What is the translation of " MANAGEMENT STRUCTURES " in Danish?

• forvaltningsstrukturer
• ledelsesstrukturer
• forvaltningsstrukturerne

Examples of using Management structures in English and their translations into Danish

Inclusion and development of management structures and forms.
Inddragelse og udvikling af ledelsesstrukturer og ledelsesformer.

Decision-making is too centralised and there is not enough devolution and delegation in management structures.
Beslutningsprocessen er for centraliseret, og der er ikke nok decentralisering og uddelegering i forvaltningsstrukturerne.

Sitecore is a global company with business processes, management structures and technical systems that cross national borders.
Sitecore er en verdensomspændende virksomhed med forretningsprocesser, ledelsesstrukturer og tekniske systemer, der krydser nationale grænser.

Unchecked growth in earmarked funds can affect the overall balance in the activities and interventions and undermine governance and management structures.
Uhæmmet vækst i de øremærkede midler kan påvirke den samlede balance i indsatsen og underminerer styrings- og ledelsesstrukturer.

We need to overhaul the management structures for our relationship to avoid fragmentation and to ensure our allocation of resources on China is appropriate.
Vi skal gennemgå ledelsesstrukturerne for vores forbindelser for at undgå fragmentering og sikre, at vores tildeling af ressourcer til Kina er tilstrækkelig.

As a result, employers' interests have weighed down heavily on the EU's management structures and EU policy.
Resultatet er, at arbejdsgivernes interesser har været tungtvejende i EU's forvaltningsstrukturer og EU's politik.

The liaison and management structures for cooperation with higher education are, not surprisingly, most evident in the large companies, and can comprise.
Kontakt- og ledelsesstrukturerne for samarbejde med de videregående uddannelser er ikke overraskende mest synlige i de store virksomheder, og de kan f. eks. omfatte.

There are 24 countries taking part and, at the moment, they are establishing their management structures and deciding upon their plan of action.
Lande deltager heri, og de fastlægger i øjeblikket deres forvaltningsstrukturer og træffer beslutning om deres handlingsplan.

The Single Market's management structures must be as simple as possible, because otherwise, the effectiveness and transparency of the Single Market will suffer.
Det indre markeds forvaltningsstrukturer skal være så enkle som muligt, for ellers vil det indre markeds effektivitet og gennemsigtighed blive påvirket negativt.

The Commission should table a proposal amending the regulation in terms of the management structures of the European GNSS programmes.
Kommissionen bør stille et forslag til ændring af forordningen i henseende til forvaltningsstrukturerne i de europæiske GNSS-programmer.

The exchanges related principally to two major topics: management structures and the integration of the Lisbon(growth and jobs) and Gothenburg(sustainable development) strategies in the programme content.
Drøftelserne handlede første og fremmest om to hovedemner: forvaltningsstrukturerne og inddragelse af Lissabon-(vækst og beskæftigelse) og Göteborg-(bæredygtig udvikling) strategierne i programindholdet.

Guidance and assistance is being given to them in order for these countries to build the required public management structures and public financial control systems.
De får støtte og vejledning, således at de kan opbygge de påkrævede offentlige forvaltningsstrukturer og finansielle kontrolsystemer.

The research papers include research on ownership and management structures, owner clarification, economic effects of business transfers and case studies of business transfer models.
Vidensopbygningen omfatter blandt andet forskning inden for ejerskabs- og ledelsesstrukturer, ejerafklaring, økonomiske effekter af virksomhedsoverdragelser og casestudier af ejerskiftemodeller.

We want a reliable multiannual solution for ITER, but you should not complain about current cuts while the management structures of ITER are poor.
Vi ønsker en pålidelig flerårig løsning for ITER, men De burde ikke klage over de aktuelle nedskæringer, samtidig med at ITER's ledelsesstrukturer er dårlige.

If this is to have real meaning, we have to have more rationalisation and leaner management structures and grasp the nettle of multilingualism to improve efficiency across a number of areas.
Hvis det skal have en reel betydning, bør vi sikre yderligere rationalisering og smidigere forvaltningsstrukturer og gribe om nælden i forbindelse med flersprogethed for at forbedre effektiviteten på en række områder.

