What is the translation of " MANAGING THEM " in Danish?

• administrere dem
• forvaltningen af dem
• styring af dem
• der forvalter dem
• at styre dem

Examples of using Managing them in English and their translations into Danish

Managing them is also part of our job.
Forvalte dem, er også en del af ourjob.

On the contrary, I'm managing them again.
Tværtimod. Jeg er deres manager igen.

Managing them has, however, posed a number of problems.
Forvaltningen af dem har dog givet en række problemer.

Do you have one or more holiday accommodations, and need help managing them?
Har du en eller flere ferielejligheder, og mangler hjælp til at administrere dem?

It makes locating your downloads, managing them, and watching them much easier.
Det gør lokalisere dine downloads, administrere dem, og ser dem meget lettere.

One of the biggest problems with universal packages like Snap, Flatpak and AppImage is managing them.
Et af de største problemer med universelle pakker som Snap, Flatpak og AppImage er at styre dem.

Because now you get the most efficient tool for managing them through extended information.
Fordi nu får du det mest effektive redskab til styring af dem gennem udvidet information.

In each edition, Panorama finds out how two projects are unfolding from the perspective of the people managing them.
I hvert nummer vil Panorama finde ud af hvordan det går med to projekter set fra perspektivet hos de der forvalter dem.

It allows you to extract your audio CDs to MP3 format, managing them as complete albums along with accompanying CD artwork.
Det giver dig mulighed for at udtrække dine lyd-cd'er til MP3-format, administrerende dem som hele albummer sammen med tilhørende CD artwork.

Handle all licenses via a web browser, transparently from one place, merging, delegating and managing them in real-time.
Håndtér alle licenser på en gennemskuelig måde fra ét sted via en webbrowser, hvor du kan flette, delegere og administrere dem i realtid.

Easy, fast, robust, fully functional. isimSoftware Bell Scheduling Software is a bell schedule-manage software, that provides you creating schedules and managing them simultaneously. isimSoftware Bell Scheduling Software is an innovative scheduling program which plays audio files for a public address system through a PC.
Nem, hurtig, robust, fuldt funktionel. isimSoftware Bell Scheduling Software er et program til klokkeslætstyring, der giver dig mulighed for at oprette tidsplaner og administrere dem samtidigt. isimSoftware Bell Scheduling Software er et innovativt planlægningsprogram, der afspiller lydfiler til et offentligt adressesystem via en pc.

Therefore, they do not form distinct entities and should be attributed to the local KAU responsible for managing them.
De udgør derfor ikke særskilte enheder og skal henregnes til den lokale faglige enhed, der har ansvaret for forvaltningen af dem.

In writing.-(PT) People who administer public funds are expected and required to exercise the utmost rationality in managing them, the utmost rigour in presenting the results of the activity carried out, and total transparency.
Skriftlig.-(PT) Af folk, der administrerer offentlige midler, forventes og kræves det, at de viser den største fornuft i forvaltningen af dem, den største strenghed ved fremlæggelse af resultaterne af de udførte aktiviteter og total åbenhed.

In some cases there are external projects management groups helping the BMFT in choosing adequate projects and managing them.
I nogle tilfælde benyttes projektstyringsgrupper udefra til at hjælpe BMFT med at vælge egnede projekter og jned at styre dem.

You will estimate at its true worth this new handy utility if you deal with digital photos. Why? Because now you get the most efficient tool for managing them through extended information. Every digital photo has some extended information, like ImageDescription, Model, Orientation, Copyright, Flash, ExposureTime, UserComment.
Du vil anslå på sit sande værd denne nye praktisk værktøj, hvis du handler med digitale fotos. Hvorfor? Fordi nu får du det mest effektive redskab til styring af dem gennem udvidet information. Every digital foto har nogle udvidede oplysninger, ligesom imagedescription, Model, Orientering, Copyright, Flash, exposuretime, usercomment.

Let's look at how to simplify things, how to clear your queues, and how to let go of the stress of managing them all。
Lad os se på mulighederne for at forenkle tingene, hvordan man kan klare dine køer, og hvordan de kan slippe af stress for at forvalte dem alle.

