and evaluation is completely independent from management and implementation.
В идеале, мониторинг и оценка полностью отделены от управления и реализации проекта.

UNMIL shares best practices on project management and implementation procedures with the implementing partners.
ИМООНЛ делится информацией о передовых методах управления и осуществления проектами со своими партнерами по исполнению проектов.

National implementation measures can be categorized into three mechanisms: prohibition, management and implementation.
Меры по национальному осуществлению можно расчленить на три механизма: запрещение, управление и осуществление.

UNDP responsible for overall management and implementation with day-to-day project execution performed by national partners.
ПРООН отвечает за общее управление и осуществление проектов, а повседневной практической работой занимается национальный партнер партнеры.

The availability and allocation of adequate resources for the management and implementation of projects;
Наличие и распределение достаточных ресурсов для управления и реализации проектов;

Management and implementation of scientific and technical products, educational and consultancy services quality review in conformity with regulatory documentation;
Руководство и выполнение работ по аудиту качества передаваемой научно-технической продукции, образовательных услуг и консультационных услуг в соответствии с нормативной документацией.

Others noted a need to involve women at all levels of energy decision-making, management and implementation.
Другие участники указали на необходимость привлечения женщин к процессам принятия решений, управления и осуществления на всех уровнях в секторе энергетики.

UNOPS provides project management and implementation services to other United Nations agencies, international financial institutions, the Bretton Woods institutions and Governments.
ЮНОПС предоставляет услуги по управлению и осуществлению проектов другим учреждениям Организации Объединенных Наций, международным финансовым учреждениям, бреттон- вудским учреждениям и правительствам.

These and other planned capacity-building initiatives facilitate the management and implementation of other national programmes.
Эти и другие запланированные инициативы по развитию потенциала облегчают управление и осуществление других национальных программ.

It will maintain and strengthen country development coordination structures, and promote the fullest possible links between these structures and those for PFSD management and implementation.
Оно будет поддерживать и укреплять структуры координации развития страны, а также поощрять как можно более тесные связи между такими структурами и структурами по управлению и реализации РППУР.

This programme triggered a comprehensive programme to improve the analysis, management and implementation of Indonesia's poverty eradication programme;
Эта программа дала начало осуществлению всеобъемлющей программы по совершенствованию анализа, управления и осуществления программы ликвидации нищеты в Индонезии;

The management and implementation of the whole set of government activities dealing with the implementation of laws, regulations and decisions of the Government and the management related to the provision of public services.14.
Регулирование и осуществление всего комплекса функций правительства, связанных с реализацией законов, положений и решений правительства, и регулирование деятельности по оказанию общественных услуг14.

First, the programme as a whole was evaluated in order to identify programmatic, policy, management and implementation issues of general relevance.
Во-первых, оценивалась программа в целом для выявления общей актуаль- ности программных аспектов, политики, управления и осуществления.

Strengthening capacities for management and implementation: strengthening capacities to enact chemicals management policies and/or regulation decisions, and to plan and execute relevant sustainable chemicals management actions/solutions.
Укрепление потенциала для управления и выполнения: укрепление потенциала для установления политики управления химикатами и/ или регулирования решений, и планирование и выполнение соответствующих устойчивых действий/ решений при управлении химическими веществами.

The national laws on immigration were framework laws, which meant that their related programming, management and implementation were delegated to the regions.
Национальные законы по вопросам иммиграции носят рамочный характер, то есть вопросы, связанные с разработкой программ, управлением и осуществлением, переданы в ведение регионов.

The Committee is mandated to coordinate the development, management and implementation of policies aimed at improving the delivery of justice services, achieve higher operational standards, maintain synergy between the activities of justice institutions and provide a forum for resolving cross institutional problems and challenges.
Комитет уполномочен координировать разработку, руководство и осуществление стратегий совершенствования системы отправления правосудия, повышать стандарты работы, поддерживать тесное взаимодействие между органами правосудия и служить форумом для решения межведомственных проблем и задач.

Office of the Chief of Staff(14 positions): the Office will ensure the effective direction, management and implementation of UNSMIL operations and its mandate.
Канцелярия руководителя аппарата( 14 должностей): Канцелярия будет обеспечивать эффективное руководство, управление и осуществление операций МООНПЛ и выполнение его мандата.

Iii Field projects: management and implementation of technical cooperation projects on: the development of legal and political frameworks related to the promotion of renewable energies, in the context of the Millennium Development Goals; and the harmonization of public policies and regulations for infrastructure services.
Iii проекты на местах: руководство и осуществление проектов по линии технического сотрудничества по созданию правовой и политической основы, содействующей использованию возобновляемых источников энергии в контексте целей, сформулированных в Декларации тысячелетия; и согласование государственной политики и положений, касающихся предприятий инфраструктуры.

Community Development Associations(CDA) are organizations of rural communities that ensure the management and implementation of micro-projects and other activities of PLPR at that level.
Ассоциации общинного развития( АОР) представляют собой организации сельских общин, которые обеспечивают управление и реализацию микропроектов и других мероприятий в рамках ПББСР на этом уровне.

Technical cooperation projects are based on a methodology which includes needs assessment, project formulation based on the Logical Framework method, management and implementation, monitoring and evaluation.
Проекты технического сотрудничества основаны на методике, которая включает оценку потребностей, подготовку проекта по методу логического построения, управление и осуществление, наблюдение и оценку.