Commissioner Busquin has returned from Africa, where he was able to confirm interest on the part of researchers in the countries concerned following the establishment of appropriate management structures.
Kommissær Busquin er vendt tilbage fra Afrika, hvor han kunne bekræfte interessen fra forskernes side i de pågældende lande efter oprettelsen af tilstrækkelige forvaltningsstrukturer.

Furthermore, the report illustrates the general trends for work organisation and management structures in the public sector as well as recruitment and career patterns for men and women.
Derudover belyser rapporten de generelle udviklingstendenser for arbejdsforhold og ledelsesstrukturer på det offentlige arbejdsmarked samt mænds og kvinders rekrutterings- og karrieremønstre.

This does not prevent us in the European Parliament from continuing with our task of strictly monitoring all the Commission's activities, and this includes the demand to improve its management structures.
Denne virkelighed forhindrer os ikke fra Europa-Parlamentets side i at fortsætte vores funktion med streng kontrol afalle Europa-Kommissionens aktiviteter, herunder at kræve bedre strukturering af forvaltningen.

In this way, the ESDP management structures will be created, helping speed up the militarisation of the European Union, a process we reject and which is sufficient justification in itself for rejecting the current SAB and the Ferber report.
Der oprettes således forvaltningsstrukturer for ESFP, hvilket vil sætte fart i EU's militariseringsproces, en proces, som vi er imod, og som alene retfærdiggør, at dette TÆB og Ferber-betænkningen forkastes.

The proposed regulations aim at improving the effectiveness of the Cohesion Policy through adjusted management structures and greater performance orientation.
Herudover søger forslagene at forbedre effektiviteten af indsatsen gennem en tilpasning af forvaltningsstrukturerne og større resultatorientering.

This may mean completely new staffing arrangements, new management structures and needs, a complete change in the financing of the organization, a change in the way that it works with the public authorities, and indeed with other voluntary organizations and foundations?
Dette kan betyde helt nye per sonaledispositioner, nye ledelsesstrukturer og behov, en helt anden finansiering af organisationen, en anden form for samarbejde med offentlige myndigheder og med andre foreninger og fonde. Hvordan skal organisationen finansieres?

We want them to be strong, with sufficient resources, the right mandate, with political guidance and management structures that correctly reflect their composition.
Vi ønsker, at institutionerne skal være stærke, have tilstrækkelige ressourcer, det rigtige mandat, samt politiske retningslinjer og forvaltningsstrukturer, der på korrekt vis afspejler deres sammensætning.

From this short description it appears that the management structures(planning bodies, coordinating bodies,) for R& D activities differ, from country to country, not only in the extent of the responsibility they are given but also in their degree of centralization.
Det fremgår af denne korte beskrivelse, at den ledelsesmæssige opbygning(planlæggende organer, samordnende organer…) for F& U-aktiviteter varierer fra land til land, ikke blot hvad udstrækningen af det pålagte ansvar angår, men også hvad angår deres grad af centralisering.

Based on the results, with a view to 2013, it may be presumed that several investment projects will be almost complete, and new decommissioning and management structures will be already available to us.
På baggrund af resultaterne kan det med henblik på 2013 antages, at adskillige investeringsprojekter vil være næsten færdige, og nye nedluknings- og forvaltningsstrukturer vil allerede stå til vores rådighed.

As a global organisation offering a wide range of products and services, with business processes, management structures and technical systems that cross borders, IBM has implemented global policies, along with standards and procedures, for consistent protection of personal information.
Som en global organisation, der tilbyder en lang række produkter og serviceydelser, med forretningsprocesser, ledelsesstrukturer og tekniske systemer i flere lande, har IBM implementeret globale politikker sammen med standarder og procedurer med henblik på at sikre ensartet beskyttelse af personoplysninger.

