Examples of using Management structures in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Establish the management structures.
Festlegung der Management- strukturen.New management structures with four board functions.
We have clear decision and management structures.
Wir haben klare Entscheidungs- und Führungsstrukturen.Streamlined management structures for faster decision-making.
Gestraffte Führungsstrukturen für schnellere Entscheidungen.Unique, new business model for corporate management according to management structures.
Einzigartiges, neues Geschäftsmodell zur integrierten Konzernsteuerung und -planung nach Führungsstrukturen.Need for efficient management structures and practices.
Management structures, workflows and work processes have been harmonised to ensure transparency.
Die Managementstrukturen, Arbeitsabläufe und -prozesse sind standardisiert und transparent.Council of Ministers Resolution No 27/2000: defining management structures of CSF III.
Entschließung Appropriate and efficient management structures are prerequisites for continuous growth.
Adäquate und effiziente Führungsstrukturen sind die Voraussetzung für dauerhaftes Wachstum.Some of them may not have a strong financial footing or sophisticated management structures.
Einige von ihnen haben vielleicht Social and administrative management structures have survived and operate appropriately.
Soziale und administrative Management-Strukturen haben Fortbestand und funktionieren situationsangepasst.Comparison anddelineation of cloud service management with other IT service management structures.
Vergleich undAbgrenzung von Cloud Service Management structures are characterised by a clear organisation and direct reporting lines.
Die führungs- strukturen zeichnen sich durch eine klare Organisation und di- rekte berichtslinien aus.How can local acquisitions of mid-sized companies be integrated into global management structures?
Wie können lokale Akquisitionen mittelständischer Unternehmen in die globalen Führungsstrukturen integriert werden?TAKKT's internal management structures are characterized by clear organization and direct reporting lines.
Die TAKKT-internen Führungsstrukturen zeichnen sich durch eine klare Organisation und direkte Berichtslinien aus.Holding structures, implementation of cantonal tax privileges and benefits, supply chain management structures.
Holdingstrukturen, kantonale Steuerprivilegien und Steuererleichterungen, Supply Chain Management Strukturen.Using clear management structures and transparent communication, we integrate our employees into business processes.
Durch klare Führungsstrukturen und transparente Kommunikation integrieren wir unsere Mitarbeiter in den Unternehmensprozess.GSaME is a central facility of the university with its own self-administration,administration regulations and management structures.
GSaME ist eine zentrale Einrichtung der Universität mit eigener Selbstverwaltung,Verwaltungsordnung und Leitungsstrukturen.Family businesses: Success factors and management structures in family businesses, systemic models, and family business governance.
Familienunternehmen: Erfolgsfaktoren und Führungsstrukturen in Familienunternehmen, systemische Modelle und Family Business Governance.Guidance and assistance is being given to them inorder for these countries to build the required public management structures and public financial control systems.
Diesen Ländern wird Rat und Hilfe gewährt,damit sie die erforderlichen öffentlichen Verwaltungsstrukturen und Finanzkontrollsysteme aufbauen können.They need management structures that, in addition to process, take into account management personalities and other"soft" factors.
Sie brauchen Management-Strukturen, die neben Prozessen auch Strukturen und entsprechende Manager-Persönlichkeiten berücksichtigen.It should be notedthat programme administration has become more rigorous at all levels projects, national and Community management structures.
Im Bereich der Verwaltungsind Bemühungen um eine größere Kohärenz auf allen Ebenen(Projekte, Verwaltungsstrukturen auf nationaler sowie Gemeinschaftsebene) hervorzuheben.School development processes and management structures at inclusive secondary schools in the context of an evaluation of the school reforms in Bremen.
Schulentwicklungsprozesse und Leitungsstrukturen an inklusiven Oberschulen im Rahmen der Evaluation der Bremer Schulreform.Only the use of professional enterprise search software allows employees to find data in server andfolder management structures quickly and easily!
Erst der Einsatz professioneller Enterprise Search Software ermöglicht es Mitarbeitern sich in Daten-, Server-und Ordner verwaltungs strukturen unkompliziert und zeitsparend zurechtzufinden!These developments are leading to shifts in the management structures and processes(governance) adopted by global agricultural undertakings.
Diese Entwicklungen führen zu Neuausrichtungen in den Führungsstrukturen und -prozessen(Governance) global agierender Agrarunternehmen.Is a corporation operating on a global scale whichhas cross-border legally independent companies, business processes, management structures, and technical systems.
Ist ein global agierendes Unternehmen mit transnationalen,rechtlich unabhängigen Gesellschaften sowie grenzüberschreitenden Geschäftsprozessen, Management-Strukturen und technischen Systemen.Five divisions have their own management structures and are responsible for their own contribution to the growth of the Handtmann Group of Companies.
Fünf Geschäftsbereiche verfügen über eigene Führungsstrukturen und tragen eigenverantwortlich zum Wachstum der Handtmann Unternehmensgruppe bei.Mobilising the public and private sector funds needed and setting up the management structures for the various successive phases of the programme.
Die erforderlichen öffentlichen und privaten Mittel aufzubringen und die Verwaltungs strukturen für die verschiedenen aufeinander abfolgenden Bestandteile des Programms einzurichten.In addition to merely adjusting organisational mechanisms, real reforms had to be implemented,from the internalising of new ideals to turning around established standards in management structures.
Gefordert sind mehr als die bloße Anpassung organisatorischer Mechanismen veritable Reformen, die vonder Interiorisierung der neuen Wertvorstellungen getragen sind und tradierte Standardisierungen in den Verwaltungsstrukturen umkrempeln.The latter seeks to determine whether management structures and systems, in particular those in the European Agency for Reconstruction, ensure the achievement of the programme objectives.
Bei letzterer Prüfung soll ermittelt werden, ob die Verwaltungsstrukturen und -systeme, insbesondere die der Europäischen Agentur für Wiederaufbau, die Erreichung der Programmziele gewährleisten.