IsimSoftware Bell Scheduling Software is a bell schedule-manage software, that provides you creating schedules and managing them simultaneously.
IsimSoftware Bell Scheduling Software er et program til klokkeslætstyring, der giver dig mulighed for at oprette tidsplaner og administrere dem samtidigt.

Our regular update from… In each edition, Panorama finds out how two projects are unfolding from the perspective of the people managing them.
Vores løbende opdatering fra… I hvert nummer sætter Panorama sig for at finde ud af, hvordan to projekter tager sig ud set i de menneskers optik, der forvalter dem.

You can also use this software to create and deploy custom applications in a network and keep downtime to a minimum by monitoring and managing them from a central location.
Du kan også bruge denne software til at oprette og installere tilpassede programmer i et netværk og holde nedetiden på et minimum ved at overvåge og administrere dem fra et centralt sted.

The report is a balanced assessment of the events surrounding the Prestige disaster and contains sound recommendations, whether on the prevention of such problems in the future or on ways of managing them more effectively.
Betænkningen er en afbalanceret evaluering af begivenhederne omkring katastrofen med Prestige, og den indeholder gode henstillinger om for fremtiden enten at forhindre sådanne problemer eller styre dem bedre.

It is a helpful tool for users to publish flipbook and manage them online.
Det er et nyttigt værktøj for brugerne at offentliggøre flipbog og administrere dem online.

That's why these animals are able to carry objects and manage them.
Derfor er disse dyr i stand til at bære objekter og styre dem.

Put your investments on auto-pilot and let the experts manage them for you.
Sæt dine investeringer på autopilot og lad eksperterne forvalte dem for dig.

You're telling me you can't manage them from 10 blocks away?
Siger du, at du ikke kan styre dem-?

You managed them splendidly last night.
Du havde glimrende styr på dem i går aftes.

However will you manage them, Selma?
Hvordan vil du klare dem, Selma?

View and manage them just as easily as you would from a computer.
Få vist og håndter dem lige så nemt som fra en computer.

But I managed them.
Men jeg klarede dem alligevel.

Just manage them smartly, and deal with the flow as it comes in.
Bare håndtere dem intelligent, og den beskæftiger sig med strømmen, som den kommer ind.

And he managed them the same way he ran his business.
Han styrede dem, som han styrede sine forretninger.

How to use "managing them" in an English sentence

It’s better than managing them into extinction.

How are you managing them at present?

by managing them for sustained timber harvests.

without the hassle of managing them yourself.

This is where managing them comes in.

Over time, managing them became too manual.

Then managing them would be very easy.

Makes managing them so much lowest rate.

Managing them comes naturally after a while.

However managing them effectively can be difficult.

How to use "forvaltningen af dem, administrere dem" in a Danish sentence

Kultur i Danmark er meget mere end de klassiske kunstarter og forvaltningen af dem.

Quickpay administrerer sikkerheden i overførslerne og sikrer beskyttelse af brugeroplysninger (krypteringsnøgler) og forvaltningen af dem.

Desuden er kvaliteten af øjenvipper også spørgsmål i at give dig det udseende, du ønsker, samt komfort niveau i forvaltningen af ​​dem over dine øjne.

Føje personer til virksomhedens ressourcepulje Eksportere ressourceoplysninger til Excel eller Visio Når du har føjet personer og andre ressourcer til projektet, kan du administrere dem.

Dette er lidt af et avanceret emne, men en god vært kan hjælpe dig med at rydde eller administrere dem.

Administrere flere email-adresser via Outlook Jeg har netop oprettet en mailadresser email adresse og ønsker at kunne administrere dem begge via Outlook.

Bed bugs er ved at bygge op tolerancer svagere kemikalier, der anvendes i forvaltningen af dem.

Vælger din arbejdsgiver – i stedet for at indbetale dine feriepenge til Fonden – selv at administrere dem, indberettes stadigvæk til Fonden senest den 31.

Din arbejdsgiver skal enten indbetale dem til Lønmodtagernes fond for Tilgodehavende feriemidler eller selv administrere dem.

Og for det andet, at bruger deres indflydelse til både at sikre deres rettigheder og få forvaltningen af dem tilpasset nutiden.