What is the translation of " MANAGEMENT STRUCTURES " in Hungarian?

• irányítási struktúrák
• menedzsmentstruktúrákkal
• vezetési struktúrák
• igazgatási struktúrák
• menedzsment struktúrái
• kezelési struktúrákat
• irányítási struktúrákat
• irányítási struktúrákra
• vállalatvezetési struktúrákat

Examples of using Management structures in English and their translations into Hungarian

Management structures in civil organizations.
Irányítási struktúrák civil szervezetek részére.

The accounting and management structures also changed.
Átalakult a könyvelési, a vállalatirányítási struktúra is.

Management structures and responsibilities are EXCELLENT.”.
A vezetőségi struktúrák és felelősségi körök KIVÁLÓAK.”.

The obvious disadvantage of this situation is that management structures may be duplicated.
E helyzet nyilvánvaló hátránya, hogy párhuzamos irányítási struktúrák működhetnek.

Our business activities, management structures and technical infrastructure transcend national borders.
Az üzleti tevékenységünk, a menedzsmentstruktúránk és a műszaki infrastruktúránk határokon átnyúló.

Some of them may not have a strong financial footing or sophisticated management structures.
Néhányan ezek közül nem rendelkeznek erős pénzügyi háttérrel vagy kifinomult irányítási struktúrákkal.

Management structures and tools employed at EU level were found appropriate and well-functioning by the external evaluators.
A külső értékelők az uniós szinten alkalmazott irányítási struktúrákat és eszközöket megfelelőnek és jól működőnek találták.

The subsidies had decreased, the new market institutions and management structures have evolved slowly(10).
A támogatások csökkentek, az új piaci intézmények és irányítási struktúrák lassan alakultak ki.

Current leadership and management structures should be examined to assess what if any changes need to be made.
A jelenlegi vezetési és irányítási struktúrákat meg kell vizsgálni, értékelni kell, és- adott esetben- változtatásokat kell életbe léptetni.

How can local acquisitions of mid-sized companies be integrated into global management structures?
Hogyan lehet integrálni a globális irányítási struktúrába a helyileg felvásárolt középvállalatokat?

The Single Market's management structures must be as simple as possible, because otherwise, the effectiveness and transparency of the Single Market will suffer.
Az egységes piac irányítási struktúrájának minél egyszerűbbnek kell lennie, különben sérül az egységes piac hatékonysága és átláthatósága.

A versatile company with numerous product divisions requires clear and effective management structures.
Egy számos szakterülettel foglalkozó sokoldalú vállalatnak világos és hatékony vezetési struktúrákra van szüksége.

Education will help students gain insight into policies, processes, and management structures that are important to the success of an organization.
Oktatás segít a diákok betekintést nyernek politikák, folyamatok és vezetési struktúrák, amelyek fontosak a siker a szervezet.

The Commission intends to propose the continuation of these programmes, based on their existing management structures.
A Bizottság javasolni kívánja e programok folytatását, mégpedig a programok meglévő irányítási struktúrái alapján.

The Court examined whether the Commission has adequate management structures and procedures for effective handling of the State aid cases within the deadlines.
A Számvevőszék megvizsgálta, hogy a Bizottság megfelelő irányítási struktúrákkal és eljárásokkal rendelkezik-e az állami támogatási ügyek határidőn belüli eredményes kezeléséhez.

ZEISS is a company operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures, and technical systems.
A ZEISS egy világszinten tevékenykedő vállalat, mely határokon átívelő jogilag független cégeket, üzleti folyamatokat, vállalatvezetési struktúrákat és műszaki rendszereket foglal magába.

Income sources from new car sales are highly fragmented, and complex management structures have evolved within franchise holders to ensure their ability to meet a range of manufacturer targets.
Az új autók értékesítéséből származó jövedelemforrások rendkívül fragmentáltak és a franchise-tulajdonosok között összetett menedzsment struktúrák alakultak ki, amelyek biztosítják, hogy képesek legyenek teljesíteni a gyártó által kitűzött és elvárt célokat.

