What is the translation of " MANAGEMENT STRUCTURES " in Polish?

• struktur zarządzania
• strukturami zarządzającymi
• struktury zarządzania
• strukturę zarządzania

Examples of using Management structures in English and their translations into Polish

Both the investment and risk management structures of the EIF remain the same.
Zarówno struktury inwestycyjne, jak i struktury zarządzania ryzykiem EFI pozostają niezmienione.

Furthermore, encourages the Commission to include more efficient management structures in FP7.
Ponadto, zachęca Komisję do uwzględnienia bardziej efektywnych struktur zarządzania 7PR poprzez.

In general, the management structures are considered to be effective, although there is room for improvement.
Zasadniczo struktury zarządzania zostały uznane za skuteczne, ale możliwe są usprawnienia.

Some of them may not have a strong financial footing or sophisticated management structures.
Niektóre z nich mogą nie mieć silnych podstaw finansowych lub zaawansowanych struktur zarządzania.

The main characteristics and management structures of each type of business entities are summarised below.
Główne cechy i struktury zarządzania każdego rodzaju podmiotów gospodarczych są podsumowane poniżej.

Investor in many office buildings and simultaneous creator of management structures of these buildings;
Inwestor wielu obiektów biurowych i jednocześnie współtwórcą struktur zarządzania tymi obiektami;

Management structures and tools employed at EU level were found appropriate and well-functioning by the external evaluators.
Zewnętrzni eksperci dokonujący oceny uznali, że struktury zarządzania i narzędzia stosowane na szczeblu UE były odpowiednie i dobrze funkcjonujące.

Environment- estimations concerning the amount of re-usable waste and related waste management structures;
Środowisko- oceny dotyczące ilości odpadów nadających się do ponownego wykorzystania oraz powiązanych struktur gospodarowania odpadami;

Similarly, the creation of logistic and supply chain management structures at both strategic and operational levels should be encouraged.
Podobnie należy zachęcać do stworzenia struktur zarządzania łańcuchem logistyki i dostaw zarówno na poziomie strategicznym, jak i operacyjnym.

The main subject of discussion in the expert environment is the division of powers between different management structures.
Głównym przedmiotem dyskusji w środowisku eksperckim jest podział kompetencji pomiędzy różnymi strukturami zarządzania.

We already have closely aligned management structures, systems and working procedures, as well as long-standing trust across the two organisations.
Już teraz posiadamy ściśle powiązane struktury zarządzania oraz systemy i procedury pracy, obie organizacje łączy też wieloletnie zaufanie.

The Commission should table a proposal amending the regulation in terms of the management structures of the European GNSS programmes.
Komisja powinna złożyć wniosek zmieniający rozporządzenie w zakresie struktur zarządzania europejskimi programami GNSS.

The Single Market's management structures must be as simple as possible, because otherwise, the effectiveness and transparency of the Single Market will suffer.
Struktury zarządzania jednolitym rynkiem muszą być jak najprostsze, gdyż w przeciwnym razie ucierpi jego skuteczność i przejrzystość.

NACHI aims for long-term growth with new markets, business areas and management structures in today's era of fast changes.
W dobie szybkich zmian NACHI dąży do długoterminowego wzrostu dzięki nowym rynkom, obszarom działalności i strukturom zarządzania.

New management structures were implemented: W& H was rebuilt into a powerful and forward-looking team organisation that responds flexibly to the needs of the customer.
Wprowadzono nową strukturę zarządzania: W& H zostało przebudowane i stało się silną, patrzącą w przyszłość organizacją, odpowiadającą szybko na potrzeby klienta.

This improved reimbursement procedure complements the support available from the EU Civil Protection Mechanism and the EEAS crisis management structures.
Udoskonalona procedura zwrotu dopełnia pomoc dostępną w ramach unijnego mechanizmu ochrony ludności oraz struktur zarządzania kryzysowego ESDZ.

Examples application of the CMS JASJMINE in the crisis management structures of the Polish Armed Forces and public administration are presented on the diagram below.
Możliwości zastosowania SZK JAŚMIN w strukturach zarządzania kryzysowego SZ RP i administracji publicznej przedstawia poniższy diagram.

Guidance and assistance is being given to them in order for these countries to build the required public management structures and public financial control systems.
Udzielamy tym krajom wskazówek i wsparcia, by ułatwić im budowanie wymaganych publicznych struktur zarządzania i publicznych systemów kontroli finansowej.

It is important to increase women's participation in management structures, as research confirms its positive influence on business including financial gains.
Ważne jest, by zwiększyć udział kobiet w strukturach zarządzania, gdyż badania wskazują na pozytywny wpływ takiej sytuacji na przedsiębiorstwo w tym zysk finansowy.

However, we want a reliable multiannual solution for ITER, but you should not complain about current cuts while the management structures of ITER are poor.
My jednak chcemy wiarygodnego wieloletniego rozwiązania dla projektu ITER, przy czym nie powinniście narzekać na obecne cięcia, skoro struktury zarządzania projektem ITER są słabe.

Executive agencies are management structures to which the Commission, under its own responsibility, may entrust tasks relating to the management of Community programmes.
Agencje Wykonawcze są strukturami zarządzającymi, którym Komisja na własną odpowiedzialność może powierzyć zadania związane z zarządzaniem programami Wspólnoty.