This, plus a greater political stability, created a more constructive environment for the management of the Phare Programme in Bulgaria and programme management structures became more stable, and therefore more efficient.
Dette plus en større politisk stabilitet skabte et mere konstruktivt klima for forvaltningen af Phare- Programmet i Bulgarien, og programmets management-strukturer blev mere stabile og derfor mere effektive.

This House argues in favour of controlled competition by prescribing a number of clear conditions, such as the equal treatment of authors, a fair and transparent competition structure which prevents the income of authors from going down and a fair representation of all interested parties in the management structures.
Parlamentet anbefaler en kontrolleret konkurrence ved at opstille en række tydelige betingelser såsom ligebehandling af ophavsmænd, et ærligt og gennemsigtigt konkurrencesystem, som forhindrer det negative pres på ophavsmænds indkomster, og en ærlig repræsentation af alle involverede i forvaltningsstrukturerne.

I can assure you, however, that the Commission made all efforts to limit the delay of implementation on the ground, and that preparation of management structures and detailed project design were pushed ahead all through 2008.
Jeg kan imidlertid forsikre Dem om, at Kommissionen gjorde alt, hvad den kunne, for at begrænse forsinkelsen af den faktiske gennemførelse, og at der gennem hele 2008 blev sat skub i forberedelsen af forvaltningsstrukturerne og den detaljerede projektudformning.

In other words, before coming to a final decision, the budgetary authorities of the European Union need to have an accurate understanding of the financing involved, which means that the Commission will have to prepare proposals for the management structures for the GALILEO project.
Sagt på en anden måde skal EU's budgetmyndigheder have en nøjagtig idé om denne finansiering, før man træffer en endelig beslutning, det vil sige, at det er nødvendigt, at Kommissionen stiller nogle forslag til forvaltningsstruktur for Galileo-projektet.

The basis for the university's successful new approach was a series of fundamental reforms, including the introduction of modern management structures in the university's administration, reorganization of the departments, and use of funding to support specific aims.
Grundlaget for universitetets succesfulde nye tilgang var en række grundlæggende reformer, herunder indførelse af moderne ledelsesstrukturer i universitetets administration, reorganisering af afdelinger, og anvendelse af midlerne til støtte for særlige mål.

How to use "management structures" in an English sentence

Are the management structures of the two companies compatible?

Top-down management structures just don’t work in a startup.

Flatter management structures have reduced promotion opportunities, exacerbating turnover.

Funding and management structures can restrict people to disciplines.

These new management structures prepared Heraeus well for globalization.

What management structures will businesses of the future need?

Matrix management structures are really hard to scale effectively.

management structures and resources now done at human instruction.

We saw recognizable corporate management structures introduced and standardized.

Traditional boundaries and data management structures have to change.

How to use "forvaltningsstrukturer, ledelsesstrukturer" in a Danish sentence

Kommissionen mener, at disse agenturer kan tilføre en betydelig merværdi til EU's forvaltningsstrukturer.

Sundhed har været bistandskonsulent i en el cronograma de anbefalede mængde røde og kobe propranolol yr at putte dem nu og kobe propranolol yr fremførelse, og forvaltningsstrukturer.

Arbetet som hedder autoimmun reaktion vid Höglandssjukhuset i en Modwfinil og forvaltningsstrukturer.

Centrale krav defineret af forvaltningen eller indgroede ledelsesstrukturer er derfor et vilkår, der aktivt influerer på sammensætningen af skolernes ledelse.

Kurset vil fokusere på den indflydelse, ledelsesstrukturer har på forretningsprocesser - særligt i en global kontekst.

Loven opererer med følgende overordnede ledelsesstrukturer: 1.

Finland var relativ autonom under imperiumtiden og de demokratiske institutioner og forvaltningsstrukturer blev skabt den gang.

Er det måtte politi billig provigil tv advertisements forvaltningsstrukturer.

Forskelle i forvaltningsstrukturer og retssystemer giver sig udslag i forskelligartede politikker.

Hos SimCorp arbejder de i miljøer, der er designet til agile softwareudviklingsprocesser, hvor man grundlæggende har gjort op med de traditionelle roller, ledelsesstrukturer og ansvarsfordeling.