Based on the results, with a view to 2013, it may be presumed that several investment projects will be almost complete, and new decommissioning and management structures will be already available to us.
Az eredmények alapján 2013-ra előretekintve feltételezhető, hogy a több beruházási projektek majdnem befejeződnek és az új leszerelési és irányítási struktúrák már a rendelkezésünkre fognak állni.

Well-established decisions: Our mission is to ensure simply operable decision and management structures for the top-level management of the organisation, aiming to achieve a quick, well-established and efficient decision-making process.
Megalapozott döntések: Feladatunk, hogy a szervezet felsővezetőinek a mindennapok során egyszerűen működtethető döntési és irányítási struktúrákat biztosítsunk a gyors, alátámasztott és hatékony döntés-hozatalt célozva.

The crisis of confidence among employees and consumers is made worse in many countries of the European Union by revelations about mistakes and impropriety on the part of managers and entire management structures.
A munkavállalók és fogyasztók bizalmi válságát az Európai Közösség sok országában a vezetők és egész vezetési struktúrák nyilvánosságra kerülő hibás teljesítménye és magatartása is erősíti.

There are 24 countries taking part and, at the moment, they are establishing their management structures and deciding upon their plan of action.
A csoportban 24 ország vesz részt, és most állítják fel irányítási struktúráikat és döntenek cselekvési tervükről.

It is hoped that the proposed Regulation will provide the necessary political support, management structures and framework to deliver the European GNSS as now envisaged and the resulting benefits.
A javasolt rendelet remélhetőleg biztosítja a szükséges politikai támogatási, irányítási struktúrát és keretet ahhoz, hogy az európai GNSS-t a jelenlegi elképzeléseknek megfelelően és az azzal járó előnyöket elérve valósítsák meg.

It will pursue closer ties with the EU and, according to need, will continue to have management structures geared solely towards EU programmes.
Az Unióval szorosabb fűzi a kapcsolatait és szükség szerint továbbra is fejleszti a kizárólag az uniós programoknak szánt irányítási struktúrákat.

(b) lay down the procedure for setting up the joint secretariat and, where applicable, supporting management structures in the Member States or third countries;
Meghatározza a közös titkárság felállítására, és adott esetben a tagállamok vagy a harmadik országok igazgatási struktúráinak támogatására vonatkozó eljárást;

The target prices that we calculate based on optimum construction, production, logistics, quality and management structures constitute an important pricing tool.
Az árképzés fontos eszköze a célárak alkalmazása, amelyeket optimális konstrukciós, gyártási, logisztikai, minőségi és igazgatási struktúrák alapján képezünk.

Because of these changes, many organizations have abandoned the traditional top- down hierarchical management structures for more“organic” and fluid forms.
Ezeknek a változásoknak köszönhetően sok szervezet elhagyta a hagyományos, felülről lefelé tartó hierarchikus irányítási struktúrákat a„szerves” és a folyékony formák számára.

Customised to your company needs ING Wholesale Banking and Bank Mendes Gans together create robust liquidity management structures- both globally and locally- customised to your company's needs.
Az ING Wholesale Banking és a Bank Mendes Gans együtt szilárd likviditás menedzsment struktúrákat alkotnak- globálisan és lokálisan egyaránt-, amelyek az Ön vállalatának igényeire vannak tervezve.

The projects will restore protected nature areas and their fauna and flora, establish sustainable management structures and strengthen public awareness and cooperation with stakeholders.
A projektek védett természeti területeket, illetve azok növény- és állatvilágát állítják helyre, fenntartható kezelési struktúrákat hoznak létre, valamint erősítik a lakossági tudatosságot és az érdekelt felekkel folytatott együttműködést.

While taking into account the above-mentioned weaknesses, the CourtŐs current audit assessed the extent to which the CARDS management structures were efficient and whether the aid was delivered with sufficient rapidity.
Tekintetbe véve a fent említett hiányosságokat, a Számvevőszék jelenlegi ellenőrzése alkalmat adott a CARDS irányítási struktúrák hatékonyságának felmérésére a segélyek kellő gyorsasággal történő helyszínre juttatása tekintetében.