It will lead to intensified inter-action with all relevant sector specific disaster management structures which are in operation at EU level.
Doprowadzi ona do poprawy współdziałania wszystkich właściwych funkcjonujących na szczeblu UE sektorowych struktur zarządzania klęskami żywiołowymi i katastrofami.

The Commission recommends that corridor management structures draw up investment plans and leaves open the issue of financing, which will have to be found within existing programmes.
Komisja zaleca strukturom zarządzającym korytarzami opracowanie programów inwestycyjnych, co wiąże się z kwestią finansowania ze środków dostępnych w ramach istniejących programów.

Cohesion policy will support SMEs to invest effectively in their human capital, establish competent management structures and anticipate better economic changes.
Polityka spójności będzie wspierać MŚP, aby skutecznie inwestowały w kapitał ludzki, tworzyły odpowiednie struktury zarządzania i lepiej przewidywały zmiany gospodarcze.

Indeed, they already share similar management structures(national Agencies, Executive agency) and they cover very similar types of actions mainly mobility and cooperation projects.
W istocie programy te mają już podobną strukturę zarządzania(agencje krajowe, agencja wykonawcza) i obejmują bardzo podobne rodzaje działań głównie projekty w zakresie mobilności i współpracy.

Therefore, it is appropriate to make provision for encouraging a balanced representation of men and women in the composition of the governing and management structures of the Foundation._BAR.
Jest zatem właściwym umożliwianie zrównoważonej reprezentacji mężczyzn i kobiet w składzie struktur kierowniczych i struktur zarządzania fundacji._BAR.

It is hoped that the proposed Regulation will provide the necessary political support, management structures and framework to deliver the European GNSS as now envisaged and the resulting benefits.
Oczekuje się, że proponowane rozporządzenie zapewni niezbędne wsparcie polityczne, struktury zarządzania i ramy umożliwiające realizację europejskiego GNSS w proponowanej obecnie formie, a także wynikające z tego korzyści.

Therefore, it is appropriate to make provision for encouraging a balanced representation of men and women in the composition of the governing and management structures of the Agency._BAR.
Jest zatem właściwe wprowadzenie przepisu sprzyjającemu zrównoważonemu udziałowi kobiet i mężczyzn w składzie struktur kierowniczych i struktur zarządzania Agencji._BAR.

Its weak points include the unclearly defined crisis management structures, the lack of permanent deputies for Ms Ashton and the limited scope of the EEAS's consular services to citizens.
Słabe punkty tego porozumienia obejmują niedostatecznie jasno określone struktury zarządzania kryzysowego, brak stałych zastępców pani Ashton i ograniczony zakres usług konsularnych świadczonych przez Europejską Służbę Działań Wewnętrznych.

Define a limited number of priority actions within the national plan for rare diseases, with concrete objectives, clear deadlines, management structures and regular reports;
Określenie ograniczonej ilości działań priorytetowych w ramach krajowego planu zwalczania rzadkich chorób, z konkretnymi celami, jasnymi terminami, strukturami zarządzającymi oraz regularnymi sprawozdaniami;

How to use "management structures" in an English sentence

In fact, cooperative management structures rarely involve bottom-up accountability.

Building viable, sustainable governance and management structures and protocols.

The organisational management structures in Malta are not rigid.

I also believe this effects management structures and practices.

Multimedia contents are organized through knowledgebase management structures (i.e.

MasterConcept document management structures document based on document type.

In schools where management structures had changed significantly (i.e.

Professional management structures are the foundation of our success.

The management structures in the Netherlands will remain unchanged.

With our lean management structures we make quick decisions.

How to use "struktur zarządzania, struktury zarządzania" in a Polish sentence

W miarę rozwoju międzynarodowych korporacji, mediów społecznościowych, transnarodowych aktorów i struktur zarządzania, coraz więcej decyzji podejmowanych jest poza gabinetami rządowymi.

Bezpieczna przestrzeń dzięki komunikacji Ostatnie, zamykające spotkanie, skupione było wokół budowania nowych struktur zarządzania rozrastającym się stowarzyszeniem oraz planowania procedur działania.

Dokonano przekształcenia 63 kopalń oraz wprowadzono nowoczesne struktury zarządzania.

Stało się to po tym jak giełda w Hongkongu odmówiła spółce wejścia na ten rynek tłumacząc to wątpliwościami co do jej struktury zarządzania.

Doskonalenie funkcjonowania struktur zarządzania kryzysowego w gminie.

Klasyczny model struktur zarządzania marką Struktura strategicznego zarządzania aktywami marki Na czym polega proces zarządzania potencjałem marki?

Zajmujemy się też doradztwem biznesowym, w tym optymalizacją struktur zarządzania, mapowaniem procesów biznesowych, zarządzaniem projektami i CSR.

Brakuje jasnych struktur zarządzania oraz planowania.

Myślę jednak, że ich struktury zarządzania są słabe.

W ostatnich raportach wezwano do zasadniczej reformy treści, struktury, zarządzania i finansowania.1,2 Trudno jednak rozwiązać problemy związane z GME bez wiarygodnych, systematycznych danych.